和孙仲甫

· 王质

浦溆清溪绕,人家绿树围。
竹墩森翠葆,莲荡乱红衣。
薄雨生朝润,斜阳隠暮霏。
桃花流水意,不在鳜鱼肥。

简要说明

这首诗描绘了一幅优美的乡村自然景象,展现了清溪环绕、绿树人家、翠竹莲花、朝润暮霏的画面,最后表达了对自然意趣的追求,而非世俗的功利,传达出一种闲适、超脱的情感。

逐句注释

  • “浦溆清溪绕,人家绿树围”:
    • 字词:“浦溆”,水边;“绕”,同“绕”。
    • 句意:水边有清澈的溪流环绕,人家被绿树所包围。
  • “竹墩森翠葆,莲荡乱红衣”:
    • 字词:“森”,众多、繁茂的样子;“翠葆”,指绿色的竹梢,像羽盖一样;“红衣”,指莲花。
    • 句意:竹墩上翠竹繁茂,如绿色的羽盖;莲花池中莲花摇曳,似纷乱的红衣。
  • “薄雨生朝润,斜阳隠暮霏”:
    • 字词:“朝润”,早晨的湿润;“暮霏”,傍晚的雾气。
    • 句意:轻微的雨带来了早晨的湿润,夕阳渐渐隐没在傍晚的雾气中。
  • “桃花流水意,不在鳜鱼肥”:
    • 字词:“桃花流水意”,源自“桃花流水鳜鱼肥”,但此处另有意趣;“鳜鱼肥”,指肥美的鳜鱼。
    • 句意:追求的是桃花流水所蕴含的自然意趣,而不是肥美的鳜鱼所代表的世俗功利。

现代译文

水边清澈的溪流潺潺环绕,
绿树把一户户人家轻轻围绕。
竹墩上翠竹繁茂似绿色羽盖,
莲花池中莲花摇曳如红衣乱飘。
细雨带来了早晨清新的湿润,
夕阳慢慢隐没在傍晚的雾潮。
我追求的是桃花流水的意趣,
而非肥美的鳜鱼那世俗目标。

创作背景

王质是宋代诗人,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,可能是诗人在游览乡村时,被乡村的自然美景所打动,从而创作此诗。当时的社会环境下,人们可能面临着各种世俗的压力和追求,而诗人在乡村找到了宁静与自然之美,借此诗表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对“浦溆清溪”“绿树人家”“竹墩翠葆”“莲荡红衣”“薄雨”“斜阳”“暮霏”等一系列视觉形象的描写,生动地展现了乡村的美丽景色,给人以直观的感受。
    • 引用与化用:“桃花流水意,不在鳜鱼肥”化用了张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》中“桃花流水鳜鱼肥”的诗句,但赋予了不同的含义,表达出诗人对自然意趣的独特追求,避免了世俗的功利。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出乡村的景色,如“森翠葆”“乱红衣”,使画面富有动感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的乡村意境。诗的前六句描绘了乡村的自然景观,最后两句点明主旨,将自然景色与诗人的情感追求相结合,情景交融,使读者感受到诗人对自然意趣的向往和对世俗功利的超脱。

常见问题

《和孙仲甫》的作者和朝代是什么?

《和孙仲甫》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《和孙仲甫》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅优美的乡村自然景象,展现了清溪环绕、绿树人家、翠竹莲花、朝润暮霏的画面,最后表达了对自然意趣的追求,而非世俗的功利,传达出一种闲适、超脱的情感。

《和孙仲甫》的创作背景是什么?

王质是宋代诗人,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,可能是诗人在游览乡村时,被乡村的自然美景所打动,从而创作此诗。当时的社会环境下,人们可能面临着各种世俗的压力和追求,而诗人在乡村找到了宁静与自然之美,借此诗表达自己的心境和追求。

《和孙仲甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过对“浦溆清溪”“绿树人家”“竹墩翠葆”“莲荡红衣”“薄雨”“斜阳”“暮霏”等一系列视觉形象的描写,生动地展现了乡村的美丽景色,给人以直观的感受。 引用与化用 :“桃花流水意,不在鳜鱼肥”化用了张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》中“桃花流水鳜鱼肥”的诗句,但赋予了不同的含义,表达出诗人对自然意趣的独特追求,避免了世俗的功利。 语...