魏城道中

· 王质

冈背车痕乱,崖阴马足黏。
地炉茶带苦,幔店酒多甜。
水减溪身瘦,冰凝树角铦。
衣篝都已尽,无可更重添。

简要说明

这首诗描绘了诗人在魏城道中的所见所感,通过描写道路、饮食、自然景象等,展现了旅途的艰辛和环境的恶劣,同时流露出诗人在旅途中的困窘与无奈之情。

逐句注释

  • “岡背車痕亂,崖陰馬足黏”:
    • 字词:“岡背”,山冈的背面;“亂”,杂乱;“崖陰”,山崖的背阴处;“黏”,指马蹄被泥泞黏住。
    • 句意:山冈背面车辙痕迹杂乱,山崖背阴处马蹄容易被泥泞黏住。
  • “地爐茶带苦,幔店酒多甜”:
    • 字词:“地爐”,在地上挖成的火炉;“幔店”,有帷幔的旅店。
    • 句意:在有地炉的地方喝的茶带着苦味,在有帷幔的旅店里喝的酒大多是甜的。
  • “水減溪身瘦,冰凝樹角銛”:
    • 字词:“水減”,溪水水位下降;“瘦”,形容溪水变窄;“樹角”,树枝的末梢;“銛”,锋利,这里形容结冰的树枝像锋利的刀剑。
    • 句意:溪水水位下降,溪身变得狭窄;冰凝结在树枝末梢,像锋利的刀剑。
  • “衣篝都已盡,無可更重添”:
    • 字词:“衣篝”,烘衣用的竹笼;“盡”,用完。
    • 句意:烘衣用的竹笼里的燃料都已经用完了,没有东西可以再添加。

现代译文

山冈背面车辙杂乱无章,
山崖背阴马蹄被泥黏上。
地炉煮出的茶带着苦味,
幔店售卖的酒多是甜香。
溪水减少溪身变得狭窄,
冰凝枝头如利刃般锋芒。
烘衣竹笼燃料已经用完,
再也没有东西可以添上。

创作背景

王质是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多有漂泊经历。这首《魏城道中》具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时他可能正在前往某地的途中,魏城道上的恶劣环境和艰苦条件,触发了他的创作灵感,使他写下了这首反映旅途艰辛的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“水減溪身瘦”将溪水拟人化,把溪水水位下降、溪身变窄的情景生动地描绘成溪水“瘦”了,赋予溪水以人的形态和情感,增添了诗歌的生动性。
    • 比喻:“冰凝樹角銛”把结冰的树枝末梢比作锋利的刀剑,形象地写出了树枝结冰后的尖锐形态,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途所见的景象和自身的感受。如“岡背車痕亂,崖陰馬足黏”,用简单直白的语言勾勒出道路的艰难状况。
  • 意境营造:通过对旅途各种景象的描写,营造出一种荒凉、艰苦、困窘的意境。诗中从道路的难行,到饮食的体验,再到自然环境的恶劣,最后到烘衣燃料的匮乏,层层递进,将诗人在旅途中的艰难处境和无奈心情展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到诗人当时的困窘。

常见问题

《魏城道中》的作者和朝代是什么?

《魏城道中》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《魏城道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在魏城道中的所见所感,通过描写道路、饮食、自然景象等,展现了旅途的艰辛和环境的恶劣,同时流露出诗人在旅途中的困窘与无奈之情。

《魏城道中》的创作背景是什么?

王质是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多有漂泊经历。这首《魏城道中》具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时他可能正在前往某地的途中,魏城道上的恶劣环境和艰苦条件,触发了他的创作灵感,使他写下了这首反映旅途艰辛的诗作。

《魏城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“水減溪身瘦”将溪水拟人化,把溪水水位下降、溪身变窄的情景生动地描绘成溪水“瘦”了,赋予溪水以人的形态和情感,增添了诗歌的生动性。 比喻 :“冰凝樹角銛”把结冰的树枝末梢比作锋利的刀剑,形象地写出了树枝结冰后的尖锐形态,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途所见的景象和自身的感受。如“岡...