这首诗是周孚代人所作的孙尚书挽词,高度赞扬了孙尚书的品德与地位,对其突然离世表示惋惜,感慨其清议主张未得实现、遗书未能流传,最后表达了祭奠无门、悲从中来的哀伤之情。
代人作孙尚书挽词二首 其一
耆德今无几,公谁敢比肩。
甘泉方旧籍,京兆遽新阡。
清议今何负,遗书竟莫传。
单杯无自奠,老泪倍潸然。
甘泉方旧籍,京兆遽新阡。
清议今何负,遗书竟莫传。
单杯无自奠,老泪倍潸然。
简要说明
逐句注释
- “耆德今无几,公谁敢比肩”:
- 字词:“耆德”,年高德劭之人;“比肩”,并肩,相比。
- 句意:如今年高德劭的人已经没几个了,有谁能和孙尚书相提并论呢。
- “甘泉方旧籍,京兆遽新阡”:
- 字词:“甘泉”,可能暗指朝廷或重要的地方;“旧籍”,旧有的记载,这里指孙尚书在朝廷原本的任职记录;“京兆”,指京城地区;“遽”,突然;“新阡”,新的坟墓。
- 句意:孙尚书原本还在朝廷有着旧有的任职记录,却突然在京城去世下葬了。
- “清议今何负,遗书竟莫传”:
- 字词:“清议”,公正的评论,一般指士大夫对时政的议论;“负”,违背。
- 句意:如今孙尚书公正的议论有什么违背之处呢,可他的遗书竟然没能流传下来。
- “单杯无自奠,老泪倍潸然”:
- 字词:“单杯”,一杯酒;“自奠”,亲自祭奠;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:想以一杯酒亲自祭奠却不能,不禁老泪纵横。
现代译文
如今年高德劭的人已经寥寥无几,
有谁能和孙尚书相提并论呢。
他原本还在朝廷有着任职记录,
却突然在京城去世葬入新坟。
他公正的议论有什么违背之处,
可他的遗书竟然没能流传下来。
想以一杯酒亲自祭奠却无法实现,
不禁老泪纵横悲从中来。
创作背景
具体创作时间难以确定。周孚生活在南宋时期,这首诗是他代人创作的孙尚书挽词。孙尚书在当时应是一位颇有声望和地位的人物,突然离世,周孚受他人所托写下此诗来悼念他,表达对逝者的敬重与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开头以“耆德今无几”突出孙尚书的年高德劭,通过“公谁敢比肩”进一步强调其地位之高,无人能及,以此衬托出孙尚书的杰出。
- 直抒胸臆:最后两句“单杯无自奠,老泪倍潸然”直接抒发了无法亲自祭奠的遗憾和悲痛之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出对逝者的赞美与哀伤之情。用词庄重,符合挽词的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的氛围。通过对孙尚书品德、地位的赞扬以及对其离世和遗书未传的感慨,展现出一种人事无常、美好消逝的遗憾意境,让读者能深刻感受到诗人的悲痛之情。
常见问题
《代人作孙尚书挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《代人作孙尚书挽词二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《代人作孙尚书挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周孚代人所作的孙尚书挽词,高度赞扬了孙尚书的品德与地位,对其突然离世表示惋惜,感慨其清议主张未得实现、遗书未能流传,最后表达了祭奠无门、悲从中来的哀伤之情。
《代人作孙尚书挽词二首 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。周孚生活在南宋时期,这首诗是他代人创作的孙尚书挽词。孙尚书在当时应是一位颇有声望和地位的人物,突然离世,周孚受他人所托写下此诗来悼念他,表达对逝者的敬重与惋惜之情。
《代人作孙尚书挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开头以“耆德今无几”突出孙尚书的年高德劭,通过“公谁敢比肩”进一步强调其地位之高,无人能及,以此衬托出孙尚书的杰出。 直抒胸臆 :最后两句“单杯无自奠,老泪倍潸然”直接抒发了无法亲自祭奠的遗憾和悲痛之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出对逝者的赞美与哀伤之情。用词庄重,符合挽词的风格...