送清坚老人宰辰阳四首 其四

· 王质

穴出丹砂粒,川呈晕角辉。
向来曾画诺,此去稍斜飞。
若不吟红药,还应对紫薇。
太公虽白发,西伯要同归。

简要说明

这首诗是王质送别清坚老人去辰阳任职时所作的第四首。诗中先描绘了辰阳的特色景致,接着提及清坚老人过往经历,最后用典故表达对清坚老人的期许,认为即便年老也会得到赏识与重用。

逐句注释

  • “穴出丹砂粒,川呈晕角辉”:
    • 字词:“丹砂”,即朱砂;“晕角”,可能指河水泛起的光影或波纹所呈现的独特形状。
    • 句意:辰阳的洞穴中出产朱砂颗粒,河川呈现出带有光晕的独特光辉。
  • “向来曾画诺,此去稍斜飞”:
    • 字词:“画诺”,在文书上签字,表示同意照办,这里指清坚老人过去曾处理政务;“斜飞”,可能表示清坚老人此去辰阳任职会有不一样的发展或突破。
    • 句意:过去你曾经处理过政务,此次前往辰阳任职或许会有新的发展。
  • “若不吟红药,还应对紫薇”:
    • 字词:“吟红药”,源自谢朓“红药当阶翻”,红药即芍药,这里代表在闲适环境中吟诗赏景;“对紫薇”,紫薇指中书省,古代官员在中书省任职,这里表示在官场处理政务。
    • 句意:你到了辰阳,若不是在闲适地吟赏芍药花,那应该就是在官场处理政务。
  • “太公虽白发,西伯要同归”:
    • 字词:“太公”,即姜子牙,年老时才得到周文王(西伯)的赏识;“西伯”,指周文王。
    • 句意:姜子牙虽然已是白发苍苍,但周文王还是要与他一同成就大业。

现代译文

辰阳的洞穴中产出朱砂颗粒,
河川闪烁着带有光晕的光辉。
你过去曾处理过诸多政务,
此次前往辰阳或许会有新的机遇。
到了那里,若不是吟诗赏芍药,
那应是在官场勤勉地处理事务。
就像姜子牙虽已白发苍苍,
周文王依然要与他共图大业。

创作背景

王质生活的南宋时期,政治局势较为复杂。清坚老人要去辰阳任职,王质写下这组送别诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,王质希望通过此诗表达对清坚老人前往新任职地的鼓励与期许,相信他能在新的岗位上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“吟红药”“对紫薇”“太公虽白发,西伯要同归”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以姜子牙的典故激励清坚老人,即便年老也会得到重用,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 虚实结合:“穴出丹砂粒,川呈晕角辉”是对辰阳实景的想象描绘,而“若不吟红药,还应对紫薇”则是对清坚老人到任后生活场景的虚拟设想,虚实结合,使诗歌内容更加丰富多样。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,通过对辰阳特色景致的描写和典故的运用,以简洁的文字传达出丰富的情感和期许。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句描绘辰阳的美景,给人以新奇之感;后用典故表达对清坚老人的期待,使整首诗充满了鼓舞人心的力量,让读者感受到送别时的美好祝愿。

常见问题

《送清坚老人宰辰阳四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送清坚老人宰辰阳四首 其四》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《送清坚老人宰辰阳四首 其四》主要写了什么?

这首诗是王质送别清坚老人去辰阳任职时所作的第四首。诗中先描绘了辰阳的特色景致,接着提及清坚老人过往经历,最后用典故表达对清坚老人的期许,认为即便年老也会得到赏识与重用。

《送清坚老人宰辰阳四首 其四》的创作背景是什么?

王质生活的南宋时期,政治局势较为复杂。清坚老人要去辰阳任职,王质写下这组送别诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,王质希望通过此诗表达对清坚老人前往新任职地的鼓励与期许,相信他能在新的岗位上有所作为。

《送清坚老人宰辰阳四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“吟红药”“对紫薇”“太公虽白发,西伯要同归”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以姜子牙的典故激励清坚老人,即便年老也会得到重用,增强了诗歌的表现力和说服力。 虚实结合 :“穴出丹砂粒,川呈晕角辉”是对辰阳实景的想象描绘,而“若不吟红药,还应对紫薇”则是对清坚老人到任后生活场景的虚拟设想,虚实结合,使诗歌内容更加丰富多样。 语言特色...