荷柳松竹赠答 柳逊竹

· 王质

柳逊竹,弱植短奇节。
戛玉仍铿金,难攀子清绝。
主睡酣,毋惊醒,迟主江湖归,相与献清影。

简要说明

这首诗以拟人化的手法,借柳树自谦逊于竹子,表达了柳树对竹子清绝品格的赞赏。同时,结尾部分体现出柳树与竹子相约等待主人从江湖归来,共同献上清影的情感,整体传达出一种高雅的情趣和对主人的期盼。

逐句注释

  • “柳逊竹,弱植短奇节”:
    • 字词:“逊”,逊色;“弱植”,指柳树柔弱的枝干;“短”,缺少;“奇节”,奇特的气节。
    • 句意:柳树自认为逊色于竹子,它枝干柔弱,缺少竹子那样奇特的气节。
  • “戛玉仍铿金,难攀子清绝”:
    • 字词:“戛玉”“铿金”,形容声音清脆悦耳,这里用来比喻竹子品质的美好;“攀”,企及;“清绝”,清高绝俗。
    • 句意:竹子如敲击玉石、铿锵金属般品质美好,柳树难以企及竹子的清高绝俗。
  • “主睡酣,毋惊醒”:
    • 字词:“主”,主人;“酣”,熟睡。
    • 句意:主人正在酣睡,不要把他惊醒。
  • “迟主江湖归,相与献清影”:
    • 字词:“迟”,等待;“相与”,一起;“清影”,清朗的身影。
    • 句意:等待主人从江湖归来,柳树和竹子一起向主人献上清朗的身影。

现代译文

柳树自愧不如竹子,
它枝干柔弱,缺少奇特的气节。
竹子品质如金玉般美好,
柳树实在难以企及它的清高绝俗。
主人正在酣睡,
千万不要把他惊醒。
等待主人从江湖归来,
我们一起献上清朗的身影。

创作背景

王质是南宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作背景并没有明确的详细记载,但从诗中可以推测,诗人或许是在一处有荷、柳、松、竹的环境中,看到这些植物后产生了联想,以拟人化的方式让柳树和竹子进行“赠答”。可能当时诗人心境闲适,通过这样的创作来表达对自然植物品格的欣赏以及对一种宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:整首诗将柳树和竹子拟人化,赋予它们人类的情感和语言,柳树自谦、赞赏竹子,以及二者相约等待主人归来等情节,生动形象地展现出植物之间仿佛具有的情感交流,使诗歌充满了趣味性和想象力。
    • 衬托:以柳树的柔弱、缺少奇节来衬托竹子的清绝,突出了竹子的高雅品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失诗意。像“戛玉仍铿金”这样的表述,用形象的比喻描绘竹子的品质,生动而贴切。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。主人酣睡,柳树和竹子安静等待主人归来,给人一种岁月静好的感觉,同时也流露出诗人对这种宁静生活的喜爱和向往之情。

常见问题

《荷柳松竹赠答 柳逊竹》的作者和朝代是什么?

《荷柳松竹赠答 柳逊竹》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《荷柳松竹赠答 柳逊竹》主要写了什么?

这首诗以拟人化的手法,借柳树自谦逊于竹子,表达了柳树对竹子清绝品格的赞赏。同时,结尾部分体现出柳树与竹子相约等待主人从江湖归来,共同献上清影的情感,整体传达出一种高雅的情趣和对主人的期盼。

《荷柳松竹赠答 柳逊竹》的创作背景是什么?

王质是南宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作背景并没有明确的详细记载,但从诗中可以推测,诗人或许是在一处有荷、柳、松、竹的环境中,看到这些植物后产生了联想,以拟人化的方式让柳树和竹子进行“赠答”。可能当时诗人心境闲适,通过这样的创作来表达对自然植物品格的欣赏以及对一种宁静生活的向往。

《荷柳松竹赠答 柳逊竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :整首诗将柳树和竹子拟人化,赋予它们人类的情感和语言,柳树自谦、赞赏竹子,以及二者相约等待主人归来等情节,生动形象地展现出植物之间仿佛具有的情感交流,使诗歌充满了趣味性和想象力。 衬托 :以柳树的柔弱、缺少奇节来衬托竹子的清绝,突出了竹子的高雅品质。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又不失诗意。像“戛玉仍铿金”这样的表述,用形象的比...