即事

· 王质

竹色交檐暗,苔痕拥舍深。
群麕无定响,断雁有孤音。
恋阙穿双眼,忧时折寸心。
中原既传檄,乃更有陈琳。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽孤寂,借景抒情,表达了诗人对朝廷的眷恋、对时局的忧虑,同时对中原发布檄文抗击敌人之事表现出振奋与欣喜,展现出诗人的爱国情怀。

逐句注释

  • “竹色交簷暗,苔痕擁舍深”:
    • 字词:“交簷”,指竹子的枝叶交错于屋檐;“拥舍”,环绕着房舍。
    • 句意:竹子的颜色交错在屋檐下,使得那里显得阴暗,青苔的痕迹环绕着房舍,更增添了幽深的感觉。
  • “羣麕無定響,斷雁有孤音”:
    • 字词:“麕(jūn)”,同“麇”,指獐子;“断雁”,离群的孤雁。
    • 句意:一群獐子发出时断时续、没有固定规律的声响,离群的孤雁发出孤单的鸣叫声。
  • “戀闕穿雙眼,憂時折寸心”:
    • 字词:“恋阙”,眷恋朝廷;“折寸心”,使内心痛苦。
    • 句意:对朝廷的眷恋之情让我望眼欲穿,对时局的忧虑使我内心痛苦不堪。
  • “中原既傳檄,乃更有陳琳”:
    • 字词:“传檄”,发布声讨敌人的文书;“陈琳”,东汉末年文学家,曾为袁绍撰写讨伐曹操的檄文,文笔犀利。
    • 句意:中原已经发布了声讨敌人的檄文,看来如今又出现了像陈琳这样能写檄文的人才。

现代译文

竹子的颜色交错在屋檐下,一片阴暗,
青苔的痕迹环绕着房舍,幽深静谧。
一群獐子发出时断时续的声响,
离群的孤雁传来孤单的哀鸣。
对朝廷的眷恋让我望眼欲穿,
对时局的忧虑使我内心破碎。
中原已经发布了声讨的檄文,
看来又有像陈琳一样的英才出现。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋与北方政权对峙、中原地区有军事行动或发布抗敌檄文之时。诗人在这样的背景下,身处清幽的环境,心系国家局势,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了竹色、苔痕、獐声、雁音等清幽孤寂的景象,为后面抒发情感做铺垫,将诗人内心的孤独、忧虑融入到景色之中。
    • 用典:尾联运用“陈琳”的典故,以陈琳来比喻发布檄文的人,形象地表达了诗人对中原发布檄文抗击敌人的欣喜和对写檄文人才的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“交”“拥”“无定响”“有孤音”等词语,准确地描绘出了景色的特点和声音的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对清幽孤寂环境的描写,营造出一种压抑、忧虑的氛围,与诗人眷恋朝廷、忧虑时局的情感相契合,使整首诗充满了深沉的家国情怀。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽孤寂,借景抒情,表达了诗人对朝廷的眷恋、对时局的忧虑,同时对中原发布檄文抗击敌人之事表现出振奋与欣喜,展现出诗人的爱国情怀。

《即事》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋与北方政权对峙、中原地区有军事行动或发布抗敌檄文之时。诗人在这样的背景下,身处清幽的环境,心系国家局势,从而创作了此诗。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了竹色、苔痕、獐声、雁音等清幽孤寂的景象,为后面抒发情感做铺垫,将诗人内心的孤独、忧虑融入到景色之中。 用典 :尾联运用“陈琳”的典故,以陈琳来比喻发布檄文的人,形象地表达了诗人对中原发布檄文抗击敌人的欣喜和对写檄文人才的赞赏。 语言特色 :语言简洁而生动,如“交”“拥”“无定响”“有孤音”等词语,准确地描绘出了景色的...