这首诗围绕诗人在芜湖听闻张彦晋船已先行一事展开。表达了诗人因自己来迟未能与友人同行的遗憾,同时也展现出对儿女情长、溪山诗韵的豁达态度,鼓励自己和英豪之人不必纠结于时间。
次芜湖闻张彦晋船已行
陆路如蛙钝,江流似马驰。
不嫌君去速,只恨我来迟。
儿女三杯酒,溪山五字诗。
英豪到此地,莫更问何时。
不嫌君去速,只恨我来迟。
儿女三杯酒,溪山五字诗。
英豪到此地,莫更问何时。
简要说明
逐句注释
- “陆路如蛙钝,江流似马驰”:
- 字词:“钝”,迟缓;“驰”,奔跑。
- 句意:走陆路就像青蛙行动那样迟缓,而江水流动如同骏马奔跑般迅速。
- “不嫌君去速,只恨我来迟”:
- 字词:“嫌”,埋怨;“恨”,遗憾。
- 句意:我不埋怨你离去得快,只遗憾我自己来得太迟。
- “儿女三杯酒,溪山五字诗”:
- 字词:“儿女”,指儿女情长;“五字诗”,五言诗。
- 句意:与儿女一起饮几杯酒,对着溪山吟几句五言诗。
- “英豪到此地,莫更问何时”:
- 字词:“英豪”,英雄豪杰;“莫更”,不要再。
- 句意:英雄豪杰到了这里,就不要再去问什么时候才是合适的时机。
现代译文
走陆路就像青蛙一样迟缓,
江水奔流好似骏马在飞驰。
我不埋怨你走得如此匆忙,
只悔恨自己来得这般太迟。
和儿女共饮那几杯美酒,
对着溪山吟几首五言小诗。
英雄豪杰到了这个地方,
别再去计较什么合适时机。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时社会局势动荡。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可推测是诗人在芜湖时听闻友人张彦晋乘船先行离去。或许他原本计划与友人同行,然而因自身原因来迟,由此引发感慨而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“陆路如蛙钝”与“江流似马驰”进行对比,突出了陆路的迟缓与水路的快捷,既为下文自己来迟友人已走的遗憾做铺垫,也营造出一种急切又无奈的氛围。
- 直抒胸臆:“不嫌君去速,只恨我来迟”直接表达出诗人内心对自己来迟的遗憾,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“儿女三杯酒,溪山五字诗”用简洁的语言描绘出一种闲适、自在的生活场景。
- 意境营造:诗中前两句描绘了陆路与江流的不同状态,为整首诗奠定了一种略带急切的基调。而后“儿女三杯酒,溪山五字诗”营造出一种相对闲适、恬淡的意境,与前文的急切形成对比。最后一句“英豪到此地,莫更问何时”则升华了意境,展现出一种豁达、豪迈的气概,使整首诗的情感更加丰富和立体。
常见问题
《次芜湖闻张彦晋船已行》的作者和朝代是什么?
《次芜湖闻张彦晋船已行》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《次芜湖闻张彦晋船已行》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在芜湖听闻张彦晋船已先行一事展开。表达了诗人因自己来迟未能与友人同行的遗憾,同时也展现出对儿女情长、溪山诗韵的豁达态度,鼓励自己和英豪之人不必纠结于时间。
《次芜湖闻张彦晋船已行》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时社会局势动荡。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可推测是诗人在芜湖时听闻友人张彦晋乘船先行离去。或许他原本计划与友人同行,然而因自身原因来迟,由此引发感慨而创作此诗。
《次芜湖闻张彦晋船已行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“陆路如蛙钝”与“江流似马驰”进行对比,突出了陆路的迟缓与水路的快捷,既为下文自己来迟友人已走的遗憾做铺垫,也营造出一种急切又无奈的氛围。 直抒胸臆 :“不嫌君去速,只恨我来迟”直接表达出诗人内心对自己来迟的遗憾,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“儿女三杯酒,溪...