又次韵

· 王质

眼前事事皆可书,秋叶满江烟满湖。
霜风细织红锦幄,露菊洗出黄金肤。
山南山北蹑飞径,步步藤梢牵客裾。
褰裳飞下蒹葭浦,纷纷鸥鸟来相娱。
渔火深明隔桥浦,炊烟出没临溪庐。
溪山洗断鸳鸯梦,犀篦不忆钱塘苏。
百年日月走双毂,万古兴亡同一吁。
角鹰肯恋绣鞲稳,野马不受金羁拘。
功名贵富两安用,乌有先生并子虚。
不图操笔赋清庙,但思击壤赓康衢。
何时再踏故山麓,芭蕉长大桤栽粗。
夜畴娟娟湿翻露,春林聒聒听提壶。
鱼肥不用去熊掌,酒浊正是胜醍醐。
一区春雨熟瓜芋,半溪秋水繁菰蒲。
侯门亦复怜稚子,下状不敢劳长须。
吾生一饱足已矣,岂复过意求膏腴。

简要说明

这首诗围绕秋日游历的所见所感展开,生动描绘了秋天的湖光山色、田园风光,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适自在生活的向往,同时流露出对功名富贵的淡泊和对人生的达观态度。

逐句注释

  • “眼前事事皆可书,秋叶满江烟满湖”:
    • 字词:“书”,记录、书写。
    • 句意:眼前的一切事物都值得记录下来,秋天的落叶铺满江面,烟雾笼罩着整个湖泊。
  • “霜风细织红锦幄,露菊洗出黄金肤”:
    • 字词:“霜风”,秋风;“锦幄”,华丽的帐幕;“黄金肤”,形容菊花金黄的花瓣。
    • 句意:秋风像巧手的织女,细细编织出如红锦般的山林景色,经露水洗礼的菊花,展现出金黄的色泽。
  • “山南山北蹑飞径,步步藤梢牵客裾”:
    • 字词:“蹑”,踩、踏;“飞径”,形容山间小路崎岖难行;“裾”,衣服的前后襟。
    • 句意:在山南山北的崎岖小路上行走,每走一步都有藤条的梢头牵扯着我的衣襟。
  • “褰裳飞下蒹葭浦,纷纷鸥鸟来相娱”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“蒹葭浦”,长着芦苇的水边;“相娱”,相伴嬉戏。
    • 句意:提起衣裳飞奔到长着芦苇的水边,一群群鸥鸟纷纷飞来与我相伴嬉戏。
  • “渔火深明隔桥浦,炊烟出没临溪庐”:
    • 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“桥浦”,有桥的水边;“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟;“临溪庐”,临近溪水的房屋。
    • 句意:隔着有桥的水边,远处渔火明亮;临近溪水的房屋上,炊烟时隐时现。
  • “溪山洗断鸳鸯梦,犀篦不忆钱塘苏”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦;“鸳鸯梦”,男女欢爱的美梦;“犀篦”,用犀角做的篦子;“钱塘苏”,可能指钱塘的歌伎苏小小。
    • 句意:溪流与山峦的美景洗净了我的绮梦,让我不再想起钱塘的歌伎。
  • “百年日月走双毂,万古兴亡同一吁”:
    • 字词:“双毂”,指日月像车轮一样转动;“吁”,叹息。
    • 句意:百年间日月如车轮般不停转动,古往今来的兴亡之事都令人叹息。
  • “角鹰肯恋绣鞲稳,野马不受金羁拘”:
    • 字词:“角鹰”,一种猛禽;“绣鞲”,绣有花纹的臂套,供鹰栖息用;“野马”,指野外的马;“金羁”,金属制作的马笼头。
    • 句意:角鹰怎会留恋绣有花纹的臂套的安稳,野外的马不会受金属马笼头的束缚。
  • “功名富贵两安用,乌有先生并子虚”:
    • 字词:“乌有先生”“子虚”,出自司马相如《子虚赋》,都是虚构的人物。
    • 句意:功名和富贵有什么用呢,就像乌有先生和子虚一样虚幻。
  • “不图操笔赋清庙,但思击壤赓康衢”:
    • 字词:“操笔赋清庙”,指写作歌颂朝廷的文章;“击壤”,古代的一种游戏,这里象征闲适的生活;“赓康衢”,相传尧时有老人击壤而歌于康衢,这里表示歌颂太平盛世。
    • 句意:我不想拿起笔来写歌颂朝廷的文章,只希望能过着像击壤老人那样闲适的生活,歌颂太平盛世。
  • “何时再踏故山麓,芭蕉长大桤栽粗”:
    • 字词:“故山麓”,故乡的山脚;“桤”,一种树木。
    • 句意:什么时候能再次踏上故乡的山脚,那时芭蕉已经长大,桤树也长得粗壮了。
  • “夜畴娟娟湿翻露,春林聒聒听提壶”:
    • 字词:“夜畴”,夜晚的田畴;“娟娟”,美好、明媚的样子;“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”。
    • 句意:夜晚的田畴在露水的滋润下显得格外明媚,春天的树林里能听到提壶鸟聒聒的叫声。
  • “鱼肥不用去熊掌,酒浊正是胜醍醐”:
    • 字词:“熊掌”,与鱼常被用于比喻难以兼得的事物;“醍醐”,酥酪上凝聚的油,比喻美酒。
    • 句意:鱼肥美的时候就不用再想着熊掌了,浊酒反而比那美酒更有滋味。
  • “一区春雨熟瓜芋,半溪秋水繁菰蒲”:
    • 字词:“一区”,一块;“瓜芋”,瓜和芋头;“菰蒲”,茭白和香蒲。
    • 句意:一块地里在春雨的滋润下瓜和芋头成熟了,半溪的秋水中茭白和香蒲生长得十分繁茂。
  • “侯门亦复怜稚子,下状不敢劳长须”:
    • 字词:“侯门”,指显贵人家;“稚子”,小孩;“长须”,指仆人。
    • 句意:显贵人家也会怜爱小孩子,但我不会让仆人去麻烦他们。
  • “吾生一饱足已矣,岂复过意求膏腴”:
    • 字词:“膏腴”,指肥美的食物,也比喻富贵荣华。
    • 句意:我这一生只要能吃饱就满足了,哪里还会过分追求富贵荣华呢。

现代译文

眼前的一切都值得书写记录,
秋风吹落的树叶满江,烟雾笼罩着湖泊。
秋风如织女编织出红锦般山林,
露水洗净了菊花,显出金黄的色泽。
在山南山北的崎岖小路上奔走,
藤条的梢头总牵扯着我的衣襟。
提起衣裳飞奔到芦苇水边,
一群群鸥鸟飞来与我欢乐相伴。
隔着桥边的水域,渔火明亮闪烁,
溪边的房屋上,炊烟时隐时现。
溪流山峦洗净了我的绮梦,
让我不再想起钱塘的歌女。
百年间日月如车轮般不停转动,
古往今来的兴亡都让人叹息。
角鹰怎会留恋臂套的安稳,
野马不会受马笼头的束缚。
功名富贵有什么用,不过是虚幻一场,
我不想写颂歌,只愿过闲适生活。
何时能再回故乡的山脚,
那时芭蕉长大,桤树也粗壮。
夜晚的田畴被露水滋润得明媚,
春天树林里提壶鸟叫声不断。
鱼肥的时候不必再想熊掌,
浊酒比那美酒更有滋味。
春雨让瓜芋成熟在那片地里,
秋水使茭白香蒲在半溪繁茂。
显贵人家虽会怜爱孩子,
我也不让仆人去把他们打扰。
我这一生吃饱就已满足,
怎会再过分追求富贵荣耀。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他为人正直,有自己的政治理想和抱负,但仕途坎坷,未能实现自己的政治主张。这首诗可能创作于他在经历了官场的挫折后,在游历中有感而发,借描绘自然景色和表达对闲适生活的向往,来抒发自己对现实的不满和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描绘了秋天的自然景色,如“秋叶满江烟满湖”“霜风细织红锦幄,露菊洗出黄金肤”等,通过对这些美景的描写,表达了诗人对自然的喜爱和陶醉之情,同时也借景传达出内心的宁静和对尘世的超脱。
    • 对比衬托:将“角鹰肯恋绣鞲稳,野马不受金羁拘”中的角鹰和野马进行对比,以角鹰比喻留恋安稳生活的人,以野马比喻追求自由的自己,突出了诗人对自由生活的向往和对束缚的不屑。又将“功名富贵”与“击壤赓康衢”的闲适生活对比,衬托出诗人对功名富贵的淡泊。
    • 用典:运用了“乌有先生”“子虚”“击壤赓康衢”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想感情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“霜风细织红锦幄,露菊洗出黄金肤”运用比喻和拟人手法,将秋风比作织女,将菊花拟人化,使诗句富有画面感和感染力。叠词“娟娟”“聒聒”的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对山水、田园、渔火、炊烟等多种意象的组合,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗中描绘的秋景、田园风光和诗人的活动融为一体,展现出一幅远离尘世喧嚣的生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静和对美好生活的向往。

常见问题

《又次韵》的作者和朝代是什么?

《又次韵》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《又次韵》主要写了什么?

这首诗围绕秋日游历的所见所感展开,生动描绘了秋天的湖光山色、田园风光,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适自在生活的向往,同时流露出对功名富贵的淡泊和对人生的达观态度。

《又次韵》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他为人正直,有自己的政治理想和抱负,但仕途坎坷,未能实现自己的政治主张。这首诗可能创作于他在经历了官场的挫折后,在游历中有感而发,借描绘自然景色和表达对闲适生活的向往,来抒发自己对现实的不满和对人生的思考。

《又次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘了秋天的自然景色,如“秋叶满江烟满湖”“霜风细织红锦幄,露菊洗出黄金肤”等,通过对这些美景的描写,表达了诗人对自然的喜爱和陶醉之情,同时也借景传达出内心的宁静和对尘世的超脱。 对比衬托 :将“角鹰肯恋绣鞲稳,野马不受金羁拘”中的角鹰和野马进行对比,以角鹰比喻留恋安稳生活的人,以野马比喻追求自由的自己,突出了诗人对自由生活...