这首诗是周孚听闻黄丈仲秉去世后寄给从之的诗作。诗中抒发了对友人的思念之情以及对黄丈仲秉离世的悲痛与感慨,表达了对人生无常的惆怅和对贤人的缅怀。
寄从之时闻黄丈仲秉初亡
陇月撩人特地圆,真成千里共婵娟。
尺书好附今年雁,别酒尝听去夏蝉。
二顷未知何处是,九原谁似此翁贤。
老怀欲语还惆怅,肠断春江上水船。
尺书好附今年雁,别酒尝听去夏蝉。
二顷未知何处是,九原谁似此翁贤。
老怀欲语还惆怅,肠断春江上水船。
简要说明
逐句注释
- “陇月撩人特地圆,真成千里共婵娟”:
- 字词:“陇月”,陇地之月,这里泛指月亮;“撩人”,引人、动人;“特地”,特别;“婵娟”,形容月亮美好,代指月亮。
- 句意:月亮特别圆,仿佛故意引人相思,真的是相隔千里共同欣赏这美好明月。
- “尺书好附今年雁,别酒尝听去夏蝉”:
- 字词:“尺书”,书信;“附”,托付;“去夏”,去年夏天。
- 句意:希望能把书信托付给今年的大雁带去,还记得去年夏天分别时饮酒,听着蝉鸣。
- “二顷未知何处是,九原谁似此翁贤”:
- 字词:“二顷”,指代田园,古代常以拥有一定数量的土地表示生活有保障;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“此翁”,指黄丈仲秉。
- 句意:不知道自己的田园在哪里,而在这世间,谁又能像黄丈仲秉这样贤明呢。
- “老怀欲语还惆怅,肠断春江上水船”:
- 字词:“老怀”,老人的情怀,这里指诗人自己的心情;“上水船”,逆水行驶的船,行进艰难。
- 句意:心中有话想说却又充满惆怅,看着春江中逆水行驶的船,悲痛欲绝。
现代译文
陇地的月亮特别圆,仿佛故意撩拨人心,
真的是相隔千里,共同欣赏这美好月色。
希望能把书信托付给今年的大雁,
还记得去年夏天分别时饮酒,听着蝉鸣。
不知道自己的田园在何处,
世间谁能像黄丈仲秉这般贤明。
心中有话想说却又满心惆怅,
看着春江中逆水行驶的船,悲痛断肠。
创作背景
周孚听闻黄丈仲秉刚刚去世,内心悲痛,同时也思念友人从之,于是写下这首诗寄给从之。诗中既表达了对友人的牵挂,也抒发了对黄丈仲秉的缅怀和对人生境遇的感慨。虽然具体创作年份难以精确确定,但从诗的内容可以看出是在听闻黄丈仲秉去世这一事件后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“陇月撩人特地圆”描绘出圆月的景象,引发诗人的相思之情和对逝者的缅怀,将情感融入到自然景色之中。结尾“肠断春江上水船”,借逆水行驶的船这一景象,进一步抒发内心的悲痛与惆怅。
- 对比衬托:“二顷未知何处是,九原谁似此翁贤”,将自己对田园生活的迷茫与黄丈仲秉的贤明进行对比,衬托出黄丈仲秉的难能可贵,也凸显出诗人对贤人的敬重和惋惜。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“尺书好附今年雁,别酒尝听去夏蝉”,用平实的语言叙述了写信传情和去年分别的情景,真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。从明月引发的思念,到对故人的缅怀,再到最后看着逆水船的断肠之痛,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛和对人生的感慨。
常见问题
《寄从之时闻黄丈仲秉初亡》的作者和朝代是什么?
《寄从之时闻黄丈仲秉初亡》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《寄从之时闻黄丈仲秉初亡》主要写了什么?
这首诗是周孚听闻黄丈仲秉去世后寄给从之的诗作。诗中抒发了对友人的思念之情以及对黄丈仲秉离世的悲痛与感慨,表达了对人生无常的惆怅和对贤人的缅怀。
《寄从之时闻黄丈仲秉初亡》的创作背景是什么?
周孚听闻黄丈仲秉刚刚去世,内心悲痛,同时也思念友人从之,于是写下这首诗寄给从之。诗中既表达了对友人的牵挂,也抒发了对黄丈仲秉的缅怀和对人生境遇的感慨。虽然具体创作年份难以精确确定,但从诗的内容可以看出是在听闻黄丈仲秉去世这一事件后有感而发。
《寄从之时闻黄丈仲秉初亡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“陇月撩人特地圆”描绘出圆月的景象,引发诗人的相思之情和对逝者的缅怀,将情感融入到自然景色之中。结尾“肠断春江上水船”,借逆水行驶的船这一景象,进一步抒发内心的悲痛与惆怅。 对比衬托 :“二顷未知何处是,九原谁似此翁贤”,将自己对田园生活的迷茫与黄丈仲秉的贤明进行对比,衬托出黄丈仲秉的难能可贵,也凸显出诗人对贤人的敬重和惋惜。...