送虞丞相孙运干诗三首 其一

· 王质

祖予尚闭户,景文当入山。
未能黄绮外,姑在尚彭间。
眼到风尘暗,头依树石斑。
曹溪有正路,飞倦要知还。

简要说明

这首诗围绕人生的境遇与选择展开,表达了对虞丞相孙某的劝诫之意。诗人通过用典阐述不同的人生态度,描绘现实的纷扰与山林的宁静,最后以曹溪为喻,劝勉孙某在经历奔波后要回归正道。

逐句注释

  • “祖予尚闭户,景文当入山”:
    • 字词:“祖予”暂未明确特定指代,推测可能是诗人自拟形象;“景文”,可能是一个特定人物代称,在此象征一种隐逸的形象。
    • 句意:像我这样的人还闭门不出,而景文这样的人就该归隐山林。
  • “未能黄绮外,姑在尚彭间”:
    • 字词:“黄绮”,指汉代商山四皓中的夏黄公、绮里季,代表隐居的高士;“尚彭”,“尚”可能指姜尚,“彭”指彭祖,前者是建功立业的代表,后者是长寿的象征,这里表示一种相对入世的状态。
    • 句意:如果不能像黄绮那样彻底隐居,那就暂且处于像姜尚、彭祖那样相对入世的状态。
  • “眼到风尘暗,头依树石斑”:
    • 字词:“风尘”,象征尘世的纷扰、污浊;“树石斑”,形容树木和石头历经岁月留下的斑驳痕迹,代表宁静的山林环境。
    • 句意:看到尘世一片昏暗污浊,不如将头倚靠在有着斑驳痕迹的树石之间。
  • “曹溪有正路,飞倦要知还”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗南宗的发源地,代表佛法正道;“飞倦”,比喻人在尘世奔波疲惫。
    • 句意:曹溪有通向正道的路,人在尘世奔波疲倦了要知道回归。

现代译文

像我这样的人还紧闭家门,
景文一类的人就该归隐山林。
倘若无法做到像黄绮那般超脱,
那就暂且在入世的状态中周旋。
目睹尘世一片昏暗污浊,
不如将头靠在斑驳的树石间。
曹溪有着通向正道的坦途,
奔波疲倦了就要懂得归还。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,主和派与主战派之间的矛盾激烈。虞丞相可能是虞允文,一位主战派大臣。这首诗是送给虞丞相的孙某,或许孙某处于复杂的政治环境中,面临着人生的抉择,诗人通过此诗表达自己对人生道路的看法并对孙某进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“黄绮”“尚彭”“曹溪”等典故,借历史人物和佛教文化来表达自己的观点和情感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 对比鲜明:将“风尘暗”的尘世与“树石斑”的山林进行对比,突出了尘世的纷扰和山林的宁静,强化了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的批判。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“暗”“斑”等字,生动地描绘出尘世和山林的不同特点。诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘尘世的昏暗和山林的宁静,营造出一种超脱尘世、回归自然的意境。同时,以“曹溪有正路”点明主旨,将这种意境升华到对人生正道的思考,使整首诗既有画面感又有哲理意味。

常见问题

《送虞丞相孙运干诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送虞丞相孙运干诗三首 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《送虞丞相孙运干诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人生的境遇与选择展开,表达了对虞丞相孙某的劝诫之意。诗人通过用典阐述不同的人生态度,描绘现实的纷扰与山林的宁静,最后以曹溪为喻,劝勉孙某在经历奔波后要回归正道。

《送虞丞相孙运干诗三首 其一》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,主和派与主战派之间的矛盾激烈。虞丞相可能是虞允文,一位主战派大臣。这首诗是送给虞丞相的孙某,或许孙某处于复杂的政治环境中,面临着人生的抉择,诗人通过此诗表达自己对人生道路的看法并对孙某进行劝诫。

《送虞丞相孙运干诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄绮”“尚彭”“曹溪”等典故,借历史人物和佛教文化来表达自己的观点和情感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比鲜明 :将“风尘暗”的尘世与“树石斑”的山林进行对比,突出了尘世的纷扰和山林的宁静,强化了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的批判。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“暗”“斑”等字,生动地描绘出尘世和山林的不同特点...