这首诗是周孚写给庭藻的寄赠之作。诗中回忆了与友人昔日在霜风夜月中对谈的情景,感慨自己多年来抱负未展,有怀才不遇之叹,同时也提及自己生活的困窘,向友人表达了生活上的求助之意。
寄庭藻
霜风凛凛战征帆,夜月船窗许对谈。
当日心期付张八,莫年诗笔忆陈三。
玉难售楚真堪叹,竽解欺齐窃自惭。
垂橐归来未糊口,更烦米价问淮南。
当日心期付张八,莫年诗笔忆陈三。
玉难售楚真堪叹,竽解欺齐窃自惭。
垂橐归来未糊口,更烦米价问淮南。
简要说明
逐句注释
- “霜風凜凜戰征帆,夜月船窗許對談”:
- 字词:“凜凜”,寒冷、威严的样子;“戰”,这里形容征帆在霜风中艰难前行;“許”,允许、得以。
- 句意:寒冷的霜风猛烈地吹打着远行的船帆,在有明月的夜晚,我们得以在船窗边相对交谈。
- “當日心期付張八,莫年詩筆憶陳三”:
- 字词:“心期”,心意、期望;“張八”“陳三”,可能是友人的代称;“莫年”,即暮年。
- 句意:当年的心意和期望都寄托在了张八身上,到了暮年,写诗的时候还常常回忆起陈三。
- “玉難售楚真堪歎,竽解欺齊竊自慚”:
- 字词:“玉難售楚”,用卞和献玉的典故,卞和在楚地三次献玉,却被误解;“竽解欺齊”,指滥竽充数的故事,南郭先生不会吹竽却在齐宣王的乐队中充数。
- 句意:自己像卞和一样有才能却难以得到赏识,真是令人叹息;又像南郭先生一样没有真才实学却混在其中,暗自感到惭愧。
- “垂橐歸來未糊口,更煩米價問淮南”:
- 字词:“垂橐”,垂着空袋子,形容贫困;“糊口”,维持生活;“煩”,麻烦;“淮南”,可能指庭藻所在之地。
- 句意:我穷困潦倒地归来,连生活都难以维持,还要麻烦你打听一下淮南的米价。
现代译文
凛冽的霜风猛烈地吹打着远行的船帆,
明月夜我们在船窗边畅快地交谈。
当年的心意和期望都托付给了张八,
到了暮年写诗还常常把陈三怀念。
像卞和献玉不被赏识真让人感叹,
又像滥竽充数我暗自感到羞惭。
穷困潦倒归来连糊口都成了困难,
还得麻烦你问问淮南米价是几钱。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“莫年”可推测是其晚年所作。他可能一生未能实现自己的政治抱负,生活也陷入困境,于是写信给友人庭藻,回忆过往,抒发感慨,并表达求助之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“玉难售楚”和“竽解欺齐”两个典故,借古喻今,生动形象地表达了自己怀才不遇的感慨和自谦之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:前两句回忆昔日与友人在船上对谈的温馨场景,后几句则描述自己暮年的困窘和抱负未展的失落,通过今昔对比,强化了诗人内心的感慨和凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,不事雕琢。如“垂橐归来未糊口,更烦米价问淮南”,直白地写出了自己的生活困境和向友人求助的心情,让人感受到诗人的真诚和无奈。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对过去美好时光的怀念,又有对自身命运的哀叹,还有对友人的求助之意。多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力,让读者能够深刻体会到诗人的复杂心境。
常见问题
《寄庭藻》的作者和朝代是什么?
《寄庭藻》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《寄庭藻》主要写了什么?
这首诗是周孚写给庭藻的寄赠之作。诗中回忆了与友人昔日在霜风夜月中对谈的情景,感慨自己多年来抱负未展,有怀才不遇之叹,同时也提及自己生活的困窘,向友人表达了生活上的求助之意。
《寄庭藻》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“莫年”可推测是其晚年所作。他可能一生未能实现自己的政治抱负,生活也陷入困境,于是写信给友人庭藻,回忆过往,抒发感慨,并表达求助之意。
《寄庭藻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉难售楚”和“竽解欺齐”两个典故,借古喻今,生动形象地表达了自己怀才不遇的感慨和自谦之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前两句回忆昔日与友人在船上对谈的温馨场景,后几句则描述自己暮年的困窘和抱负未展的失落,通过今昔对比,强化了诗人内心的感慨和凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,不事雕琢。如“垂橐归来未糊口,更...