书日新烟江秋晚图后

· 周孚

莫年何处是菟裘,逆帽黄尘子更愁。
开卷只今先有谶,晚烟寒苇两沙鸥。

简要说明

这首诗是诗人题在《日新烟江秋晚图》后的诗作,表达了诗人晚年无处安身的愁绪,通过观看画卷中的景象,似乎看到了自己未来的写照,流露出一种凄凉、无奈的情感。

逐句注释

  • “莫年何处是菟裘”:
    • 字词:“莫年”,即“暮年”,晚年;“菟裘”,古地名,在今山东泰安东南,《左传·隐公十一年》记载鲁隐公想“使营菟裘,吾将老焉”,后因称告老退隐的处所为“菟裘”。
    • 句意:晚年在哪里才是我可以安身养老的地方呢。
  • “逆帽黄尘子更愁”:
    • 字词:“逆帽”,顶着帽子,形容在风尘中赶路的样子;“黄尘”,黄色的尘土,这里指旅途的风尘。
    • 句意:顶着帽子在黄色的尘土中奔波,我更加忧愁了。
  • “开卷只今先有谶”:
    • 字词:“开卷”,打开画卷;“谶”,预言、预兆。
    • 句意:如今打开这幅画卷,它似乎已经预示了我的未来。
  • “晚烟寒苇两沙鸥”:
    • 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“寒苇”,寒冷中的芦苇;“沙鸥”,栖息在沙滩、沙洲上的鸥鸟。
    • 句意:画面中是傍晚的烟雾、寒冷的芦苇和两只沙鸥。

现代译文

晚年哪里才是我安身养老的地方,
顶着帽子在黄尘中奔波我更添愁肠。
如今打开画卷它似乎已先有预兆,
那是傍晚的烟雾、寒苇和两只沙鸥。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活也受到一定影响。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人处于暮年,可能一生漂泊,没有找到一个安稳的归宿,在看到《日新烟江秋晚图》时,触景生情,联想到自己的处境,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句描绘了画卷中“晚烟寒苇两沙鸥”的景象,诗人借这一清冷、孤寂的画面抒发了自己晚年凄凉、无处可依的愁绪,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:前两句写自己现实中暮年无处安身、奔波于风尘的愁苦,是实写;后两句由打开画卷联想到未来,画卷中的景象仿佛是自己未来的预兆,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“莫年何处是菟裘”“子更愁”等语句,直接倾诉了自己的愁闷。
  • 意境营造:通过对现实中奔波的描写和画卷中清冷景象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者深刻感受到诗人暮年的无奈与哀愁。

常见问题

《书日新烟江秋晚图后》的作者和朝代是什么?

《书日新烟江秋晚图后》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《书日新烟江秋晚图后》主要写了什么?

这首诗是诗人题在《日新烟江秋晚图》后的诗作,表达了诗人晚年无处安身的愁绪,通过观看画卷中的景象,似乎看到了自己未来的写照,流露出一种凄凉、无奈的情感。

《书日新烟江秋晚图后》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活也受到一定影响。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人处于暮年,可能一生漂泊,没有找到一个安稳的归宿,在看到《日新烟江秋晚图》时,触景生情,联想到自己的处境,从而写下此诗。

《书日新烟江秋晚图后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句描绘了画卷中“晚烟寒苇两沙鸥”的景象,诗人借这一清冷、孤寂的画面抒发了自己晚年凄凉、无处可依的愁绪,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :前两句写自己现实中暮年无处安身、奔波于风尘的愁苦,是实写;后两句由打开画卷联想到未来,画卷中的景象仿佛是自己未来的预兆,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的表现力...