这首诗是周孚对容州杜丈表达思念之作。诗中先夸赞杜丈的身世与官职,感慨当下时局需要像他这样能论诗议政之人,接着想象杜丈在容州的生活情景,最后因北雁难至而发愁难以频繁收到他的音信,表达了对杜丈的牵挂之情。
有怀容州杜丈
祁公老孙子,晚得两朱轮。
宵旰方今日,论诗欠此人。
应嫌江月冷,却看岭梅春。
北雁不能到,音书何自频。
宵旰方今日,论诗欠此人。
应嫌江月冷,却看岭梅春。
北雁不能到,音书何自频。
简要说明
逐句注释
- “祁公老孙子,晚得两朱轮”:
- 字词:“祁公”,这里应是杜丈祖上有封祁公之人;“朱轮”,汉制,公卿列侯及二千石以上的官员得乘朱轮车,此处指代官职。
- 句意:杜丈是祁公的后代子孙,到晚年才获得官职。
- “宵旰方今日,论诗欠此人”:
- 字词:“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务;“论诗”,这里可理解为议政、论事。
- 句意:如今正是君主勤于政务的时候,可惜缺少像杜丈这样能论事的人。
- “应嫌江月冷,却看岭梅春”:
- 字词:“江月”,江边的月亮;“岭梅”,岭南的梅花。
- 句意:想来杜丈或许嫌弃江边月色清冷,而去欣赏岭南梅花的春意。
- “北雁不能到,音书何自频”:
- 字词:“北雁”,大雁北飞,这里表示信息传递的途径;“音书”,书信。
- 句意:北飞的大雁都到不了容州,又怎么能频繁收到他的书信呢。
现代译文
杜丈你是祁公的后代子孙,
到晚年才得到官职在身。
如今正是君主勤政之时,
议政却少了你这样的人。
想来你嫌江边月色清冷,
转而去看岭南梅花报春。
北飞的大雁都难以飞到,
书信又怎会频繁地来临。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事上的问题。杜丈任职于容州,容州地处偏远。周孚与杜丈可能交往密切且十分欣赏他的才识,因此在杜丈到容州任职后,写下此诗表达对他的思念以及对时局的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写杜丈的身世与官职为实写;“应嫌江月冷,却看岭梅春”则是诗人的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“江月冷”“岭梅春”的景色描写,既营造出一种清冷与春意交织的氛围,又寄托了诗人对杜丈在容州生活的关切之情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人对杜丈的情感和对时局的看法,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:通过描绘清冷的江月、温暖的岭梅等意象,营造出一种既有牵挂又带有一丝无奈的意境。诗中既有对友人的思念,又有对时局的感慨,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《有怀容州杜丈》的作者和朝代是什么?
《有怀容州杜丈》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《有怀容州杜丈》主要写了什么?
这首诗是周孚对容州杜丈表达思念之作。诗中先夸赞杜丈的身世与官职,感慨当下时局需要像他这样能论诗议政之人,接着想象杜丈在容州的生活情景,最后因北雁难至而发愁难以频繁收到他的音信,表达了对杜丈的牵挂之情。
《有怀容州杜丈》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事上的问题。杜丈任职于容州,容州地处偏远。周孚与杜丈可能交往密切且十分欣赏他的才识,因此在杜丈到容州任职后,写下此诗表达对他的思念以及对时局的感慨。
《有怀容州杜丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句写杜丈的身世与官职为实写;“应嫌江月冷,却看岭梅春”则是诗人的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“江月冷”“岭梅春”的景色描写,既营造出一种清冷与春意交织的氛围,又寄托了诗人对杜丈在容州生活的关切之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人对杜丈的情感和对时局的看法,没有过多的修饰,但情感真挚动人。...