题洪景伯得江亭二首 其二

· 王质

主去朝行在,花留伴此亭。
别催心衮衮,春搅思冥冥。
此事须丘壑,何人嗣典型。
但当添种竹,相对北山青。

简要说明

这首诗围绕洪景伯得江亭展开,表达了友人离去后的别绪愁思。诗中提及对某种典范之事传承的感慨,最后寄情于添竹看山,展现出一种宁静又略带怅惘的心境。

逐句注释

  • “主去朝行在,花留伴此亭”:
    • 字词:“主”,指洪景伯;“行在”,皇帝出行所在之地,这里可能指京城;“留”,留下。
    • 句意:洪景伯离开此地前往京城,只有花朵留在这江亭相伴。
  • “别催心衮衮,春搅思冥冥”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子,形容愁绪连绵;“搅”,搅乱;“冥冥”,昏暗、幽深,这里形容思绪纷乱。
    • 句意:离别之情催促着愁绪连绵不断,春日的氛围搅乱了幽深纷乱的思绪。
  • “此事须丘壑,何人嗣典型”:
    • 字词:“此事”,可能指与江亭相关的雅事或某种品德、行为;“丘壑”,深山幽谷,借指隐居的地方或高雅的情趣;“嗣”,继承;“典型”,典范、楷模。
    • 句意:这样的雅事需要有隐居山林、有高雅情趣的人来做,可如今有谁能继承这种典范呢。
  • “但当添种竹,相对北山青”:
    • 字词:“但当”,只应当;“添种”,增添种植。
    • 句意:只应当增添种植竹子,与北面的青山相对而居。

现代译文

洪景伯离开此地前往京城,
只有花朵留下来陪伴江亭。
离别催生出连绵不断的愁绪,
春日搅乱了幽深纷乱的情思。
这样的雅事需要有山林情趣的人,
可如今有谁能继承这种典范呢。
只应当增添种植一些竹子,
与北面的青山默默相对。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,洪景伯离开江亭前往京城,王质在友人离去后写下此诗。或许在当时的社会环境下,像江亭雅事这种体现高雅情趣的行为逐渐被人淡忘,王质对此有所感慨,同时也借诗抒发与友人分别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“花留伴此亭”之景,衬托出友人离去后的孤寂;用“北山青”的宁静之景,寄托自己的心境,将情感融入景色之中。
    • 对比:“主去”与“花留”形成对比,突出友人离去的怅惘;“此事”与“何人”的对比,强调雅事无人继承的遗憾。
  • 语言特色:语言自然流畅,“衮衮”“冥冥”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地表现出愁绪和思绪的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。前半部分通过描写友人离去和春景搅乱思绪,渲染出离别和失落的氛围;后半部分则以添竹对青山的画面,展现出一种宁静却又带有无奈的心境,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《题洪景伯得江亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题洪景伯得江亭二首 其二》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《题洪景伯得江亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕洪景伯得江亭展开,表达了友人离去后的别绪愁思。诗中提及对某种典范之事传承的感慨,最后寄情于添竹看山,展现出一种宁静又略带怅惘的心境。

《题洪景伯得江亭二首 其二》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,洪景伯离开江亭前往京城,王质在友人离去后写下此诗。或许在当时的社会环境下,像江亭雅事这种体现高雅情趣的行为逐渐被人淡忘,王质对此有所感慨,同时也借诗抒发与友人分别的愁绪。

《题洪景伯得江亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“花留伴此亭”之景,衬托出友人离去后的孤寂;用“北山青”的宁静之景,寄托自己的心境,将情感融入景色之中。 对比 :“主去”与“花留”形成对比,突出友人离去的怅惘;“此事”与“何人”的对比,强调雅事无人继承的遗憾。 语言特色 :语言自然流畅,“衮衮”“冥冥”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地表现出愁绪和思绪的状态。 意境营...