这首诗是王质送别清坚老人去辰阳任职时所作,诗中表达了对清坚老人旅途的关切和叮嘱,同时也劝勉老人为官要保持清廉。
送清坚老人宰辰阳四首 其二
苦楝风方作,桃花水未生。
逢村宜早住,趁路莫宵行。
且止青春酒,频添碧涧羹。
槐根并马骨,切勿厌官清。
逢村宜早住,趁路莫宵行。
且止青春酒,频添碧涧羹。
槐根并马骨,切勿厌官清。
简要说明
逐句注释
- “苦楝风方作,桃花水未生”:
- 字词:“苦楝风”,应是指苦楝树开花时节的风;“桃花水”,指桃花盛开时江河里暴涨的水,即春汛。
- 句意:苦楝树开花时的风刚刚刮起,桃花盛开时的春汛还未到来。
- “逢村宜早住,趁路莫宵行”:
- 字词:“趁路”,赶路。
- 句意:遇到村庄应该早点停下住宿,赶路的时候不要在夜间行走。
- “且止青春酒,频添碧涧羹”:
- 字词:“青春酒”,可能指色泽清绿的美酒;“碧涧羹”,用山间清澈溪水烹制的羹汤,代指清淡的食物。
- 句意:暂且停止饮用美酒,要多吃些清淡的食物。
- “槐根并马骨,切勿厌官清”:
- 字词:“槐根并马骨”,不太明确其确切含义,可能是指一些普通、平常之物,象征清廉的生活;“厌官清”,厌恶为官清廉。
- 句意:即便生活如槐根、马骨般清苦平常,也千万不要厌恶为官清廉。
现代译文
苦楝树开花时的风刚刚吹起,
桃花盛开带来的春汛还没出现。
遇到村庄就早点停下来住宿,
赶路的时候可别在夜里行走。
暂且放下那色泽清绿的美酒,
多吃些用山间溪水做的羹汤。
哪怕生活像槐根马骨般清苦,
也千万不要嫌弃为官的清廉。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时官场存在一定的腐败现象。清坚老人即将前往辰阳任职,王质写下此诗相送。一方面表达对老人旅途安全和生活健康的关心,另一方面也是借送别之机,劝勉老人在任上要坚守清廉的为官之道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的后两句“槐根并马骨,切勿厌官清”直接表达了对清坚老人为官清廉的劝勉,情感真挚,态度明确。
- 生活场景化:诗中“逢村宜早住,趁路莫宵行”“且止青春酒,频添碧涧羹”等内容,选取了旅途中住宿、饮食等生活场景进行叮嘱,使诗歌充满生活气息,让读者能真切感受到诗人对友人的关怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:通过描绘苦楝风、桃花水等自然景象,营造出一种送别时略带担忧和关切的氛围。同时,整首诗围绕着对友人旅途和为官的劝诫展开,在平淡的语言中蕴含着对友人的深情厚谊和对清廉为官的期望。
常见问题
《送清坚老人宰辰阳四首 其二》的作者和朝代是什么?
《送清坚老人宰辰阳四首 其二》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送清坚老人宰辰阳四首 其二》主要写了什么?
这首诗是王质送别清坚老人去辰阳任职时所作,诗中表达了对清坚老人旅途的关切和叮嘱,同时也劝勉老人为官要保持清廉。
《送清坚老人宰辰阳四首 其二》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时官场存在一定的腐败现象。清坚老人即将前往辰阳任职,王质写下此诗相送。一方面表达对老人旅途安全和生活健康的关心,另一方面也是借送别之机,劝勉老人在任上要坚守清廉的为官之道。
《送清坚老人宰辰阳四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“槐根并马骨,切勿厌官清”直接表达了对清坚老人为官清廉的劝勉,情感真挚,态度明确。 生活场景化 :诗中“逢村宜早住,趁路莫宵行”“且止青春酒,频添碧涧羹”等内容,选取了旅途中住宿、饮食等生活场景进行叮嘱,使诗歌充满生活气息,让读者能真切感受到诗人对友人的关怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...