赵从之诗来次韵寄之

· 周孚

论高不蘧蒢,语妙无摘裂。
堂堂正始流,渠可补此缺。
斯文久不见,老意今始惬。
摩挲斲轮具,两手付已决。
吾闻古志士,立操凛冰雪。
方其自树立,政复谁识别。
书成付后世,岂为儿辈设。
浮云虽晻郁,孤月终皎洁。
此言如苦荼,乞子甘齿颊。

简要说明

这首诗是周孚对赵从之诗作的回应和唱和。诗中高度赞扬了赵从之诗歌格调高雅、语言精妙,具有正始文学的风格。同时,诗人表达了自己看到佳作后的愉悦心情,还以古志士自勉,强调坚守高洁操守,不在乎当世是否被人理解,相信自己的作品能流传后世,最后将这番感慨传达给赵从之。

逐句注释

  • “论高不蘧蒢,语妙无摘裂”:
    • 字词:“蘧蒢(qú chú)”,指粗陋杂乱;“摘裂”,指支离破碎、生硬割裂。
    • 句意:你的诗格调高远,不粗陋杂乱,语言精妙,没有生硬割裂的瑕疵。
  • “堂堂正始流,渠可补此缺”:
    • 字词:“正始”,三国魏齐王曹芳的年号,当时的诗歌风格清峻、深刻,被称为正始体;“渠”,他,这里指赵从之。
    • 句意:你有着堂堂正正的正始文学流派的风范,你的诗作可以弥补当今诗坛的缺失。
  • “斯文久不见,老意今始惬”:
    • 字词:“斯文”,这里指具有正始风格的文章;“惬(qiè)”,满足、畅快。
    • 句意:这样的好文章很久都没见到了,我这老年的心意如今才感到畅快。
  • “摩挲斲轮具,两手付已决”:
    • 字词:“摩挲(mó suō)”,抚摸;“斲(zhuó)轮具”,砍木头做车轮的工具,这里象征创作的工具和能力。
    • 句意:抚摸着创作的工具,我已经下定决心要投入创作。
  • “吾闻古志士,立操凛冰雪”:
    • 字词:“立操”,树立的操守;“凛(lǐn)”,严正、令人敬畏。
    • 句意:我听说古代的有志之士,他们树立的操守像冰雪一样高洁严正。
  • “方其自树立,政复谁识别”:
    • 字词:“方”,当;“政”,通“正”。
    • 句意:当他们自我树立志向和操守的时候,又有谁能真正识别他们呢。
  • “书成付后世,岂为儿辈设”:
    • 字词:“儿辈”,指当时的一般人。
    • 句意:写成的著作留给后世,哪里是为了让当时的一般人认可呢。
  • “浮云虽晻郁,孤月终皎洁”:
    • 字词:“晻郁(ǎn yù)”,阴暗、遮蔽;“皎洁”,明亮洁白。
    • 句意:虽然浮云会阴暗遮蔽,但孤独的月亮最终还是会明亮洁白。
  • “此言如苦荼,乞子甘齿颊”:
    • 字词:“苦荼(tú)”,即苦茶;“乞”,给予;“子”,你,指赵从之。
    • 句意:我这些话就像苦茶一样,希望能让你口中回甘。

现代译文

你的诗格调高远不粗陋杂乱,
语言精妙没有生硬的痕迹。
有着堂堂正始文学的风范,
可以弥补当今诗坛的缺失。
这样的好文章久未得见,
如今我的心意终于畅快。
抚摸着创作的工具,
我已决心投入创作。
我听闻古代的有志之士,
操守高洁如冰雪严正。
当他们自我树立志向时,
又有谁能真正识别他们。
写成著作留给后世,
并非为了让时人认可。
虽然浮云会遮蔽月光,
但孤月终究会皎洁明亮。
我这番话如苦茶一般,
愿能让你口中泛起甘甜。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时文坛可能存在着一些文风浮躁、格调不高的现象。赵从之寄诗给周孚,周孚读其诗后有感而发,写下这首次韵诗。一方面是对赵从之诗歌的赞赏,另一方面也借诗表达自己对文学创作和个人操守的看法,体现出他对高雅文学风格的追求和坚守自我的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“蘧蒢”比喻粗陋杂乱的文风,用“孤月”象征坚守高洁操守的志士,形象地表达出诗人对不同事物的评判和对高尚品质的赞美。
    • 引用典故:提及“正始流”,借助正始文学的风格特点,赞扬赵从之诗歌的高雅格调,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“摩挲”“晻郁”等词,增添了诗歌的文雅气息,同时又能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对古代志士操守的描述和浮云孤月等意象的运用,营造出一种高洁、清冷而又坚定的意境,表达了诗人坚守自我、追求高雅的精神境界,同时也传达出对志同道合者的期许。

常见问题

《赵从之诗来次韵寄之》的作者和朝代是什么?

《赵从之诗来次韵寄之》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《赵从之诗来次韵寄之》主要写了什么?

这首诗是周孚对赵从之诗作的回应和唱和。诗中高度赞扬了赵从之诗歌格调高雅、语言精妙,具有正始文学的风格。同时,诗人表达了自己看到佳作后的愉悦心情,还以古志士自勉,强调坚守高洁操守,不在乎当世是否被人理解,相信自己的作品能流传后世,最后将这番感慨传达给赵从之。

《赵从之诗来次韵寄之》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时文坛可能存在着一些文风浮躁、格调不高的现象。赵从之寄诗给周孚,周孚读其诗后有感而发,写下这首次韵诗。一方面是对赵从之诗歌的赞赏,另一方面也借诗表达自己对文学创作和个人操守的看法,体现出他对高雅文学风格的追求和坚守自我的精神。

《赵从之诗来次韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“蘧蒢”比喻粗陋杂乱的文风,用“孤月”象征坚守高洁操守的志士,形象地表达出诗人对不同事物的评判和对高尚品质的赞美。 引用典故 :提及“正始流”,借助正始文学的风格特点,赞扬赵从之诗歌的高雅格调,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“摩挲”“晻郁”等词,增添了诗歌的文雅气息,同时又能准确地传达出诗人的情感和想...