这首诗是王质送别郑德初归吴中之作。诗中表达了与郑德初虽相识不久但相知极深的情谊,称赞两人是岁寒之友、同心之人,还提及了家庭相关之事,最后以“此间拈鼓笛,那更有凡音”表明两人情谊之高雅,体现出送别时对友人的不舍与珍视。
送郑德初归吴中
相识虽非昔,相知不似今。
岁寒三益友,金断两同心。
半子来归叶,孤儿维事任。
此间拈鼓笛,那更有凡音。
岁寒三益友,金断两同心。
半子来归叶,孤儿维事任。
此间拈鼓笛,那更有凡音。
简要说明
逐句注释
- “相识虽非昔,相知不似今”:
- 字词:“昔”,过去;“今”,现在。
- 句意:我们相识虽然不是在很久以前,但相互了解的程度却不像以往所经历的那样浅。
- “岁寒三益友,金断两同心”:
- 字词:“岁寒三益友”,出自《论语》“益者三友……友直,友谅,友多闻,益矣”,“岁寒”表示在艰难困苦环境中,这里指郑德初和自己是在艰难时相互扶持的好友;“金断”,如金子般坚定不移;“两同心”,指两人心意相通。
- 句意:我们是在困境中相互扶持的益友,情谊像金子一样坚定,两人心意相通。
- “半子来归叶,孤儿维事任”:
- 字词:“半子”,女婿的别称;“归叶”,这里推测可能与落叶归根之类意思相关,指郑德初回到吴中;“维事任”,承担事务。
- 句意:你作为女婿回到故乡吴中,还要承担家庭事务。
- “此间拈鼓笛,那更有凡音”:
- 字词:“拈”,拿、持;“凡音”,平凡普通的声音。
- 句意:我们在这里一起演奏鼓笛,哪里还会有平凡普通的声音呢,寓意两人相处高雅不俗。
现代译文
我们相识虽不是在很久以前,
但相互了解的程度却远超以往。
我们是困境中相互扶持的益友,
情谊坚定且两人心意相通。
你作为女婿回到故乡吴中,
还要承担起家庭的事务。
我们在这里一起演奏鼓笛,
哪里会有平凡普通的声音。
创作背景
王质生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是送别郑德初归吴中时所作。可能当时两人在相处过程中建立了深厚的情谊,郑德初因家庭等原因要回到吴中,王质便写下此诗表达送别之情和对两人情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“岁寒三益友”的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,形象地表达出两人在艰难时相互扶持的真挚情谊。
- 对比:“相识虽非昔,相知不似今”通过过去与现在的对比,突出两人相识虽短但相知极深的特点。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出情感,如“金断两同心”用直白的语言展现出两人情谊的坚定。
- 意境营造:诗中营造出一种高雅、真挚的意境。从两人的情谊到最后的“此间拈鼓笛,那更有凡音”,展现出两人相处的高雅不俗,送别之情也因此显得更加深厚和独特。
常见问题
《送郑德初归吴中》的作者和朝代是什么?
《送郑德初归吴中》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送郑德初归吴中》主要写了什么?
这首诗是王质送别郑德初归吴中之作。诗中表达了与郑德初虽相识不久但相知极深的情谊,称赞两人是岁寒之友、同心之人,还提及了家庭相关之事,最后以“此间拈鼓笛,那更有凡音”表明两人情谊之高雅,体现出送别时对友人的不舍与珍视。
《送郑德初归吴中》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是送别郑德初归吴中时所作。可能当时两人在相处过程中建立了深厚的情谊,郑德初因家庭等原因要回到吴中,王质便写下此诗表达送别之情和对两人情谊的珍视。
《送郑德初归吴中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“岁寒三益友”的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,形象地表达出两人在艰难时相互扶持的真挚情谊。 对比 :“相识虽非昔,相知不似今”通过过去与现在的对比,突出两人相识虽短但相知极深的特点。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出情感,如“金断两同心”用直白的语言展现出两人情谊的坚定。 意境营造 :诗中营造...