招陈生饭

· 周孚

别甑炊香饭,吾方望子来。
难从瘦筇觅,试着小诗催。
老语元谁听,幽怀始此开。
虚庭伫明月,相与少徘徊。

简要说明

这首诗是周孚邀请陈生前来吃饭所作。诗人做好香饭等待陈生,因难以寻到陈生,便写诗相邀。表达了诗人渴望与陈生相聚、倾诉心声的心情,最后还设想了与陈生在明月下庭院中徘徊的美好场景。

逐句注释

  • “别甑炊香饭,吾方望子来”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“子”,对对方的尊称,这里指陈生。
    • 句意:我用另外的甑煮好了香喷喷的米饭,正盼望着你能来。
  • “难从瘦筇觅,试着小诗催”:
    • 字词:“瘦筇”,瘦竹,这里代指拄着竹杖的陈生;“试着”,试着用。
    • 句意:很难找到拄着竹杖的你,所以试着写首小诗来催你。
  • “老语元谁听,幽怀始此开”:
    • 字词:“老语”,老年人的话语;“元”,原本;“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:我这老年人的话原本没人听,只有见到你,我内心的情怀才能得以抒发。
  • “虚庭伫明月,相与少徘徊”:
    • 字词:“虚庭”,空旷的庭院;“伫”,站立等待;“相与”,彼此一起;“少”,稍微。
    • 句意:我在空旷的庭院中等待明月升起,到时候我们一起稍微徘徊漫步。

现代译文

我用另一个甑煮好了香喷喷的米饭,
正满心期待着你能前来赴约。
很难找到你这拄着竹杖的身影,
只好试着写首小诗把你催促。
我这老年人的话原本无人倾听,
见到你我的幽深情怀才得抒发。
我在空旷的庭院中等待明月升起,
到时候咱们一起稍微徘徊漫步。

创作背景

周孚生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可推测,诗人与陈生关系较为密切,诗人可能许久未与陈生相聚,心中有许多话想与陈生倾诉,于是特意准备了香饭邀请陈生,因不知陈生行踪,便写下此诗相邀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“吾方望子来”“老语元谁听,幽怀始此开”直接表达了诗人盼望陈生到来以及渴望与陈生交流的心情,情感真挚强烈。
    • 情景交融:“虚庭伫明月,相与少徘徊”描绘了诗人在庭院中等待明月、想象与陈生一起徘徊的情景,将期待相聚的情感融入到这一画面之中,使情感更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如家常话语般亲切,没有刻意的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘煮好香饭等待、写诗催促、庭院等月徘徊等场景,营造出一种温馨、静谧且充满期待的意境,让读者能感受到诗人对友人的真挚情谊和对相聚的热切盼望。

常见问题

《招陈生饭》的作者和朝代是什么?

《招陈生饭》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《招陈生饭》主要写了什么?

这首诗是周孚邀请陈生前来吃饭所作。诗人做好香饭等待陈生,因难以寻到陈生,便写诗相邀。表达了诗人渴望与陈生相聚、倾诉心声的心情,最后还设想了与陈生在明月下庭院中徘徊的美好场景。

《招陈生饭》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可推测,诗人与陈生关系较为密切,诗人可能许久未与陈生相聚,心中有许多话想与陈生倾诉,于是特意准备了香饭邀请陈生,因不知陈生行踪,便写下此诗相邀。

《招陈生饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“吾方望子来”“老语元谁听,幽怀始此开”直接表达了诗人盼望陈生到来以及渴望与陈生交流的心情,情感真挚强烈。 情景交融 :“虚庭伫明月,相与少徘徊”描绘了诗人在庭院中等待明月、想象与陈生一起徘徊的情景,将期待相聚的情感融入到这一画面之中,使情感更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如家常话语般亲切,没有刻意的雕琢,却能真...