这首诗表达了诗人因战事(羽檄传递)阻隔而无法与家人在江南团聚的无奈,同时流露出对田园生活的向往,渴望能够早日回家拿起犁锄从事农耕。
和郭从范二首 其一
羽檄传岁月,走马不当疾。
我家在江南,时节阻会集。
东皋冗不治,杜老趣归急。
何时秉犁锄,夜翻陇头湿。
我家在江南,时节阻会集。
东皋冗不治,杜老趣归急。
何时秉犁锄,夜翻陇头湿。
简要说明
逐句注释
- “羽檄传岁月,走马不当疾”:
- 字词:“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急;“走马”,骑着马奔跑。
- 句意:紧急的军事文书随着岁月不断传递,就连骑着快马都比不上它传递的速度。
- “我家在江南,时节阻会集”:
- 字词:“时节”,这里指时间、时机;“阻”,阻碍。
- 句意:我的家在江南,因为各种情况阻碍,一直没有机会和家人相聚。
- “东皋冗不治,杜老趣归急”:
- 字词:“东皋”,泛指田野、田舍;“冗”,杂乱、荒废;“杜老”,指杜甫,这里诗人以杜甫自比;“趣”,通“促”,催促。
- 句意:家在江南的田园已经荒废很久没有治理了,我像杜甫一样急切地想要回去。
- “何时秉犁锄,夜翻陇头湿”:
- 字词:“秉”,拿着;“陇头”,田埂。
- 句意:什么时候能够拿起犁锄,在夜里去翻耕那湿润的田土呢。
现代译文
紧急的军书随着岁月不停传递,
快马疾驰也比不上它的速度。
我的家远在江南的那片土地,
各种状况让家人难有相聚时。
东边的田园早已荒废无人理,
我如杜甫般盼着早日把家回。
何时才能手握犁锄开始劳作,
趁着夜色翻耕那湿润的田土。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁,战事频繁。羽檄不断传递,反映出当时紧张的军事局势。诗人因这种动荡的社会环境,与家人分隔两地,无法相聚。同时,田园的荒废也让他产生了对田园生活的向往和对回归家园、从事农耕的急切渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“走马不当疾”来衬托羽檄传递之快,突出战事的紧急和局势的紧张,为后文诗人无法与家人相聚以及渴望回归田园做铺垫。
- 引用典故:“杜老趣归急”引用杜甫的典故,以杜甫自比,更加强烈地表达出自己急切想要回归家园的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“何时秉犁锄,夜翻陇头湿”直白地表达出诗人对田园劳作的向往,让读者能够真切感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:诗中描绘了田园荒废的景象以及诗人渴望回家劳作的场景,营造出一种略带凄凉又充满期待的意境。前半部分战事的紧张与后半部分田园生活的宁静形成对比,进一步凸显了诗人对平静田园生活的向往。
常见问题
《和郭从范二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和郭从范二首 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《和郭从范二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人因战事(羽檄传递)阻隔而无法与家人在江南团聚的无奈,同时流露出对田园生活的向往,渴望能够早日回家拿起犁锄从事农耕。
《和郭从范二首 其一》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事威胁,战事频繁。羽檄不断传递,反映出当时紧张的军事局势。诗人因这种动荡的社会环境,与家人分隔两地,无法相聚。同时,田园的荒废也让他产生了对田园生活的向往和对回归家园、从事农耕的急切渴望。
《和郭从范二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“走马不当疾”来衬托羽檄传递之快,突出战事的紧急和局势的紧张,为后文诗人无法与家人相聚以及渴望回归田园做铺垫。 引用典故 :“杜老趣归急”引用杜甫的典故,以杜甫自比,更加强烈地表达出自己急切想要回归家园的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“何时秉犁锄,夜翻陇头湿”直白地表达出诗人对田园劳作的向往,让读者能...