这首诗以观政池桥为主题,先赞颂了主人公的威望与功绩,范围涵盖十六州,威声如大江之源浩荡流传。接着描绘观政池的美景,如池中明月、菱荷、水鸟等,突出其清幽冷冽。又以洞庭、瞿唐等名水作对比,强调观政池的幽致,最后表明此池能让高人神往,令俗客羞愧。
题观政池桥
威声浩荡流东南,与大江水同发源。
节麾毵毵绣衣鲜,刚风吹上九天门。
手从瑶宫掇明月,贮在官池水不浑。
菱叶荷花浄晼晚,舂锄属玉来频烦。
冷光烈烈射地骨,魑魅辟易声烦冤。
牛腰抱去凫行速,来瞰皎洁听潺湲。
玉龙蟠底抱奇宝,獠奴试可呼昆仑。
洞庭青草似天阔,滟滪瞿唐如马奔。
不如我池有幽致,宝奁平开秋露洗。
高人未到已神融,俗客若来应颡泚。
简要说明
逐句注释
- “西彻秦川东剑关,十有六州无间言”:
- 字词:“彻”,到达;“秦川”,指陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“剑关”,即剑门关,在今四川剑阁县北;“无间言”,没有非议,一致称赞。
- 句意:主人公的威望和影响西到秦川,东达剑关,所管辖的十六个州都对他交口称赞。
- “威声浩荡流东南,与大江水同发源”:
- 字词:“威声”,威望和声名;“浩荡”,广大无边的样子。
- 句意:主人公的威名浩浩荡荡地流向东南,就像大江的源头一样,源源不断。
- “节麾毵毵绣衣鲜,刚风吹上九天门”:
- 字词:“节麾”,符节和旌旗,是官员权力的象征;“毵毵”,下垂的样子;“绣衣”,华丽的衣服;“刚风”,强劲的风;“九天门”,指朝廷。
- 句意:主人公手持下垂的节麾,身着鲜艳的绣衣,在刚风的吹拂下,直达朝廷。
- “手从瑶宫掇明月,贮在官池水不浑”:
- 字词:“瑶宫”,传说中神仙居住的宫殿;“掇”,拾取,摘取;“贮”,储存。
- 句意:主人公仿佛从瑶宫中摘取明月,将其贮存在官池之中,使得官池的水清澈不浑浊。
- “菱叶荷花浄晼晚,舂锄属玉来频烦”:
- 字词:“浄”,同“净”;“晼晚”,太阳偏西,傍晚;“舂锄”,即白鹭;“属玉”,水鸟名。
- 句意:傍晚时分,菱叶和荷花显得格外洁净,白鹭和属玉等水鸟频繁地飞来。
- “冷光烈烈射地骨,魑魅辟易声烦冤”:
- 字词:“冷光”,清冷的光芒;“烈烈”,强烈的样子;“魑魅”,传说中的鬼怪;“辟易”,退避。
- 句意:官池清冷的光芒强烈地射向地面,鬼怪都纷纷退避,发出烦冤的声音。
- “牛腰抱去凫行速,来瞰皎洁听潺湲”:
- 字词:“牛腰”,形容书籍或文章篇幅很长;“凫”,野鸭;“瞰”,俯视;“潺湲”,水流声。
- 句意:有人抱着厚重的书籍像野鸭一样快速地走来,俯视着官池的皎洁之景,聆听着潺潺的流水声。
- “玉龙蟠底抱奇宝,獠奴试可呼昆仑”:
- 字词:“玉龙”,比喻池底的石头;“蟠”,盘曲;“獠奴”,对少数民族奴仆的称呼;“昆仑”,古代对南海一带黑人的称呼,也指昆仑奴。
- 句意:池底的石头像玉龙一样盘曲着,仿佛抱着奇宝,不妨试试呼唤獠奴或昆仑奴来一探究竟。
- “洞庭青草似天阔,滟滪瞿唐如马奔”:
- 字词:“洞庭”,洞庭湖;“青草”,青草湖,与洞庭湖相连;“滟滪”,滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石;“瞿唐”,瞿塘峡。
- 句意:洞庭湖和青草湖广阔得像天空一样,滟滪堆和瞿塘峡的水流像奔马一样湍急。
- “不如我池有幽致,宝奁平开秋露洗”:
- 字词:“幽致”,幽静的情趣;“宝奁”,珍贵的梳妆盒,这里比喻官池。
- 句意:但它们都比不上我这官池有幽静的情趣,就像珍贵的梳妆盒被秋露洗净后平放在那里。
- “高人未到已神融,俗客若来应颡泚”:
- 字词:“高人”,指品行高尚、志趣高雅的人;“神融”,精神融合,陶醉;“俗客”,指庸俗的人;“颡泚”,额头出汗,形容羞愧。
- 句意:高雅的人还没到这里就已经心神陶醉,庸俗的人如果来了应该会羞愧得额头冒汗。
现代译文
西边到达秦川,东边直到剑关,
十六个州对他都一致称赞。
他的威望声名浩浩荡荡流向东南,
就像大江的源头一样永不间断。
他手持下垂的节麾,身着鲜艳绣衣,
在刚风的吹拂下直上朝廷的大门。
他仿佛从瑶宫中摘取明月,
贮存在官池里,让池水清澈不浑。
傍晚时分,菱叶荷花洁净清新,
白鹭和属玉水鸟频繁地光临。
清冷的光芒强烈地射向地面,
鬼怪都退避,发出烦冤的声音。
有人抱着厚书像野鸭一样赶来,
俯视皎洁池景,聆听潺潺水声。
池底石头像玉龙盘曲抱着奇宝,
不妨呼唤獠奴或昆仑奴来探寻。
洞庭湖和青草湖广阔如天空,
滟滪堆和瞿塘峡水流似奔马奔腾。
但都比不上我这官池的幽静,
像洗净的宝奁平放在秋露之中。
高雅的人未到就已心神陶醉,
庸俗的人来了定会羞愧脸红。
创作背景
王质生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是作者在某一地方任职或游览时,看到观政池桥及周边景色,同时联想到当地一位有威望、有政绩的官员而创作的。诗中对官员的赞美或许与当时的官场文化以及作者对该官员的钦佩有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“手从瑶宫掇明月,贮在官池水不浑”运用夸张和想象的手法,将主人公摘取明月贮于官池的行为进行艺术化处理,突出了主人公的超凡能力和官池的清澈纯净。
- 对比:诗中将观政池与洞庭湖、青草湖、滟滪堆、瞿塘峡等名水进行对比,强调了观政池的幽致,突出了其独特的美。
- 动静结合:“菱叶荷花浄晼晚,舂锄属玉来频烦”是动态描写,展现了水鸟的活动;“冷光烈烈射地骨,魑魅辟易声烦冤”则有静态的冷光描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言富有气势,如“西彻秦川东剑关,十有六州无间言”“威声浩荡流东南,与大江水同发源”等语句,展现出宏大的场景和主人公的威望。同时,也运用了一些形象的词汇,如“毵毵”“浄晼晚”等,增强了诗歌的画面感和韵律美。
- 意境营造:通过对观政池的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对主人公的赞美,将景与情、人巧妙地融合在一起,使读者在感受到美景的同时,也能体会到作者对主人公的敬仰之情以及对高雅情趣的追求。
常见问题
《题观政池桥》的作者和朝代是什么?
《题观政池桥》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《题观政池桥》主要写了什么?
这首诗以观政池桥为主题,先赞颂了主人公的威望与功绩,范围涵盖十六州,威声如大江之源浩荡流传。接着描绘观政池的美景,如池中明月、菱荷、水鸟等,突出其清幽冷冽。又以洞庭、瞿唐等名水作对比,强调观政池的幽致,最后表明此池能让高人神往,令俗客羞愧。
《题观政池桥》的创作背景是什么?
王质生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是作者在某一地方任职或游览时,看到观政池桥及周边景色,同时联想到当地一位有威望、有政绩的官员而创作的。诗中对官员的赞美或许与当时的官场文化以及作者对该官员的钦佩有关。
《题观政池桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“手从瑶宫掇明月,贮在官池水不浑”运用夸张和想象的手法,将主人公摘取明月贮于官池的行为进行艺术化处理,突出了主人公的超凡能力和官池的清澈纯净。 对比 :诗中将观政池与洞庭湖、青草湖、滟滪堆、瞿塘峡等名水进行对比,强调了观政池的幽致,突出了其独特的美。 动静结合 :“菱叶荷花浄晼晚,舂锄属玉来频烦”是动态描写,展现了水鸟的活动;“冷...