送印禅师赴雪窦二首 其一

· 周孚

拍板门槌且罢休,又将竿木向何州。
瘦藤去处君知否,袖有黄巢折剑头。

简要说明

这首诗是周孚送别印禅师前往雪窦山之作。诗中以幽默诙谐又富有禅意的语言,表达了对印禅师云游的关注与一种独特的期许,展现出送别时复杂的情感。

逐句注释

  • “拍板门槌且罢休,又将竿木向何州”:
    • 字词:“拍板”“门槌”,在禅门中常作为表达佛法、勘验学人等的工具;“竿木”,这里象征云游四方的行脚生涯,源自禅语“逢场作戏,竿木随身”。
    • 句意:暂时放下那拍板和门槌,你又要携着行脚的工具到哪个州去云游呢。
  • “瘦藤去处君知否,袖有黄巢折剑头”:
    • 字词:“瘦藤”,指禅杖;“黄巢折剑头”,黄巢是唐末农民起义领袖,“折剑头”在这里可能是一个具有象征意义的典故,或许寓意着某种坚韧、反抗或独特的佛法见解。
    • 句意:你带着禅杖要去的地方,你可知道吗?你袖中还藏着那有特殊意义的黄巢折剑头。

现代译文

先把那拍板和门槌暂且放下,
你又要带着行脚之物云游何方。
你带着禅杖要去的地方你可清楚,
你袖中还藏着如同黄巢折剑头般的独特之物。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时禅宗在佛教中较为兴盛,禅僧云游四方、参访修行是常见的现象。印禅师要前往雪窦山,雪窦山是佛教名山,为禅宗五大名山之一。周孚与印禅师或许相识且有一定的交情,因此写下此诗为其送别,诗中既有对印禅师云游的调侃,也可能蕴含着对其修行的一种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“拍板门槌”“竿木”“瘦藤”“黄巢折剑头”等都具有象征意义。“拍板门槌”象征禅门的修行方式,“竿木”象征云游,“瘦藤”代表禅僧的行脚工具,“黄巢折剑头”象征着独特的佛法理念或精神特质,通过这些象征,使诗歌内涵更加丰富。
    • 设问手法:“瘦藤去处君知否”一句设问,引发读者的思考,也表现出诗人对印禅师此行的关注和好奇。
  • 语言特色:语言幽默风趣,“拍板门槌且罢休”“又将竿木向何州”等语句读起来轻松俏皮,没有一般送别诗的哀伤沉重之感,体现出禅宗洒脱的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满禅意和神秘感的意境。印禅师带着神秘的“黄巢折剑头”,携着禅杖踏上未知的云游之路,给人一种空灵、悠远的感觉,同时也暗示着禅修过程中充满未知和探索的意味。

常见问题

《送印禅师赴雪窦二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送印禅师赴雪窦二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《送印禅师赴雪窦二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周孚送别印禅师前往雪窦山之作。诗中以幽默诙谐又富有禅意的语言,表达了对印禅师云游的关注与一种独特的期许,展现出送别时复杂的情感。

《送印禅师赴雪窦二首 其一》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时禅宗在佛教中较为兴盛,禅僧云游四方、参访修行是常见的现象。印禅师要前往雪窦山,雪窦山是佛教名山,为禅宗五大名山之一。周孚与印禅师或许相识且有一定的交情,因此写下此诗为其送别,诗中既有对印禅师云游的调侃,也可能蕴含着对其修行的一种期望。

《送印禅师赴雪窦二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“拍板门槌”“竿木”“瘦藤”“黄巢折剑头”等都具有象征意义。“拍板门槌”象征禅门的修行方式,“竿木”象征云游,“瘦藤”代表禅僧的行脚工具,“黄巢折剑头”象征着独特的佛法理念或精神特质,通过这些象征,使诗歌内涵更加丰富。 设问手法 :“瘦藤去处君知否”一句设问,引发读者的思考,也表现出诗人对印禅师此行的关注和好奇。 语言特色 :语...