送韩总二首 其一

· 王质

斗绝重关险,星驰四牡𬴂。
昕朝三劳遣,昼锦再光辉。
距踊欢趋死,权奇饱欲飞。
羌儿还解事,早送版图归。

简要说明

这首诗是王质送别韩总时所作。诗中先描绘了韩总所赴之地关隘的险峻以及行程的急切,接着提及朝廷对韩总的多次慰劳派遣,赞扬韩总风采荣耀。又描述了韩总所率士卒奋勇赴死和马匹神骏欲飞的状态,最后表达期望羌人识趣早日送上版图,即实现和平收复之意,整体表达了对韩总此行的期望与祝愿。

逐句注释

  • “斗绝重关险,星驰四牡𬴂”:
    • 字词:“斗绝”,即陡峭险峻;“重关”,重重关隘;“星驰”,像流星一样飞驰;“四牡𬴂”,四匹公马驾车奔跑的样子,“𬴂”指马奔跑不停。
    • 句意:重重关隘地势陡峭险峻,韩总乘坐着四匹公马拉的车像流星一样飞驰而去。
  • “昕朝三劳遣,昼锦再光辉”:
    • 字词:“昕朝”,黎明时的朝会;“劳遣”,慰劳派遣;“昼锦”,这里用“昼锦”典故,指富贵还乡荣耀之意,在此可引申为韩总此次出行的荣耀。
    • 句意:黎明时的朝会,朝廷多次慰劳派遣韩总,让他再次增添荣耀。
  • “距踊欢趋死,权奇饱欲飞”:
    • 字词:“距踊”,即“距跃”,跳跃;“趋死”,奔赴死地;“权奇”,形容马的神骏不凡。
    • 句意:士卒们踊跃欢快地奔赴死地,战马吃饱后神骏得像要飞起来。
  • “羌儿还解事,早送版图归”:
    • 字词:“羌儿”,这里指羌人;“解事”,懂事,识趣;“版图”,指领土。
    • 句意:希望羌人能够识趣,早日送上领土表示归顺。

现代译文

重重关隘陡峭又险峻,
您乘坐四马之车如流星飞驰。
黎明朝会里朝廷多次慰劳派遣,
让您再次增添荣耀光彩熠熠。
士卒们踊跃欢快地奔赴死地,
战马吃饱后神骏得好似要飞起。
希望羌人能够识趣,
早日送上版图实现和平统一。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,边境时常有战事发生。韩总可能是被朝廷派遣前往边关执行重要任务,王质写下此诗为其送别。具体韩总所去之地、所负之责因资料有限难以精准确定,但从诗中可推测是与应对边境少数民族相关的事务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“星驰四牡𬴂”运用比喻,将韩总的行程比作流星飞驰,突出其行程的急切;“权奇饱欲飞”运用夸张手法,形容战马神骏得像要飞起来,展现出战马的矫健与士气的高昂。
    • 用典:“昼锦”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,既赞扬了韩总的荣耀,也暗示了他肩负的重要使命。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力,如“斗绝”“星驰”“距踊”等词,生动地描绘出了关隘的险峻、行程的急切和士卒的奋勇,富有感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧张又充满期望的意境。前两联描绘行程与荣耀,展现出一种严肃庄重的氛围;后两联描绘士卒与战马的状态以及对羌人的期望,充满了豪情壮志,表达了对和平收复边境的期盼。

常见问题

《送韩总二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送韩总二首 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《送韩总二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王质送别韩总时所作。诗中先描绘了韩总所赴之地关隘的险峻以及行程的急切,接着提及朝廷对韩总的多次慰劳派遣,赞扬韩总风采荣耀。又描述了韩总所率士卒奋勇赴死和马匹神骏欲飞的状态,最后表达期望羌人识趣早日送上版图,即实现和平收复之意,整体表达了对韩总此行的期望与祝愿。

《送韩总二首 其一》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,边境时常有战事发生。韩总可能是被朝廷派遣前往边关执行重要任务,王质写下此诗为其送别。具体韩总所去之地、所负之责因资料有限难以精准确定,但从诗中可推测是与应对边境少数民族相关的事务。

《送韩总二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“星驰四牡𬴂”运用比喻,将韩总的行程比作流星飞驰,突出其行程的急切;“权奇饱欲飞”运用夸张手法,形容战马神骏得像要飞起来,展现出战马的矫健与士气的高昂。 用典 :“昼锦”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,既赞扬了韩总的荣耀,也暗示了他肩负的重要使命。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准有力,如“斗绝”“星驰”“距踊”等词,生动地描绘...