送崇长老

· 周孚

渺渺天童路,今年草又秋。
净缾谁解趯,钝斧子牢收。
作略如投子,生涯只赵州。
山田一盂饭,此外更何求。

简要说明

这首诗是周孚送别崇长老之作,表达了对崇长老前往天童山的关切,提及修行所需物品,以投子、赵州两位高僧为比称赞崇长老的修行方式和生活态度,最后表明崇长老应满足于简单的山间饭食,体现出一种淡泊的追求。

逐句注释

  • “渺渺天童路,今年草又秋”:
    • 字词:“渺渺”,形容路途遥远;“天童路”,前往天童山的路;“草又秋”,指草又到了枯黄的秋季。
    • 句意:通往天童山的路那么遥远,今年路边的草又到了秋天。
  • “净缾谁解趯,钝斧子牢收”:
    • 字词:“净瓶”,僧人随身携带的盛水器;“趯”,跳跃、踢,这里可理解为使用;“钝斧子”,在佛教修行中有特定象征意义,可能象征一种看似笨拙但扎实的修行方式。
    • 句意:净瓶谁会使用呢,钝斧子要好好收着。
  • “作略如投子,生涯只赵州”:
    • 字词:“作略”,指行为方式、修行策略;“投子”,即投子大同禅师,唐代著名高僧;“生涯”,生活;“赵州”,即赵州从谂禅师,唐代禅宗大师。
    • 句意:你的修行方式如同投子大同禅师,生活就像赵州从谂禅师一样。
  • “山田一盂饭,此外更何求”:
    • 字词:“山田”,山间的田地;“盂”,僧人盛饭的器具。
    • 句意:有山间田地里产出的一盂饭吃,除此之外还能有什么别的追求呢。

现代译文

那通往天童山的路是如此遥远,
今年路边的草又迎来了秋天。
净瓶谁能懂得好好使用,
钝斧子可要牢牢地收存。
你的修行之道如同投子大同,
生活也恰似赵州从谂那般简单。
有山间田里产出的一盂饭,
除此之外还能有什么别的期盼。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力,僧人往来交流频繁。这首诗是他送别崇长老时所作,具体的送别缘由和时间难以确切知晓,但从诗中可以推测崇长老要前往天童山修行,周孚通过此诗表达对他的送别之情以及对其修行生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“投子”“赵州”两个典故,借两位高僧的形象和修行风格来赞美崇长老,使诗歌的内涵更加丰富,也体现出崇长老在修行上的境界和品质。
    • 托物言志:通过“净瓶”“钝斧子”等物品,暗示崇长老的修行方式和生活态度,以物来传达抽象的精神追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对崇长老的赞美。如“山田一盂饭,此外更何求”,简洁的话语却蕴含着深刻的淡泊思想。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“渺渺天童路,今年草又秋”的画面,营造出一种悠远、略带惆怅的送别氛围。后面通过对崇长老修行和生活的描述,展现出一种宁静、淡泊的意境,表达出对简单纯粹修行生活的向往。

常见问题

《送崇长老》的作者和朝代是什么?

《送崇长老》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《送崇长老》主要写了什么?

这首诗是周孚送别崇长老之作,表达了对崇长老前往天童山的关切,提及修行所需物品,以投子、赵州两位高僧为比称赞崇长老的修行方式和生活态度,最后表明崇长老应满足于简单的山间饭食,体现出一种淡泊的追求。

《送崇长老》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力,僧人往来交流频繁。这首诗是他送别崇长老时所作,具体的送别缘由和时间难以确切知晓,但从诗中可以推测崇长老要前往天童山修行,周孚通过此诗表达对他的送别之情以及对其修行生活的期许。

《送崇长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“投子”“赵州”两个典故,借两位高僧的形象和修行风格来赞美崇长老,使诗歌的内涵更加丰富,也体现出崇长老在修行上的境界和品质。 托物言志 :通过“净瓶”“钝斧子”等物品,暗示崇长老的修行方式和生活态度,以物来传达抽象的精神追求。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对崇长老的赞美。如“山田一盂饭...