送虞丞相孙运干诗三首 其三

· 王质

曲肱真事业,袖手大文章。
想子归家急,如吾舍世忙。
何时见丞相,几日上瞿唐。
见问宜多说,不言君亦忘。

简要说明

这首诗是王质送别虞丞相之孙运干时所作的第三首诗。诗中表达了对运干淡泊处事的肯定,对其归家急切心情的理解,还流露出对运干见到虞丞相相关事宜的关切,展现了送别时复杂而真挚的情感。

逐句注释

  • “曲肱真事业,袖手大文章”:
    • 字词:“曲肱”,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,意思是弯着胳膊当枕头,这里表示安贫乐道、淡泊自守;“袖手”,表示不参与俗事,置身事外。
    • 句意:安贫乐道、淡泊自守才是真正的事业,置身事外、不涉俗务才是伟大的文章。
  • “想子归家急,如吾舍世忙”:
    • 字词:“子”,指虞丞相之孙运干;“舍世”,离开世俗事务。
    • 句意:想来你归家的心情十分急切,就如同我想要摆脱世俗事务的忙碌一样。
  • “何时见丞相,几日上瞿唐”:
    • 字词:“丞相”,指虞丞相;“瞿唐”,即瞿塘峡,长江三峡之一,这里可能借指运干归家途中要经过的地方。
    • 句意:什么时候能见到虞丞相,什么时候能踏上瞿塘峡的行程呢。
  • “见问宜多说,不言君亦忘”:
    • 字词:“见问”,被询问;“君”,指运干。
    • 句意:如果虞丞相问起,你应该多说一说,就算你不说,时间久了这些事也会被忘记。

现代译文

安贫乐道才是真正的事业,
置身事外方为伟大的文章。
想来你归家的心情急切,
恰似我摆脱尘世的匆忙。
何时能与虞丞相相见,
几日可踏上瞿塘的方向。
若丞相问起宜多说详情,
若你不说时间久也会遗忘。

创作背景

王质生活在南宋时期,虞丞相一般指虞允文,他是南宋著名的宰相,曾指挥采石矶之战,大败金兵,为南宋的稳定立下赫赫战功。此诗是王质送别虞允文之孙运干时所作。南宋时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,虞允文是主战派的重要代表人物。王质或许是基于当时的政治局势以及与虞家的关系,写下此诗表达送别之情与对相关事宜的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“曲肱”引用《论语》中的典故,赋予诗歌深厚的文化内涵,既赞扬了运干的品德操守,也体现出诗人自己的价值追求。
    • 对比衬托:将运干归家的急切与自己舍世的忙碌进行对比,突出了两人不同的心境和处境,同时也展现出他们在面对生活时的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,表意清晰,如“想子归家急,如吾舍世忙”直白地表达出对运干心情的理解。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对运干品格的肯定,又有对其行程的关切,还隐含着对虞丞相的敬意。最后“见问宜多说,不言君亦忘”一句,看似平淡,却透露出诗人对一些事情的重视和希望运干能够传达信息的嘱托之情。

常见问题

《送虞丞相孙运干诗三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送虞丞相孙运干诗三首 其三》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《送虞丞相孙运干诗三首 其三》主要写了什么?

这首诗是王质送别虞丞相之孙运干时所作的第三首诗。诗中表达了对运干淡泊处事的肯定,对其归家急切心情的理解,还流露出对运干见到虞丞相相关事宜的关切,展现了送别时复杂而真挚的情感。

《送虞丞相孙运干诗三首 其三》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,虞丞相一般指虞允文,他是南宋著名的宰相,曾指挥采石矶之战,大败金兵,为南宋的稳定立下赫赫战功。此诗是王质送别虞允文之孙运干时所作。南宋时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,虞允文是主战派的重要代表人物。王质或许是基于当时的政治局势以及与虞家的关系,写下此诗表达送别之情与对相关事宜的关切。

《送虞丞相孙运干诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“曲肱”引用《论语》中的典故,赋予诗歌深厚的文化内涵,既赞扬了运干的品德操守,也体现出诗人自己的价值追求。 对比衬托 :将运干归家的急切与自己舍世的忙碌进行对比,突出了两人不同的心境和处境,同时也展现出他们在面对生活时的态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,表意清晰,如“想...