这首诗围绕秀野亭观雪展开,描绘了雪中的青山、云间宫阙、随风飘落的雪片等景象,借用多个典故增添诗意,最后遥想寒溪口半露的梅花,表达了诗人对雪景的喜爱以及对美好自然的欣赏之情。
秀野亭观雪
不见湘娥十二鬟,谁移白发上青山。
云开上界珠宫阙,风堕游仙玉佩环。
洄曲城孤千骑入,山阴兴尽一蓑还。
万松岭下寒溪口,遥想梅花露半斑。
云开上界珠宫阙,风堕游仙玉佩环。
洄曲城孤千骑入,山阴兴尽一蓑还。
万松岭下寒溪口,遥想梅花露半斑。
简要说明
逐句注释
- “不见湘娥十二鬟,谁移白发上青山”:
- 字词:“湘娥”,传说中舜帝的两个妃子娥皇、女英,这里可能指代山峦,像湘娥的发髻;“十二鬟”,形容山峦众多;“白发”,指雪。
- 句意:看不到如湘娥发髻般的山峦,不知是谁把雪洒落在青山之上。
- “云开上界珠宫阙,风堕游仙玉佩环”:
- 字词:“上界”,天上的世界;“珠宫阙”,用珍珠装饰的宫殿,这里指雪后的云间景象如宫殿一般;“游仙”,仙人出游;“玉佩环”,仙人佩戴的玉佩,这里比喻飘落的雪片。
- 句意:云开之处像是天上珍珠装饰的宫殿,风吹动如同仙人身上的玉佩环坠落下来(指雪飘落)。
- “洄曲城孤千骑入,山阴兴尽一蓑还”:
- 字词:“洄曲”,古地名,在今河南漯河市沙河与澧河会流处,这里用“洄曲城孤千骑入”的典故,可能暗示雪中的某种征战或冒险场景;“山阴兴尽”,出自王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在山阴雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“一蓑”,指披蓑衣的人。
- 句意:仿佛看到孤城中有千骑进入的场景,又好像看到有人像王子猷一样乘兴而来、兴尽披着蓑衣回去。
- “万松岭下寒溪口,遥想梅花露半斑”:
- 字词:“万松岭”,具体地名;“寒溪口”,寒冷的溪水口;“半斑”,指梅花半露。
- 句意:在万松岭下的寒溪口,遥想那里的梅花露出了一半。
现代译文
看不到如湘娥发髻般的山峦,
不知是谁把雪染上了青山。
云开之处好似天上的珠宫玉阙,
风吹雪落宛如仙人的玉佩环。
仿佛看到孤城中千骑涌入,
又像有人兴尽披蓑而还。
在万松岭下的寒溪口处,
遥想那梅花已露出了一半。
创作背景
王质生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,他是在秀野亭观赏雪景时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士常以自然景色为题材进行创作,王质可能也是借观雪之景来抒发自己的情感和意趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“谁移白发上青山”将雪比作白发,“云开上界珠宫阙,风堕游仙玉佩环”把云间雪景比作珠宫阙,把雪片比作玉佩环,形象生动地描绘出雪景的奇幻与美丽。
- 用典:运用“洄曲城孤千骑入”和“山阴兴尽一蓑还”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,同时也引发读者的联想。
- 虚实结合:前几句对雪景的描绘是实写,“遥想梅花露半斑”则是虚写,由眼前雪景联想到寒溪口的梅花,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美灵动,富有想象力。如“珠宫阙”“玉佩环”等词语的运用,营造出一种华丽、奇幻的氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:通过对雪中青山、云间宫殿、飘落雪片等景象的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。最后遥想梅花,又为这雪景增添了一份淡雅的美感,使整首诗充满了诗情画意。
常见问题
《秀野亭观雪》的作者和朝代是什么?
《秀野亭观雪》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《秀野亭观雪》主要写了什么?
这首诗围绕秀野亭观雪展开,描绘了雪中的青山、云间宫阙、随风飘落的雪片等景象,借用多个典故增添诗意,最后遥想寒溪口半露的梅花,表达了诗人对雪景的喜爱以及对美好自然的欣赏之情。
《秀野亭观雪》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,他是在秀野亭观赏雪景时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士常以自然景色为题材进行创作,王质可能也是借观雪之景来抒发自己的情感和意趣。
《秀野亭观雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“谁移白发上青山”将雪比作白发,“云开上界珠宫阙,风堕游仙玉佩环”把云间雪景比作珠宫阙,把雪片比作玉佩环,形象生动地描绘出雪景的奇幻与美丽。 用典 :运用“洄曲城孤千骑入”和“山阴兴尽一蓑还”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,同时也引发读者的联想。 虚实结合 :前几句对雪景的描绘是实写,“遥想梅花露半斑”则是虚写,由眼前雪...