这首诗是王质送别罗君之作。诗中描绘了黄龙山上的景色,有青山、寒林落叶、平塘鸥鹭等,还提及了海会幽铭和云岩丰碑。最后以饮茶、焚香的场景作结,传达出送别友人时一种宁静又带有淡淡怅惘的情感。
送罗君
举首黄龙山色青,琤琤干叶坠寒林。
门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。
海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。
一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。
门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。
海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。
一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。
简要说明
逐句注释
- “举首黄龙山色青,琤琤干叶坠寒林”:
- 字词:“举首”,抬头;“琤琤”,形容树叶掉落的声音;“寒林”,寒冷季节的树林。
- 句意:抬头望去,黄龙山的山色一片青葱,干枯的树叶发出琤琤声响,从寒林中掉落下来。
- “门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明”:
- 字词:“平塘”,平静的池塘;“若曹”,你们,这里指友人罗君;“眼明”,视野清晰,也有心境清朗之意。
- 句意:门前平静的池塘里栖息着鸥鹭,我和你都拥有清晰的视野,能欣赏这美景。
- “海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电”:
- 字词:“海会”,佛教语,指许多圣贤会合在一起;“幽铭”,含义隐晦的铭文;“清汉”,清澈的银河;“云岩”,高峻的山岩;“丰碑”,高大的石碑;“掣奔电”,像闪电一样迅速。
- 句意:海会寺那含义隐晦的铭文仿佛掩盖了清澈的银河,云岩上的高大石碑如同闪电般引人注目。
- “一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见”:
- 字词:“瓯”,杯子;“花乳”,指茶;“投地”,可能是指将茶杯放下或人坐下;“俱不见”,这里可能有友人离去后,场景变得空寂之意。
- 句意:喝着一杯茶,看着一炉香烟袅袅升起,友人离去后,一切仿佛都消失不见。
现代译文
抬头仰望,黄龙山的山色一片青绿,
干枯的树叶在寒林中琤琤作响地飘落。
门前平静的池塘里停歇着鸥鹭,
我和你都能清晰地欣赏这美好景色。
海会寺隐晦的铭文似掩盖了银河,
云岩上高大的石碑如闪电般耀眼。
喝着一杯香茶,看着一炉香烟,
友人离去后,一切都仿佛消失不见。
创作背景
王质生活在南宋时期,关于这首《送罗君》具体创作时间和背景资料较少。但从诗题可知是送别友人罗君之作。当时南宋社会局势复杂,人们在动荡中生活,朋友之间的离别或许也带有更多的感慨。王质可能在送别罗君时,借景抒情,将自己的情感融入到对周围景色的描绘之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘黄龙山的山色、寒林落叶、平塘鸥鹭、海会幽铭、云岩丰碑等景色,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,以此来抒发送别友人时的情感。
- 对比映衬:前面描绘的自然景色和人文景观的热闹与“投地起来俱不见”的空寂形成对比,更突出了友人离去后的怅惘之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色。如“琤琤”一词,形象地写出了树叶掉落的声音,增强了诗歌的画面感和听觉效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有一丝惆怅的意境。从开篇的山色、寒林,到中间的鸥鹭、幽铭、丰碑,再到最后的茶和烟,构建出一个完整的场景,将送别友人的情感融入其中,使读者能感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《送罗君》的作者和朝代是什么?
《送罗君》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送罗君》主要写了什么?
这首诗是王质送别罗君之作。诗中描绘了黄龙山上的景色,有青山、寒林落叶、平塘鸥鹭等,还提及了海会幽铭和云岩丰碑。最后以饮茶、焚香的场景作结,传达出送别友人时一种宁静又带有淡淡怅惘的情感。
《送罗君》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,关于这首《送罗君》具体创作时间和背景资料较少。但从诗题可知是送别友人罗君之作。当时南宋社会局势复杂,人们在动荡中生活,朋友之间的离别或许也带有更多的感慨。王质可能在送别罗君时,借景抒情,将自己的情感融入到对周围景色的描绘之中。
《送罗君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘黄龙山的山色、寒林落叶、平塘鸥鹭、海会幽铭、云岩丰碑等景色,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,以此来抒发送别友人时的情感。 对比映衬 :前面描绘的自然景色和人文景观的热闹与“投地起来俱不见”的空寂形成对比,更突出了友人离去后的怅惘之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色。如“琤琤”一...