和王充道夜坐二首 其二

· 王质

风雨连三日,晨昏共一窗。
天寒怜翠袖,夜永对青缸。
有泪挥吴月,无船上楚江。
梦寒元易断,钟静不须撞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在风雨交加的夜晚独坐的情景,抒发了诗人内心的孤寂与愁绪,表达了其有家难归、无法实现心中所想的无奈与痛苦之情。

逐句注释

  • “风雨连三日,晨昏共一窗”:
    • 字词:“晨昏”,早晨和黄昏,代指一天的时间。
    • 句意:风雨已经接连下了三天,从早到晚都守着同一扇窗。
  • “天寒怜翠袖”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“翠袖”,原指女子的衣袖,这里可能象征着孤独的人,也可能用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”的典故,代指孤苦的佳人形象。
    • 句意:天气寒冷,不禁怜惜那孤独之人。
  • “夜永对青缸”:
    • 字词:“夜永”,夜长;“青缸”,指油灯。
    • 句意:漫长的夜晚,只能对着那盏青灯。
  • “有泪挥吴月”:
    • 字词:“吴月”,吴地的月亮,吴地大致在今江苏南部、浙江北部一带,这里可能暗示诗人所处之地或心中所念之地为吴地。
    • 句意:面对吴地的月亮,忍不住挥洒热泪。
  • “无船上楚江”:
    • 字词:“楚江”,楚国境内的江河,这里泛指南方的江河,可能象征着诗人想要前往的方向或目标。
    • 句意:没有船只可以让自己驶向楚江。
  • “梦寒元易断,钟静不须撞”:
    • 字词:“元”,本来;“钟静”,钟声寂静。
    • 句意:寒冷的梦境本来就容易中断,钟声寂静也无需去撞响。

现代译文

风雨已经连着下了三天,
从早到晚都守着同一扇窗。
天气寒冷,怜惜那孤独之人,
漫长的夜晚,只能对着青灯。
面对吴地的月亮挥洒热泪,
却没有船只驶向楚江。
寒冷的梦境本来就易中断,
钟声寂静也不必去敲响。

创作背景

王质生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。关于此诗具体创作时间和背景虽难以精确考证,但结合诗人所处时代,可能是在风雨交加的夜晚,诗人因国家动荡、个人抱负无法实现、有家难归等诸多因素,独坐窗前,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“风雨连三日”的景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,为全诗奠定了悲伤的情感基调,后面的种种情感皆在这风雨之景的烘托下更显深沉。
    • 用典:“天寒怜翠袖”运用杜甫《佳人》的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人对孤独、苦难之人的怜惜,也可能借此表达自身的孤独处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地传达出诗人内心的情感。如“有泪挥吴月,无船上楚江”,直白地表达出诗人的痛苦与无奈,简洁有力。
  • 意境营造:通过风雨、青缸、吴月、楚江等意象,营造出一种孤寂、清冷、哀愁的意境。诗人在这样的意境中独坐,更凸显出其内心的痛苦与无助,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《和王充道夜坐二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和王充道夜坐二首 其二》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《和王充道夜坐二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在风雨交加的夜晚独坐的情景,抒发了诗人内心的孤寂与愁绪,表达了其有家难归、无法实现心中所想的无奈与痛苦之情。

《和王充道夜坐二首 其二》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。关于此诗具体创作时间和背景虽难以精确考证,但结合诗人所处时代,可能是在风雨交加的夜晚,诗人因国家动荡、个人抱负无法实现、有家难归等诸多因素,独坐窗前,有感而发创作了此诗。

《和王充道夜坐二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“风雨连三日”的景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,为全诗奠定了悲伤的情感基调,后面的种种情感皆在这风雨之景的烘托下更显深沉。 用典 :“天寒怜翠袖”运用杜甫《佳人》的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人对孤独、苦难之人的怜惜,也可能借此表达自身的孤独处境。 语言特色 :语言质朴自然,却能精准地传达出诗人内心的情感。如“有...