题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之

· 周孚

冰崖雪岭鬭巉岩,中有新诗子试参。
短笠轻蓑钓寒濑,为君题出是江南。

简要说明

这首诗围绕宣书记的塞门积雪图展开,诗人先描绘了图中冰崖雪岭的险峻之景,邀请读者参透其中蕴含的诗意,后点明图中短笠轻蓑之人在寒濑垂钓的画面具有江南意境,并为这幅图题诗。

逐句注释

  • “冰崖雪岭鬭巉岩,中有新诗子试参”:
    • 字词:“鬭”,通“斗”,争斗、竞相比高;“巉岩”,形容山势高峻险恶;“参”,参悟、领会。
    • 句意:冰崖和雪岭相互竞相比着高峻险恶,其中蕴含着新的诗意,你试着去参悟领会。
  • “短笠轻蓑钓寒濑,为君题出是江南”:
    • 字词:“寒濑”,清冷的急流;“为君”,为你。
    • 句意:图中头戴短笠、身披轻蓑的人在清冷的急流中垂钓,我为你题诗,觉得这画面是江南的意境。

现代译文

冰崖和雪岭相互比着高峻险恶,
这里面蕴含的新诗意你且来参悟。
头戴短笠身披轻蓑在寒濑中垂钓,
我为你题诗,这画面恰似江南景。

创作背景

周孚生活在南宋时期。这首诗是他为宣书记的塞门积雪图所题。可能当时他看到这幅图中冰天雪地的景色以及垂钓之人的画面,联想到柳宗元的《江雪》,诗兴大发,便借题发挥,写下此诗,将自己对图中意境的理解用诗歌表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想引用:诗开篇虽未直接提及柳宗元的《江雪》,但从题目可知诗人由图联想到“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的意境,以图中景色为基础进行新的诗意创作,借经典诗句营造出相似却又有变化的氛围。
    • 虚实结合:实写图中冰崖雪岭、垂钓之人等景象,而“中有新诗子试参”则引导读者去想象和参悟画面背后蕴含的诗意,虚处落笔,增添了诗歌的韵味和思考空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地描绘出画面,并引导读者参与到对诗意的解读中。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确传达出诗人对图的感受和理解。
  • 意境营造:通过对图中景象的描写,营造出一种清冷、孤寂却又富有诗意的意境。冰崖雪岭的险峻与寒濑垂钓的画面相互映衬,既展现出大自然的雄浑壮阔,又体现出一种超脱尘世的宁静,使读者仿佛置身于图中江南般的冰雪世界之中。

常见问题

《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之》的作者和朝代是什么?

《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之》主要写了什么?

这首诗围绕宣书记的塞门积雪图展开,诗人先描绘了图中冰崖雪岭的险峻之景,邀请读者参透其中蕴含的诗意,后点明图中短笠轻蓑之人在寒濑垂钓的画面具有江南意境,并为这幅图题诗。

《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期。这首诗是他为宣书记的塞门积雪图所题。可能当时他看到这幅图中冰天雪地的景色以及垂钓之人的画面,联想到柳宗元的《江雪》,诗兴大发,便借题发挥,写下此诗,将自己对图中意境的理解用诗歌表达出来。

《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想引用 :诗开篇虽未直接提及柳宗元的《江雪》,但从题目可知诗人由图联想到“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的意境,以图中景色为基础进行新的诗意创作,借经典诗句营造出相似却又有变化的氛围。 虚实结合 :实写图中冰崖雪岭、垂钓之人等景象,而“中有新诗子试参”则引导读者去想象和参悟画面背后蕴含的诗意,虚处落笔,增添了诗歌的韵味和思考空间。 语言特色 :语言...