这首诗围绕诗人在林溪中遭遇逆风受阻的经历展开,描绘了途中的景色,表达了诗人面对行程阻碍时豁达超脱的心境,不羡慕他人的顺利,认为无论去留都是孤独前行的一种状态。
林溪中阻风
扁舟西去苦匆匆,底事天回柂尾风。
仓卒未应旗转脚,殷勤聊借浦栖鸿。
半山烟雨骎骎暗,两岸霜林故故红。
得意轻帆休笑我,去来等是一孤篷。
仓卒未应旗转脚,殷勤聊借浦栖鸿。
半山烟雨骎骎暗,两岸霜林故故红。
得意轻帆休笑我,去来等是一孤篷。
简要说明
逐句注释
- “扁舟西去苦匆匆,底事天回柂尾风”:
- 字词:“扁舟”,小船;“底事”,何事,为什么;“柂尾”,船尾,“柂”同“舵”。
- 句意:小船匆匆忙忙地向西驶去,为何老天要把船尾的风方向改变呢。
- “仓卒未应旗转脚,殷勤聊借浦栖鸿”:
- 字词:“仓卒”,匆忙;“转脚”,风向转变;“殷勤”,情意恳切;“浦栖鸿”,栖息在水边的大雁。
- 句意:匆忙之间风向不应该突然转变,姑且就像那栖息在水边的大雁一样,在此暂时停留。
- “半山烟雨骎骎暗,两岸霜林故故红”:
- 字词:“骎骎”,渐渐;“故故”,特意、故意,这里形容霜林红得鲜明。
- 句意:半山笼罩在烟雨之中,天色渐渐昏暗,两岸经霜的树林特意似的红得耀眼。
- “得意轻帆休笑我,去来等是一孤篷”:
- 字词:“得意轻帆”,指那些顺风轻快行驶的船只;“等是”,同样是;“孤篷”,孤独的船,这里诗人自比。
- 句意:那些顺风得意轻快行驶的船只不要嘲笑我,无论前行还是停留,我们同样都是孤独的一只船。
现代译文
小船匆匆忙忙地向西驶去,
为何老天改变了船尾的风向。
匆忙之间风向不该突然转变,
姑且像水边栖息的大雁暂留。
半山的烟雨让天色渐渐昏暗,
两岸经霜的树林红得格外耀眼。
那些顺风得意的轻帆别嘲笑我,
无论去留我同样是孤独的船。
创作背景
王质是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人乘船西行途中在林溪遇到逆风而作。当时他可能正为某事而奔波赶路,却遭遇行程阻碍,在这种情境下写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己受阻的扁舟与“得意轻帆”进行对比,突出自己行程的不顺,同时也更能体现出诗人豁达超脱的心境,不羡慕他人的顺利。
- 借景抒情:通过描绘“半山烟雨骎骎暗,两岸霜林故故红”的景色,营造出一种独特的氛围,既暗示了诗人行程受阻时的心境,又增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地表达了诗人的情感和所见之景。如“底事”“仓卒”“故故”等词语的使用,使诗歌更具口语化和生活气息。
- 意境营造:诗中描绘的半山烟雨、两岸霜林等景象,营造出一种清幽、略带孤寂的意境,与诗人孤独的心境相契合。同时,诗人以“孤篷”自比,进一步强化了这种意境,使读者更能感受到诗人在行程受阻时内心的那份豁达与超脱。
常见问题
《林溪中阻风》的作者和朝代是什么?
《林溪中阻风》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《林溪中阻风》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在林溪中遭遇逆风受阻的经历展开,描绘了途中的景色,表达了诗人面对行程阻碍时豁达超脱的心境,不羡慕他人的顺利,认为无论去留都是孤独前行的一种状态。
《林溪中阻风》的创作背景是什么?
王质是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人乘船西行途中在林溪遇到逆风而作。当时他可能正为某事而奔波赶路,却遭遇行程阻碍,在这种情境下写下了此诗。
《林溪中阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己受阻的扁舟与“得意轻帆”进行对比,突出自己行程的不顺,同时也更能体现出诗人豁达超脱的心境,不羡慕他人的顺利。 借景抒情 :通过描绘“半山烟雨骎骎暗,两岸霜林故故红”的景色,营造出一种独特的氛围,既暗示了诗人行程受阻时的心境,又增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地表达了诗人的情感和所见之景。如“底...