起伏龙行呈张元亮

· 王质

使君寸丹通九渊,冷彻龙胆惊不眠。
掣关稽首玉帝前,青霓影里一粲鲜。
群龙下走如奔泉,电旗掀舞雷车旋。
怒蛟腾起缠阴涎,四海五湖归一髯。
黄尘白沙飞满川,顷刻变作声潺湲。
何人此手有此拳,敛散风雨麾云烟。
一州千里十万廛,翻覆歉岁为丰年。
云花缭绕金连钱,使君倚鞚将朝天。
千珠万玉倾箱圆,夕阳扪腹秋风边。
此时可怀不可瞻,何不留取黄金鞭。

简要说明

这首诗是王质写给张元亮的,赞颂了张元亮为民祈雨的赤诚之心和神奇功效。诗中描绘了祈雨时群龙奔腾、风雨变幻的壮观场景,展现了张元亮能够掌控风雨、扭转歉年为丰年的能力,最后表达了对张元亮即将入朝的不舍之情。

逐句注释

  • “使君寸丹通九渊,冷彻龙胆惊不眠”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指张元亮;“寸丹”,一片丹心,赤诚之心;“九渊”,九重深渊,指龙宫;“龙胆”,龙的胆,代指龙。
    • 句意:张使君的一片赤诚之心通达龙宫,其诚心之冷让龙胆都为之惊颤,龙也难以入眠。
  • “掣关稽首玉帝前,青霓影里一粲鲜”:
    • 字词:“掣关”,打开天门;“稽首”,古代的一种跪拜礼;“玉帝”,玉皇大帝;“青霓”,青色的云霞;“粲鲜”,鲜明美好。
    • 句意:张使君打开天门,在玉帝面前虔诚跪拜,在青色云霞的光影里显得光彩照人。
  • “群龙下走如奔泉,电旗掀舞雷车旋”:
    • 字词:“下走”,下来奔走;“电旗”,闪电如旗帜;“雷车”,雷声如车声。
    • 句意:群龙纷纷从天上下来,像奔腾的泉水一样,闪电如旗帜般飞舞,雷声如车声般旋转。
  • “怒蛟腾起缠阴涎,四海五湖归一髯”:
    • 字词:“怒蛟”,愤怒的蛟龙;“阴涎”,阴冷的涎水;“一髯”,指张使君,形容他掌控水的能力。
    • 句意:愤怒的蛟龙腾空而起,身上缠绕着阴冷的涎水,四海五湖的水都听从张使君的号令。
  • “黄尘白沙飞满川,顷刻变作声潺湲”:
    • 字词:“川”,河流;“潺湲”,水流声。
    • 句意:原本黄沙漫天的景象,顷刻间就变成了流水潺潺的样子。
  • “何人此手有此拳,敛散风雨麾云烟”:
    • 字词:“敛散”,收聚和散发;“麾”,指挥。
    • 句意:是谁有这样的本事,能够收聚和散发风雨,指挥云雾。
  • “一州千里十万廛,翻覆歉岁为丰年”:
    • 字词:“廛”,古代城市平民的住宅,这里指人口密集的地方;“歉岁”,荒年。
    • 句意:整个州方圆千里,十万户人家,张使君能将荒年转变为丰年。
  • “云花缭绕金连钱,使君倚鞚将朝天”:
    • 字词:“云花”,云彩;“金连钱”,金色的连钱图案,形容云彩的形状;“倚鞚”,倚靠着马鞍;“朝天”,入朝。
    • 句意:云彩如金色连钱般缭绕,张使君倚靠着马鞍即将入朝。
  • “千珠万玉倾箱圆,夕阳扪腹秋风边”:
    • 字词:“千珠万玉”,形容珍珠美玉很多;“扪腹”,抚摸肚子。
    • 句意:如珍珠美玉般的雨水倾盆而下,在夕阳西下、秋风拂面时,人们抚摸着肚子(寓意丰收后吃饱)。
  • “此时可怀不可瞻,何不留取黄金鞭”:
    • 字词:“怀”,怀念;“瞻”,瞻仰;“黄金鞭”,象征权力和地位。
    • 句意:此时让人怀念却难以再瞻仰您的风采,为什么不留下您继续造福一方呢。

现代译文

张使君的一片赤诚之心通达龙宫,
那股寒意让龙胆惊颤难以入眠。
他打开天门在玉帝面前虔诚跪拜,
在青色云霞光影里光彩夺目。
群龙纷纷从天上奔涌而下如泉流,
闪电似旗帜飞舞雷声如车旋转。
愤怒的蛟龙腾空缠绕着阴冷涎水,
四海五湖的水都听从他的号令。
原本黄沙漫天的大地,
顷刻间就变成流水潺潺。
是谁有如此本事,
能收聚散发风雨、指挥云雾。
整个州方圆千里十万人家,
他能把荒年转变为丰收年。
云彩如金色连钱般缭绕,
张使君倚着马鞍即将入朝。
珍珠美玉般的雨水倾盆而下,
夕阳下人们秋风中抚摸着肚子。
此时让人怀念却难再瞻仰您,
为何不留下继续造福这一方。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产也常受到自然灾害的影响。张元亮作为州郡长官,为百姓祈雨成功,缓解了旱情,带来了丰收的希望。王质有感于此,创作此诗来赞颂张元亮的功绩和能力,同时也表达对他即将入朝的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中描绘群龙奔腾、蛟龙腾空、玉帝天庭等场景,充满了奇幻色彩,运用丰富的想象展现出祈雨时的神奇景象,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 夸张渲染:“四海五湖归一髯”“翻覆歉岁为丰年”等语句,通过夸张的手法突出了张元亮掌控风雨、改变局势的能力,强化了他的功绩。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“掣关稽首玉帝前,青霓影里一粲鲜”“群龙下走如奔泉,电旗掀舞雷车旋”等,用词富有力度,生动地描绘出宏大壮观的场面。同时,也不乏形象的描写,如“黄尘白沙飞满川,顷刻变作声潺湲”,将干旱与降雨的转变刻画得十分鲜明。
  • 意境营造:诗中先营造出祈雨时风云变幻、群龙舞动的壮观意境,展现出张元亮祈雨的神奇效果;接着描绘出丰收后人们的满足景象,最后又流露出对张元亮离去的不舍之情,情景交融,意境丰富且富有变化。

常见问题

《起伏龙行呈张元亮》的作者和朝代是什么?

《起伏龙行呈张元亮》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《起伏龙行呈张元亮》主要写了什么?

这首诗是王质写给张元亮的,赞颂了张元亮为民祈雨的赤诚之心和神奇功效。诗中描绘了祈雨时群龙奔腾、风雨变幻的壮观场景,展现了张元亮能够掌控风雨、扭转歉年为丰年的能力,最后表达了对张元亮即将入朝的不舍之情。

《起伏龙行呈张元亮》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产也常受到自然灾害的影响。张元亮作为州郡长官,为百姓祈雨成功,缓解了旱情,带来了丰收的希望。王质有感于此,创作此诗来赞颂张元亮的功绩和能力,同时也表达对他即将入朝的不舍。

《起伏龙行呈张元亮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中描绘群龙奔腾、蛟龙腾空、玉帝天庭等场景,充满了奇幻色彩,运用丰富的想象展现出祈雨时的神奇景象,增强了诗歌的艺术感染力。 夸张渲染 :“四海五湖归一髯”“翻覆歉岁为丰年”等语句,通过夸张的手法突出了张元亮掌控风雨、改变局势的能力,强化了他的功绩。 语言特色 :语言豪放大气,如“掣关稽首玉帝前,青霓影里一粲鲜”“群龙下走如奔泉,电旗...