送日新

· 周孚

昭代知名易,中年话别难。
我方安句曲,子莫贷楼兰。
鹤料从何给,鸥盟想未寒。
尘埃双白发,从此更雕残。

简要说明

这首诗是周孚送别友人日新之作。诗中表达了在太平时代出名容易,但中年分别却倍感艰难的感慨。诗人叮嘱友人坚守正道,关心友人的生活,并对两人因尘世操劳而日渐衰老的状况表示悲叹,流露出对友人的依依惜别之情和对时光流逝、人生易老的无奈。

逐句注释

  • “昭代知名易,中年話別難”:
    • 字词:“昭代”,政治清明的时代;“話別”,聚在一起谈话告别。
    • 句意:在政治清明的时代想要出名是比较容易的,但人到中年相互离别却很困难。
  • “我方安句曲,子莫貸樓蘭”:
    • 字词:“句曲”,指代诗人自己所处之地;“貸”,饶恕;“樓蘭”,这里代指敌人或恶势力。
    • 句意:我正安心地待在句曲这个地方,你可不要饶恕那些恶势力。
  • “鶴料從何給,鷗盟想未寒”:
    • 字词:“鶴料”,指供养鹤的费用,这里引申为生活费用;“鷗盟”,与鸥鸟为友,比喻退隐生活或淡泊的心境。
    • 句意:不知道你的生活费用从哪里来,我想你归隐的心意应该还没有改变。
  • “塵埃雙白髮,從此更彫殘”:
    • 字词:“塵埃”,比喻尘世的纷扰;“彫殘”,衰老、憔悴。
    • 句意:我们两人在尘世的纷扰中已经有了白发,从此分别后会更加衰老憔悴。

现代译文

在这政治清明的时代出名并不难,
可人到中年要相互分别却如此艰难。
我安心地待在句曲这个地方,
你可别轻易饶恕那些恶势力。
真不知你的生活费用从哪里来,
想来你归隐的心意还未改变。
我们在尘世中已生出了白发,
从此分别后定会更加衰老憔悴。

创作背景

周孚生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。当时社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。从诗中可以推测,这是他在中年时送别友人日新时所作。中年的他对人生有了更深刻的感悟,加之与友人分别,因而有了诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“昭代知名易,中年話別難”,将“知名易”和“話別難”进行对比,突出了中年离别时的沉重情感,使情感表达更加强烈。
    • 用典:“貸樓蘭”运用典故,借“樓蘭”指代敌人或恶势力,含蓄地表达了诗人对友人的期望,希望友人能够坚守正义,不向恶势力妥协。“鷗盟”也是用典,表达了对友人淡泊心境的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“塵埃雙白髮,從此更彫殘”,以直白的语言描绘出岁月的沧桑和分别后的凄凉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、伤感的意境。通过对分别时的感慨、对友人的叮嘱以及对两人衰老状况的描述,让读者感受到了中年离别时的无奈与惆怅,仿佛能看到两位友人在尘世间相互惜别的场景。

常见问题

《送日新》的作者和朝代是什么?

《送日新》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《送日新》主要写了什么?

这首诗是周孚送别友人日新之作。诗中表达了在太平时代出名容易,但中年分别却倍感艰难的感慨。诗人叮嘱友人坚守正道,关心友人的生活,并对两人因尘世操劳而日渐衰老的状况表示悲叹,流露出对友人的依依惜别之情和对时光流逝、人生易老的无奈。

《送日新》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。当时社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。从诗中可以推测,这是他在中年时送别友人日新时所作。中年的他对人生有了更深刻的感悟,加之与友人分别,因而有了诸多感慨。

《送日新》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“昭代知名易,中年話別難”,将“知名易”和“話別難”进行对比,突出了中年离别时的沉重情感,使情感表达更加强烈。 用典 :“貸樓蘭”运用典故,借“樓蘭”指代敌人或恶势力,含蓄地表达了诗人对友人的期望,希望友人能够坚守正义,不向恶势力妥协。“鷗盟”也是用典,表达了对友人淡泊心境的期许。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达...