故事三公皆黄阁作黄阁辞

· 王质

文章开紫垣,委耀照黄扉。
崇雉抱高墉,长虹曳华榱。
浮阑翼交楯,戟衣摇缥粉。
石纹浪花碎,紫光射金鼎。
珠𤪌明黼领,剑镖玉螭冷。
槐香吹鬓影,相对青炯炯。

简要说明

这首诗描绘了三公黄阁的壮丽景象,从建筑外观到室内装饰,从色彩到香气,全方位展现了黄阁的华贵与威严,表达了诗人对三公府邸的赞美之情。

逐句注释

  • “文章开紫垣,委耀照黄扉”:
    • 字词:“文章”,这里指有文采的人或事,也可引申为事业功绩;“紫垣”,指皇宫,古代以紫微星垣比喻皇帝居处;“委耀”,散发光辉;“黄扉”,指宰相官署,因汉代丞相听事阁和汉以后三公官署厅门涂黄色,故称。
    • 句意:凭借功绩打开皇宫之门,散发的光辉照耀着宰相官署。
  • “崇雉抱高墉,长虹曳华榱”:
    • 字词:“崇雉”,高大的城墙;“墉”,城墙;“华榱”,华丽的屋椽。
    • 句意:高大的城墙环绕着高耸的建筑,就像长虹拖曳着华丽的屋椽。
  • “浮阑翼交楯,戟衣摇缥粉”:
    • 字词:“浮阑”,指楼阁上的栏杆;“交楯”,交错的栏杆;“戟衣”,戟上的套衣;“缥粉”,淡青色。
    • 句意:楼阁的栏杆像翅膀一样交错,戟上的套衣在淡青色中摇曳。
  • “石纹浪花碎,紫光射金鼎”:
    • 字词:“石纹”,石头上的纹理;“金鼎”,金色的鼎,象征富贵。
    • 句意:石头上的纹理像破碎的浪花,紫色的光芒射向金色的鼎。
  • “珠珰明黼领,剑镖玉螭冷”:
    • 字词:“珠珰”,珍珠耳饰;“黼领”,绣有黑白相间花纹的衣领;“剑镖”,剑柄末端;“玉螭”,玉雕的螭龙。
    • 句意:珍珠耳饰照亮了绣有花纹的衣领,剑柄末端的玉雕螭龙透着清冷。
  • “槐香吹鬓影,相对青炯炯”:
    • 字词:“槐香”,槐树的香气;“炯炯”,明亮的样子。
    • 句意:槐树的香气吹拂着鬓发,相对而视,眼神明亮。

现代译文

凭借功绩打开皇宫之门,
光辉照耀着宰相官署。
高大城墙环绕着高楼,
长虹般屋椽华美壮观。
楼阁栏杆交错如羽翼,
戟衣在淡青中轻摇曳。
石纹似浪花破碎飞溅,
紫光射向那金色宝鼎。
珍珠照亮了花纹衣领,
剑柄螭龙透着清冷意。
槐香轻拂着鬓发身影,
相对而视眼神多明亮。

创作背景

王质生活在南宋时期。三公黄阁是三公的官署,三公在古代是朝廷中极为重要的官职。此诗可能是王质在参观三公黄阁时所作,通过对黄阁的细致描绘,展现三公的尊贵地位和府邸的华丽,也可能借此表达对朝廷官员的一种赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“崇雉抱高墉,长虹曳华榱”将城墙比作环抱的屏障,屋椽比作长虹,形象地描绘出建筑的高大与华美。
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“石纹浪花碎,紫光射金鼎”“珠珰明黼领,剑镖玉螭冷”,从石头纹理、光芒、饰品等方面,细致地展现了黄阁内的奢华场景。
  • 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“委耀”“华榱”“缥粉”等词,增添了诗歌的典雅与高贵气质。
  • 意境营造:通过对黄阁内外景象的描写,营造出一种庄重、华贵的意境。诗中既有建筑的宏大壮观,又有装饰的精美华丽,还有槐香的清幽,多种元素融合,使读者仿佛身临其境,感受到三公黄阁的威严与尊贵。

常见问题

《故事三公皆黄阁作黄阁辞》的作者和朝代是什么?

《故事三公皆黄阁作黄阁辞》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《故事三公皆黄阁作黄阁辞》主要写了什么?

这首诗描绘了三公黄阁的壮丽景象,从建筑外观到室内装饰,从色彩到香气,全方位展现了黄阁的华贵与威严,表达了诗人对三公府邸的赞美之情。

《故事三公皆黄阁作黄阁辞》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期。三公黄阁是三公的官署,三公在古代是朝廷中极为重要的官职。此诗可能是王质在参观三公黄阁时所作,通过对黄阁的细致描绘,展现三公的尊贵地位和府邸的华丽,也可能借此表达对朝廷官员的一种赞美与期许。

《故事三公皆黄阁作黄阁辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“崇雉抱高墉,长虹曳华榱”将城墙比作环抱的屏障,屋椽比作长虹,形象地描绘出建筑的高大与华美。 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“石纹浪花碎,紫光射金鼎”“珠珰明黼领,剑镖玉螭冷”,从石头纹理、光芒、饰品等方面,细致地展现了黄阁内的奢华场景。 语言特色 :语言华丽,用词讲究,如“委耀”“华榱”“缥粉”等词,增添了诗歌的典雅与高贵气质。...