这首诗是周孚为送师廷珍赴忠州任学官而作的和韵诗。诗中表达了对师廷珍才华的赞赏,感慨了两人目前仕途的不如意,最后提及师廷珍又将踏上扁舟回归之路,整体情感既有对友人的肯定,又带有一丝对现实的无奈。
次韵送师廷珍忠州学官
踵门人已笑,那更话因依。
我技真呈拙,君材自造微。
一官俱蠹简,两地各鹑衣。
踏遍江南路,扁舟今又归。
我技真呈拙,君材自造微。
一官俱蠹简,两地各鹑衣。
踏遍江南路,扁舟今又归。
简要说明
逐句注释
- “踵门人已笑,那更话因依”:
- 字词:“踵门”,亲自上门;“因依”,缘由、依靠。
- 句意:亲自上门已经引人发笑了,更何况还要诉说缘由依靠。
- “我技真呈拙,君材自造微”:
- 字词:“呈拙”,显示出笨拙;“造微”,达到精深微妙的境界。
- 句意:我的技艺真是尽显笨拙,而你的才华自然已达到精深微妙之境。
- “一官俱蠹简,两地各鹑衣”:
- 字词:“蠹简”,被虫蛀坏的书简,这里指两人为官与书籍打交道;“鹑衣”,破旧的衣服,形容生活贫困。
- 句意:我们都做着与书籍相关的小官,两人身处两地各自过着贫困的生活。
- “踏遍江南路,扁舟今又归”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你踏遍了江南的道路,如今又要乘上扁舟回去了。
现代译文
亲自上门已惹人笑话,
更何况还诉说那些缘由。
我的技艺实在是笨拙,
你的才华早已精深微妙。
我们都做着与书有关的小官,
身处两地各自过着贫困生活。
你踏遍了江南的条条道路,
如今又要乘上扁舟回归。
创作背景
周孚生活于南宋时期。师廷珍即将前往忠州担任学官,周孚作此和韵诗相送。当时文人的仕途往往充满坎坷,两人或许都在官场中不得志,处于较为困窘的境地,此诗便是在这样的背景下表达对友人的情感与自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“我技真呈拙,君材自造微”将自己的笨拙与友人的才华进行对比,突出了师廷珍的才能,也流露出诗人的自谦。
- 衬托:以“蠹简”和“鹑衣”描绘两人的为官生活和贫困状态,衬托出他们仕途的不如意和生活的艰辛。
- 语言特色:语言直白,用简洁的话语表达出深厚的情感。如“踏遍江南路,扁舟今又归”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出师廷珍的行程和即将归去的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和感慨的意境。通过对两人现状的描述以及友人行程的叙述,让读者感受到他们在现实生活中的不易和奔波,同时也体现出两人之间的情谊。
常见问题
《次韵送师廷珍忠州学官》的作者和朝代是什么?
《次韵送师廷珍忠州学官》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次韵送师廷珍忠州学官》主要写了什么?
这首诗是周孚为送师廷珍赴忠州任学官而作的和韵诗。诗中表达了对师廷珍才华的赞赏,感慨了两人目前仕途的不如意,最后提及师廷珍又将踏上扁舟回归之路,整体情感既有对友人的肯定,又带有一丝对现实的无奈。
《次韵送师廷珍忠州学官》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期。师廷珍即将前往忠州担任学官,周孚作此和韵诗相送。当时文人的仕途往往充满坎坷,两人或许都在官场中不得志,处于较为困窘的境地,此诗便是在这样的背景下表达对友人的情感与自身的感慨。
《次韵送师廷珍忠州学官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“我技真呈拙,君材自造微”将自己的笨拙与友人的才华进行对比,突出了师廷珍的才能,也流露出诗人的自谦。 衬托 :以“蠹简”和“鹑衣”描绘两人的为官生活和贫困状态,衬托出他们仕途的不如意和生活的艰辛。 语言特色 :语言直白,用简洁的话语表达出深厚的情感。如“踏遍江南路,扁舟今又归”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出师廷珍的行程和即将归去的...