何处难忘酒 其一

· 王质

何处难忘酒,蛮夷太不庭。
有心扶白日,无力洗苍溟。
豪杰将斑白,功名未汗青。
此时无一盏,壮气激雷霆。

简要说明

这首诗围绕“何处难忘酒”展开,核心主题是感慨国家面临蛮夷侵扰的困境,抒发诗人有心报国却无力回天,以及豪杰年事渐高而功名未就的悲愤之情,凸显出一种壮志难酬的慷慨激昂。

逐句注释

  • “何处难忘酒,蛮夷太不庭”:
    • 字词:“不庭”,不朝于王庭,指背叛、叛乱,这里指蛮夷侵犯中原,不服从朝廷统治。
    • 句意:什么时候最让人想喝酒呢?就是蛮夷肆意侵犯,不臣服于朝廷的时候。
  • “有心扶白日,无力洗苍溟”:
    • 字词:“扶白日”,比喻挽救国家危亡的局势,“白日”象征国家;“洗苍溟”,“苍溟”本指大海,这里喻指天下的战乱、污浊,“洗苍溟”意思是平定战乱,澄清天下。
    • 句意:自己有心挽救国家于危难之中,却没有能力平定天下的战乱。
  • “豪杰将斑白,功名未汗青”:
    • 字词:“斑白”,头发花白,指人年老;“汗青”,古代在竹简上书写,先以火烤竹去湿,再刮去竹青部分,以便于书写和防蛀,称为汗青,后借指史册。
    • 句意:豪杰之士即将老去,头发都花白了,可是还没有在历史上留下功名。
  • “此时无一盏,壮气激雷霆”:
    • 字词:“盏”,指酒杯。
    • 句意:在这个时候如果没有一杯酒来慰藉,那心中的壮志豪情就会像雷霆一般激荡,让人更加悲愤难平。

现代译文

什么时候最想喝酒呢?
就是蛮夷大肆侵犯朝廷的时候。
我有心挽救国家危亡的局势,
却没有能力平定天下的战乱。
豪杰之士快要头发花白了,
可是功名还没有载入史册。
在这个时候如果没有一杯酒,
心中的壮志豪情会如雷霆般激荡。

创作背景

王质生活在南宋时期,这一时期,南宋政权面临北方少数民族政权的严重威胁,国家局势动荡不安,战争频繁。王质本人心怀报国之志,渴望能够为国家效力,平定战乱,恢复山河。但南宋朝廷内部主和派势力强大,政治腐败,王质空有一腔热血却无法施展抱负。这首诗便是在这样的时代背景和个人心境下创作的,反映了他对国家命运的忧虑以及自身壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“何处难忘酒”这一设问句开头,引发读者的好奇心,同时自然地引出后面所描述的国家危难、个人壮志难酬的情境,使诗歌的主题更加突出。
    • 对比衬托:“有心扶白日,无力洗苍溟”形成鲜明的对比,突出了诗人想要挽救国家却力不从心的无奈和悲愤。“豪杰将斑白,功名未汗青”将豪杰的年老与功名未就进行对比,进一步强化了壮志难酬的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈而直接。如“壮气激雷霆”,用简洁有力的语言将诗人心中的壮志豪情和悲愤之情生动地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境。通过描绘国家面临的困境、诗人自身的无奈以及壮志难酬的感慨,让读者感受到那个动荡时代中仁人志士的痛苦与挣扎,使诗歌充满了历史的厚重感和情感的张力。

常见问题

《何处难忘酒 其一》的作者和朝代是什么?

《何处难忘酒 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《何处难忘酒 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“何处难忘酒”展开,核心主题是感慨国家面临蛮夷侵扰的困境,抒发诗人有心报国却无力回天,以及豪杰年事渐高而功名未就的悲愤之情,凸显出一种壮志难酬的慷慨激昂。

《何处难忘酒 其一》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,这一时期,南宋政权面临北方少数民族政权的严重威胁,国家局势动荡不安,战争频繁。王质本人心怀报国之志,渴望能够为国家效力,平定战乱,恢复山河。但南宋朝廷内部主和派势力强大,政治腐败,王质空有一腔热血却无法施展抱负。这首诗便是在这样的时代背景和个人心境下创作的,反映了他对国家命运的忧虑以及自身壮志难酬的苦闷。

《何处难忘酒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“何处难忘酒”这一设问句开头,引发读者的好奇心,同时自然地引出后面所描述的国家危难、个人壮志难酬的情境,使诗歌的主题更加突出。 对比衬托 :“有心扶白日,无力洗苍溟”形成鲜明的对比,突出了诗人想要挽救国家却力不从心的无奈和悲愤。“豪杰将斑白,功名未汗青”将豪杰的年老与功名未就进行对比,进一步强化了壮志难酬的情感。 语言特色 :语言...