山行即事二首 其一

· 王质

转岸波仍急,濒溪路半无。
柳低侵树腹,莲湿坠花须。
田舍篱忧倒,渔舟柁喜扶。
雨余山更碧,倍费我工夫。

简要说明

这首诗描绘了诗人山行途中所见的雨后景象,通过对水波、柳莲、田舍、渔舟等景物的描写,展现了一幅生动的山水画面,表达了诗人对雨后青山美景的由衷赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “轉岸波仍急,瀕溪路半無”:
    • 字词:“轉岸”,绕过岸边;“瀕溪”,临近溪流。
    • 句意:绕过岸边,水波仍然湍急;临近溪流,道路有一半已经被水淹没。
  • “柳低侵樹腹,蓮濕墜花鬚”:
    • 字词:“侵”,侵犯,这里指柳枝低垂到树干中部;“花鬚”,莲花的花蕊。
    • 句意:柳树低垂,枝条伸到树干的中部;莲花被雨水打湿,花蕊纷纷坠落。
  • “田舍籬憂倒,漁舟柁喜扶”:
    • 字词:“田舍”,农家房屋;“柁”,同“舵”。
    • 句意:农家的篱笆让人担心会倒掉,渔舟的船舵让人欣喜地可以依靠。
  • “雨餘山更碧,倍費我工夫”:
    • 字词:“雨餘”,雨后;“工夫”,这里指心思、精力。
    • 句意:雨后的山峦更加碧绿,让我越发沉醉其中,花费了我更多的心思去欣赏。

现代译文

绕过岸边,水波依旧湍急,
临近溪流,道路已被淹去一半。
低垂的柳枝伸到树干中部,
带雨的莲花落下花蕊片片。
农家的篱笆让人担忧倾倒,
渔舟的船舵可让人来扶攀。
雨后的青山愈发碧绿可爱,
让我更加沉醉用心去赏看。

创作背景

王质生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中描绘的雨后山行之景推测,可能是诗人在一次雨后出行,漫步于山水之间时有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱游历山水,借景抒情,这首诗或许也是王质在欣赏自然美景过程中,将自己的所见所感以诗歌的形式记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“田舍籬憂倒,漁舟柁喜扶”,将田舍的篱笆赋予“忧”的情感,渔舟的船舵赋予“喜”的情感,生动形象地表现出诗人对景物的独特感受,使诗歌更具感染力。
    • 视觉描写与情感渲染结合:诗人通过描写转岸的急波、低垂的柳树、湿坠花蕊的莲花、担忧的篱笆、欣喜的船舵以及更碧的青山等视觉景象,将自己对雨后景色的情感融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言自然清新,用词准确生动。如“侵”“坠”“忧”“喜”等字,精准地描绘出景物的状态和诗人的主观感受,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然而又略带闲适的意境。诗中描绘的雨后山水、田园、渔舟等景象,构成了一幅和谐的乡村山水图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山行过程中对美景的欣赏与陶醉。

常见问题

《山行即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《山行即事二首 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《山行即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山行途中所见的雨后景象,通过对水波、柳莲、田舍、渔舟等景物的描写,展现了一幅生动的山水画面,表达了诗人对雨后青山美景的由衷赞美与陶醉之情。

《山行即事二首 其一》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中描绘的雨后山行之景推测,可能是诗人在一次雨后出行,漫步于山水之间时有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱游历山水,借景抒情,这首诗或许也是王质在欣赏自然美景过程中,将自己的所见所感以诗歌的形式记录下来。

《山行即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“田舍籬憂倒,漁舟柁喜扶”,将田舍的篱笆赋予“忧”的情感,渔舟的船舵赋予“喜”的情感,生动形象地表现出诗人对景物的独特感受,使诗歌更具感染力。 视觉描写与情感渲染结合 :诗人通过描写转岸的急波、低垂的柳树、湿坠花蕊的莲花、担忧的篱笆、欣喜的船舵以及更碧的青山等视觉景象,将自己对雨后景色的情感融入其中,景中含情,情因景生。 语言特色...