这首诗是王质送别清坚老人去辰阳任职时所作。诗中先描绘了辰阳的地理环境,接着赞美清坚老人的精神状态和能力,最后表达了对其任职顺利、日后高升的美好祝愿。
送清坚老人宰辰阳四首 其一
黔郡随山壤,卢溪上水舟。
双眸长不夜,两鬓未全秋。
制锦宁伤手,鸣琴自点头。
武陵花赏遍,安稳上瀛洲。
双眸长不夜,两鬓未全秋。
制锦宁伤手,鸣琴自点头。
武陵花赏遍,安稳上瀛洲。
简要说明
逐句注释
- “黔郡随山壤,卢溪上水舟”:
- 字词:“黔郡”,指辰阳所在地区,古代辰阳属黔中郡;“壤”,土地;“卢溪”,辰阳境内的一条河流。
- 句意:辰阳郡依随着山脉的土地而存在,去往辰阳要乘坐逆卢溪而上的船只。
- “双眸长不夜,两鬓未全秋”:
- 字词:“不夜”,比喻精神矍铄,没有暮气;“秋”,代指白发,两鬓未全秋即两鬓还没有完全变白。
- 句意:您的双眼始终精神矍铄,两鬓的头发也还没有完全变白。
- “制锦宁伤手,鸣琴自点头”:
- 字词:“制锦”,典出《左传·襄公三十一年》,郑国子皮想让尹何做自己封邑的长官,子产认为尹何年轻,应先学习才能治理政事,就用“制锦”作比喻,说“子有美锦,不使人学制焉”,后以“制锦”比喻为官治理地方;“鸣琴”,典出《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治理单父,身不下堂,鸣琴而治,后以“鸣琴”比喻地方官善于治理。
- 句意:您治理地方就像制锦一样,怎么会伤手(即怎么会遇到困难)呢,您也能像宓子贱那样轻松地治理好辰阳,让百姓安居乐业。
- “武陵花赏遍,安稳上瀛洲”:
- 字词:“武陵花”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故,这里指辰阳的美景;“瀛洲”,传说中的仙山,这里比喻高升、进入理想的境界。
- 句意:您在辰阳欣赏遍了那里的美景后,能够安稳地高升。
现代译文
辰阳郡依傍着山间的土地,
要去那里需乘坐逆卢溪而上的舟船。
您的双眼始终炯炯有神,
两鬓的白发也还未完全蔓延。
您治理地方如同制锦,怎会遭遇困难,
能像宓子贱般鸣琴而治让人称赞。
您在辰阳赏遍那如桃花源般的美景,
而后安稳地高升进入理想的境域。
创作背景
王质生活在南宋时期。这首诗创作于清坚老人前往辰阳赴任之时。送别友人去外地任职是古代文人常见的社交活动,诗人往往会通过诗歌表达对友人的祝福和期望。王质可能与清坚老人交情深厚,在其前往辰阳任职时,写下此诗以表送别之情和美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“制锦”“鸣琴”“武陵花”“瀛洲”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了对清坚老人的赞美和祝福。
- 虚实结合:前两句“黔郡随山壤,卢溪上水舟”实写辰阳的地理环境和前往的方式;后几句如“武陵花赏遍,安稳上瀛洲”则是虚写,想象清坚老人在辰阳的任职生活和未来的高升,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准。如“双眸长不夜,两鬓未全秋”,以形象的语言描绘出清坚老人的精神状态和外貌特征,富有表现力。
- 意境营造:通过对辰阳环境的描绘和对清坚老人未来的想象,营造出一种既具有现实感又充满美好愿景的意境。整首诗既展现了辰阳的山水之美,又表达了对友人的深情祝福,情景交融,情感真挚。
常见问题
《送清坚老人宰辰阳四首 其一》的作者和朝代是什么?
《送清坚老人宰辰阳四首 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送清坚老人宰辰阳四首 其一》主要写了什么?
这首诗是王质送别清坚老人去辰阳任职时所作。诗中先描绘了辰阳的地理环境,接着赞美清坚老人的精神状态和能力,最后表达了对其任职顺利、日后高升的美好祝愿。
《送清坚老人宰辰阳四首 其一》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期。这首诗创作于清坚老人前往辰阳赴任之时。送别友人去外地任职是古代文人常见的社交活动,诗人往往会通过诗歌表达对友人的祝福和期望。王质可能与清坚老人交情深厚,在其前往辰阳任职时,写下此诗以表送别之情和美好祝愿。
《送清坚老人宰辰阳四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“制锦”“鸣琴”“武陵花”“瀛洲”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了对清坚老人的赞美和祝福。 虚实结合 :前两句“黔郡随山壤,卢溪上水舟”实写辰阳的地理环境和前往的方式;后几句如“武陵花赏遍,安稳上瀛洲”则是虚写,想象清坚老人在辰阳的任职生活和未来的高升,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色...