这首诗表达了游子漂泊无依、难寻故乡之感,以及人生不如意的惆怅,同时展现了与友人相逢时意气相投、彼此相知的欣慰。
和张晋彦
白草蒙荒烟,江南似江北。
游子无故乡,去住总为客。
平生不如意,江阔见面窄。
相逢酒一杯,意气感知识。
游子无故乡,去住总为客。
平生不如意,江阔见面窄。
相逢酒一杯,意气感知识。
简要说明
逐句注释
- “白草蒙荒烟,江南似江北”:
- 字词:“白草”,一种干熟时呈白色的草;“蒙”,笼罩。
- 句意:白色的草被荒烟笼罩,江南的景象好似江北一般荒凉。
- “游子无故乡,去住总为客”:
- 字词:“游子”,离家远游的人;“去住”,指行止、去留。
- 句意:游子已经没有了故乡,无论留下还是离开都是客居他乡。
- “平生不如意,江阔见面窄”:
- 字词:“不如意”,指人生中不顺心的事;“江阔”,江面宽阔;“见面窄”,指相见机会少。
- 句意:一生之中有许多不如意的事,江面如此宽阔,相见的机会却很少。
- “相逢酒一杯,意气感知识”:
- 字词:“意气”,志趣和性格;“知识”,相知相识之人。
- 句意:与友人相逢共饮一杯酒,志趣相投能感受到彼此的相知。
现代译文
白色的草被荒烟笼罩,
江南的景致仿若江北的荒凉。
游子已然没有了故乡,
不管是走是留都如客居他乡。
一生之中多有不顺之事,
江面宽广可相见的机会却渺茫。
今日相逢共饮一杯美酒,
意气相投能体会彼此的相知情长。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时国家动荡,国土分裂,人民流离失所。在这样的背景下,王质作为游子漂泊在外,故乡可能因战乱而不复从前,或者失去了可归之处。这首诗便是他在与友人张晋彦相逢时所作,借景抒情,抒发了自己漂泊无依的感慨以及与友人相逢的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“白草蒙荒烟,江南似江北”描绘出一幅荒凉的景象,借景抒发游子内心的凄凉与迷茫,为全诗奠定了感伤的基调。
- 对比衬托:“江阔见面窄”运用对比,以江面的宽阔衬托出与友人相见机会的稀少,突出了人生聚散无常的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却极具感染力,如“游子无故乡,去住总为客”简单几句便将游子的漂泊之苦展现出来。
- 意境营造:通过对荒景的描写和人生感慨的抒发,营造出一种凄凉、惆怅而又带有一丝温暖的意境。前六句的伤感与后两句与友人相逢的欣慰相互交织,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《和张晋彦》的作者和朝代是什么?
《和张晋彦》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《和张晋彦》主要写了什么?
这首诗表达了游子漂泊无依、难寻故乡之感,以及人生不如意的惆怅,同时展现了与友人相逢时意气相投、彼此相知的欣慰。
《和张晋彦》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时国家动荡,国土分裂,人民流离失所。在这样的背景下,王质作为游子漂泊在外,故乡可能因战乱而不复从前,或者失去了可归之处。这首诗便是他在与友人张晋彦相逢时所作,借景抒情,抒发了自己漂泊无依的感慨以及与友人相逢的情谊。
《和张晋彦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“白草蒙荒烟,江南似江北”描绘出一幅荒凉的景象,借景抒发游子内心的凄凉与迷茫,为全诗奠定了感伤的基调。 对比衬托 :“江阔见面窄”运用对比,以江面的宽阔衬托出与友人相见机会的稀少,突出了人生聚散无常的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却极具感染力,如“游子无故乡,去住总为客”简单几...