这首诗围绕花卉展开,先是感慨姚魏花期已过,山丹萱草能入诗境,接着以诙谐的口吻询问朱元礼(朱都史),表达对玉叶霜花花期较迟的遗憾,整体氛围轻松戏谑。
偶成戏朱元礼
姚魏匆匆已过时,山丹萱草不禁诗。
回头笑问朱都史,玉叶霜花恨较迟。
回头笑问朱都史,玉叶霜花恨较迟。
简要说明
逐句注释
- “姚魏匆匆已过时”:
- 字词:“姚魏”,指姚黄魏紫,是两种名贵的牡丹品种,姚黄是千叶黄花牡丹,魏紫是千叶肉红牡丹;“过”,过去。
- 句意:名贵的姚黄魏紫牡丹匆匆地已经过了花期。
- “山丹萱草不禁诗”:
- 字词:“山丹”,一种野生的红色百合花;“萱草”,俗称黄花菜;“不禁诗”,经得起入诗、值得入诗。
- 句意:山丹和萱草这样的花卉很值得写入诗中。
- “回头笑问朱都史”:
- 字词:“朱都史”,即朱元礼,“都史”可能是他的官职。
- 句意:诗人回过头笑着问朱元礼。
- “玉叶霜花恨较迟”:
- 字词:“玉叶霜花”,可能指某种花卉;“恨”,遗憾;“较迟”,比较晚。
- 句意:遗憾玉叶霜花开花的时间比较晚。
现代译文
名贵的姚黄魏紫牡丹匆匆过了花期,
山丹和萱草的风姿值得写入诗里。
我回过头笑着问朱元礼呀,
可惜玉叶霜花开放的时间太迟。
创作背景
周孚是南宋诗人,关于这首诗具体创作时间不详。从诗题“偶成戏朱元礼”可知,这是诗人偶然间写成并用来戏谑友人朱元礼的。或许是诗人在赏花之时,看到不同花卉的花期情况,由此触发灵感,写下此诗与友人打趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以姚魏花期已过和山丹萱草正可入诗形成对比,突出不同花卉在时间上的差异。同时,又将山丹萱草和玉叶霜花对比,强调玉叶霜花花期较迟的遗憾。
- 设问:“回头笑问朱都史”一句运用设问的形式,引发读者的好奇,也增添了诗歌的趣味性和互动性。
- 语言特色:语言轻松幽默,“戏”味十足。如“匆匆”“不禁诗”“笑问”“恨较迟”等表述,生动地展现出诗人与友人之间诙谐的氛围。
- 意境营造:通过对花卉花期的描述,营造出一种闲适、自然的意境。诗人在赏景的过程中,将自己的感受和与友人的互动融入其中,使整首诗充满了生活气息。
常见问题
《偶成戏朱元礼》的作者和朝代是什么?
《偶成戏朱元礼》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《偶成戏朱元礼》主要写了什么?
这首诗围绕花卉展开,先是感慨姚魏花期已过,山丹萱草能入诗境,接着以诙谐的口吻询问朱元礼(朱都史),表达对玉叶霜花花期较迟的遗憾,整体氛围轻松戏谑。
《偶成戏朱元礼》的创作背景是什么?
周孚是南宋诗人,关于这首诗具体创作时间不详。从诗题“偶成戏朱元礼”可知,这是诗人偶然间写成并用来戏谑友人朱元礼的。或许是诗人在赏花之时,看到不同花卉的花期情况,由此触发灵感,写下此诗与友人打趣。
《偶成戏朱元礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以姚魏花期已过和山丹萱草正可入诗形成对比,突出不同花卉在时间上的差异。同时,又将山丹萱草和玉叶霜花对比,强调玉叶霜花花期较迟的遗憾。 设问 :“回头笑问朱都史”一句运用设问的形式,引发读者的好奇,也增添了诗歌的趣味性和互动性。 语言特色 :语言轻松幽默,“戏”味十足。如“匆匆”“不禁诗”“笑问”“恨较迟”等表述,生动地展现出诗人与友...