题孤山寺

· 王质

窈窕孤山寺,光明大士龛。
佛香时缥缈,茶味亦清甘。
竹挺森千百,僧房并两三。
全无兵火气,不似在淮南。

简要说明

此诗描绘了孤山寺的清幽景象,展现了寺内佛香、茶味、翠竹、僧房等景致,表达了诗人对孤山寺宁静氛围的喜爱,同时通过与“兵火气”的对比,突出了这里远离战乱的和平之感。

逐句注释

  • “窈窕孤山寺,光明大士龛”:
    • 字词:“窈窕”,形容孤山寺幽深曲折的样子;“大士”,对菩萨的通称;“龛”,供奉神佛的小阁子。
    • 句意:孤山寺幽深曲折,供奉菩萨的佛龛明亮辉煌。
  • “佛香时缥缈,茶味亦清甘”:
    • 字词:“缥缈”,形容烟气缭绕、若有若无的样子。
    • 句意:佛香时不时地缭绕飘散,茶的味道也清新甘甜。
  • “竹挺森千百,僧房并两三”:
    • 字词:“竹挺”,挺拔的竹子;“森”,众多、繁盛的样子。
    • 句意:挺拔的竹子有成百上千棵,显得很繁盛,僧房只有两三间。
  • “全无兵火气,不似在淮南”:
    • 字词:“兵火气”,指战争的氛围;“淮南”,淮河以南地区。
    • 句意:这里完全没有战争的气息,一点也不像在淮南这个多战乱的地方。

现代译文

孤山寺幽深曲折,
菩萨的佛龛明亮辉煌。
佛香不时地缭绕飘散,
茶的味道清新又甘甜。
挺拔的竹子成百上千,
僧房仅有两三间。
这里完全没有战争的气息,
一点也不像身处淮南之地。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时淮南地区常受战争侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是王质游览孤山寺时所作。诗人在当时的社会背景下,来到孤山寺,寺内的宁静与外面可能充满兵火的淮南形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后两句“全无兵火气,不似在淮南”将孤山寺的宁静与淮南地区可能存在的战争氛围进行对比,突出了孤山寺的和平与安宁,表达了诗人对这种和平环境的向往。
    • 视听结合:“佛香时缥缈”从嗅觉角度描绘佛香的缥缈,“茶味亦清甘”从味觉角度写出茶味的美好,“竹挺森千百,僧房并两三”从视觉角度展现竹子和僧房的景象,多种感官结合,使读者能更全面地感受孤山寺的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出孤山寺的景象和特点,如“竹挺森千百,僧房并两三”,直白地写出了竹子的数量和僧房的稀少,却生动地展现出寺内的清幽。
  • 意境营造:通过对孤山寺内佛龛、佛香、茶味、竹子、僧房等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、祥和的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣和战争纷扰的净土之中。

常见问题

《题孤山寺》的作者和朝代是什么?

《题孤山寺》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《题孤山寺》主要写了什么?

此诗描绘了孤山寺的清幽景象,展现了寺内佛香、茶味、翠竹、僧房等景致,表达了诗人对孤山寺宁静氛围的喜爱,同时通过与“兵火气”的对比,突出了这里远离战乱的和平之感。

《题孤山寺》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时淮南地区常受战争侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是王质游览孤山寺时所作。诗人在当时的社会背景下,来到孤山寺,寺内的宁静与外面可能充满兵火的淮南形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗。

《题孤山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后两句“全无兵火气,不似在淮南”将孤山寺的宁静与淮南地区可能存在的战争氛围进行对比,突出了孤山寺的和平与安宁,表达了诗人对这种和平环境的向往。 视听结合 :“佛香时缥缈”从嗅觉角度描绘佛香的缥缈,“茶味亦清甘”从味觉角度写出茶味的美好,“竹挺森千百,僧房并两三”从视觉角度展现竹子和僧房的景象,多种感官结合,使读者能更全面地感受孤山...