这首诗是周孚代人所作的孙尚书挽词。诗歌追忆了孙尚书与友人之间的深厚情谊,感慨孙尚书的离世,表达了对他的沉痛哀悼,以及对友情失去的惋惜与自身孤独无依之感。
代人作孙尚书挽词二首 其二
平生玩鸥老,韩孟复相逢。
暮齿俱三虎,中途止一龙。
公今还此逝,吾老欲谁从。
它日延陵剑,犹堪挂墓松。
暮齿俱三虎,中途止一龙。
公今还此逝,吾老欲谁从。
它日延陵剑,犹堪挂墓松。
简要说明
逐句注释
- “平生玩鸥老,韩孟复相逢”:
- 字词:“玩鸥老”,指亲近自然、心性淡泊之人;“韩孟”,指唐代诗人韩愈和孟郊,他们交往密切,此处比喻孙尚书和他的友人。
- 句意:孙尚书一生心性淡泊,如同亲近海鸥的老者,又如同韩愈和孟郊一样与友人相逢相知。
- “暮齿俱三虎,中途止一龙”:
- 字词:“暮齿”,晚年;“三虎”,形容三个人都很杰出;“一龙”,比喻人中豪杰,这里指孙尚书。
- 句意:晚年时他们三人都堪称杰出人物,然而中途却只剩下一人如同蛟龙般继续在世,暗示孙尚书的离世。
- “公今还此逝,吾老欲谁从”:
- 字词:“公”,指孙尚书;“从”,追随、依靠。
- 句意:如今您就这样离世了,我年老之后还能依靠谁呢。
- “它日延陵剑,犹堪挂墓松”:
- 字词:“延陵剑”,典故出自《史记·吴太伯世家》,吴国公子季札(封于延陵)出使晋国,路过徐国,徐君喜爱季札的宝剑,季札因要出使上国,未将剑赠送。等他回来时,徐君已死,季札便将剑挂在徐君墓旁的树上。这里表示对逝者的深情与承诺。
- 句意:他日我也会像季札挂剑一样,将情义寄托在您墓旁的松树上。
现代译文
您一生心性淡泊如亲近海鸥的老者,
又像韩愈孟郊般与友人相逢相知。
晚年你们三人都如此杰出不凡,
中途却只剩一人继续留在世间。
如今您就这样匆匆离我们而去,
我年老之后还能去依靠谁呢。
他日我也会像季札挂剑一样,
把深情厚谊挂在您墓旁的松枝。
创作背景
周孚生活于南宋时期。孙尚书具体身份不详,但从诗中可以看出他与孙尚书以及孙尚书的友人关系密切。这首挽词创作于孙尚书去世之后,周孚代人表达对孙尚书的哀悼之情,同时也融入了自己对友情和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“韩孟”和“延陵剑”两个典故。“韩孟”之典生动地描绘出孙尚书与友人之间如同韩愈和孟郊般的深厚友情;“延陵剑”之典则深刻地表达了对逝者的敬重与深情,使诗歌的情感更加深沉厚重。
- 对比:“暮齿俱三虎,中途止一龙”运用对比手法,将三人曾经的杰出与现在只剩下一人在世形成鲜明对比,突出了孙尚书离世带来的遗憾和伤感。
- 语言特色:语言简洁而真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过质朴的文字将对逝者的哀悼与自身的孤独之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。从对孙尚书一生及友情的追忆,到对其离世的感慨,再到最后以“延陵剑”表达的承诺,都笼罩着一层哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人对逝者的缅怀和对友情消逝的怅惘。
常见问题
《代人作孙尚书挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《代人作孙尚书挽词二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《代人作孙尚书挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是周孚代人所作的孙尚书挽词。诗歌追忆了孙尚书与友人之间的深厚情谊,感慨孙尚书的离世,表达了对他的沉痛哀悼,以及对友情失去的惋惜与自身孤独无依之感。
《代人作孙尚书挽词二首 其二》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期。孙尚书具体身份不详,但从诗中可以看出他与孙尚书以及孙尚书的友人关系密切。这首挽词创作于孙尚书去世之后,周孚代人表达对孙尚书的哀悼之情,同时也融入了自己对友情和人生的感慨。
《代人作孙尚书挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩孟”和“延陵剑”两个典故。“韩孟”之典生动地描绘出孙尚书与友人之间如同韩愈和孟郊般的深厚友情;“延陵剑”之典则深刻地表达了对逝者的敬重与深情,使诗歌的情感更加深沉厚重。 对比 :“暮齿俱三虎,中途止一龙”运用对比手法,将三人曾经的杰出与现在只剩下一人在世形成鲜明对比,突出了孙尚书离世带来的遗憾和伤感。 语言特色 :语言简洁...