这首诗围绕荷与柳展开赠答,表达了荷自认为不如柳的谦逊之意,描绘了柳枝叶繁茂能形成层层绿荫的特点,还体现了主人希望在明月升起时柳不要遮挡,以便能有更开阔视野的想法,传达出一种追求开阔、清朗境界的情感。
荷柳松竹赠答 荷逊柳
荷逊柳,短茁非修茎。
焉如子妙密,腾起敷层阴。
明月上,子勿障,主欲务遐观,清宇任昭旷。
焉如子妙密,腾起敷层阴。
明月上,子勿障,主欲务遐观,清宇任昭旷。
简要说明
逐句注释
- “荷逊柳,短茁非修茎”:
- 字词:“逊”,逊色、比不上;“短茁”,指短小、不茁壮的样子;“修茎”,修长的茎。
- 句意:荷花比不上柳树,荷花短小不茁壮,不像柳树有修长的茎。
- “焉如子妙密,腾起敷层阴”:
- 字词:“焉如”,哪里比得上;“子”,指柳树;“妙密”,美妙而茂密;“敷”,铺开、覆盖。
- 句意:哪里比得上你(柳树)枝叶美妙茂密,高高腾起铺开层层绿荫。
- “明月上,子勿障,主欲务遐观,清宇任昭旷”:
- 字词:“障”,遮挡;“务遐观”,致力于远望;“清宇”,清朗的天空;“昭旷”,开阔、明朗。
- 句意:明月升起来了,你(柳树)不要遮挡,主人想要远望,让清朗的天空保持开阔明朗。
现代译文
荷花比不上柳树啊,
它短小不茁壮,没有修长的茎。
哪里比得上你柳树美妙茂密,
高高腾起铺开层层绿荫。
明月升起来啦,你不要遮挡,
主人想要远望,
让清朗的天空保持开阔明朗。
创作背景
王质生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。此诗或许是王质在一处有荷有柳的园林中,看到荷与柳的形态差异,由此引发联想而创作。可能当时明月初升,诗人身处园中,主人有远望的兴致,诗人便借荷柳之间的“赠答”来表达这一场景与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过荷与柳的对比,突出了柳的优势,“荷逊柳,短茁非修茎”与“焉如子妙密,腾起敷层阴”形成鲜明对照,更凸显出柳树枝叶繁茂的特点。
- 拟人:将荷与柳拟人化,让它们之间有“赠答”的交流,赋予自然景物以人的情感和行为,使诗歌更生动有趣。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的文字描绘出荷柳的形象和主人的意愿,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图。
- 意境营造:诗中描绘了明月升起,荷柳相伴的画面,营造出一种宁静、清朗的意境。“主欲务遐观,清宇任昭旷”更是进一步升华了这种意境,表达出一种追求开阔、明朗境界的情怀,让读者感受到一种超脱尘世的豁达之感。
常见问题
《荷柳松竹赠答 荷逊柳》的作者和朝代是什么?
《荷柳松竹赠答 荷逊柳》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《荷柳松竹赠答 荷逊柳》主要写了什么?
这首诗围绕荷与柳展开赠答,表达了荷自认为不如柳的谦逊之意,描绘了柳枝叶繁茂能形成层层绿荫的特点,还体现了主人希望在明月升起时柳不要遮挡,以便能有更开阔视野的想法,传达出一种追求开阔、清朗境界的情感。
《荷柳松竹赠答 荷逊柳》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。此诗或许是王质在一处有荷有柳的园林中,看到荷与柳的形态差异,由此引发联想而创作。可能当时明月初升,诗人身处园中,主人有远望的兴致,诗人便借荷柳之间的“赠答”来表达这一场景与心境。
《荷柳松竹赠答 荷逊柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过荷与柳的对比,突出了柳的优势,“荷逊柳,短茁非修茎”与“焉如子妙密,腾起敷层阴”形成鲜明对照,更凸显出柳树枝叶繁茂的特点。 拟人 :将荷与柳拟人化,让它们之间有“赠答”的交流,赋予自然景物以人的情感和行为,使诗歌更生动有趣。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的文字描绘出荷柳的形象和主人的意愿,没有过多的修饰,但却能准确...