这首诗是周孚和朱子之韵所作,同时表达了对君任教授年兄的思念之情。诗中流露出诗人自身渴望高飞却缺乏条件的感慨,以及对友人的牵挂,最后还表达了自己不愿为五斗米折腰的志向。
次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一
吴门南望水漫漫,拟欲高飞欠羽翰。
老境思渠甚饥渴,尺书烦子问平安。
自知谱牒俱冰氏,敢厌班资但虱官。
它日相逢吾有约,秋霜侵鬓折腰难。
老境思渠甚饥渴,尺书烦子问平安。
自知谱牒俱冰氏,敢厌班资但虱官。
它日相逢吾有约,秋霜侵鬓折腰难。
简要说明
逐句注释
- “吴门南望水漫漫,拟欲高飞欠羽翰”:
- 字词:“吴门”,苏州的别称;“拟欲”,打算,想要;“羽翰”,翅膀,这里比喻实现理想的条件和能力。
- 句意:从吴门向南望去,只见江水浩渺无边。我想要展翅高飞,却缺少有力的翅膀。
- “老境思渠甚饥渴,尺书烦子问平安”:
- 字词:“老境”,老年时期;“渠”,他,指君任教授年兄;“尺书”,书信;“烦子”,麻烦你。
- 句意:到了老年,我思念他就像饥渴之人渴望饮食一样迫切。麻烦你写封信去问候他是否平安。
- “自知谱牒俱冰氏,敢厌班资但虱官”:
- 字词:“谱牒”,族谱,这里指家族出身;“冰氏”,可能是指以廉洁著称的家族(冰有清白、廉洁之意);“班资”,官位品级和资历;“虱官”,指尸位素餐,占着官位不做事。
- 句意:我自知我们家族都有着清白的名声,哪敢嫌弃自己官位品级和资历不高,只是担心自己占着官位却无所作为。
- “它日相逢吾有约,秋霜侵鬓折腰难”:
- 字词:“它日”,他日,将来;“秋霜”,比喻白发;“折腰”,弯腰行礼,引申为屈从权势。
- 句意:将来有一天我们再相逢,我早已和自己约定好了,即便两鬓斑白,也难以向权势低头。
现代译文
从吴门向南眺望,江水浩浩荡荡,
我想展翅高飞,却没有足够的力量。
人到老年,我对他的思念如饥似渴,
麻烦你写封信,替我问候他的安康。
我知道我们家族都有清白的名望,
怎会嫌弃官位低,只怕占着位置没担当。
将来若能相逢,我早有了主张,
白发苍苍时,也不会向权贵折腰投降。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着诸多弊端。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是周孚在某个阶段对友人的思念之作。他可能在仕途上并不顺遂,有着自己的理想和坚持,同时也对友人表达了真挚的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“吴门南望水漫漫”的景象起兴,引出自己“拟欲高飞欠羽翰”的感慨,借景抒情,为全诗奠定了一种感慨的基调。
- 直抒胸臆:“老境思渠甚饥渴”直接表达了对友人的思念之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“秋霜侵鬓折腰难”直白地表达了自己的志向,用简单的语言传达出深刻的情感和坚定的信念。
- 意境营造:诗中通过描绘吴门的江水、对友人的思念以及自己的人生态度,营造出一种深沉、真挚且略带感慨的意境。既有对友情的珍视,又有对自身原则的坚守,使读者能够感受到诗人复杂而真实的内心世界。
常见问题
《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周孚和朱子之韵所作,同时表达了对君任教授年兄的思念之情。诗中流露出诗人自身渴望高飞却缺乏条件的感慨,以及对友人的牵挂,最后还表达了自己不愿为五斗米折腰的志向。
《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着诸多弊端。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是周孚在某个阶段对友人的思念之作。他可能在仕途上并不顺遂,有着自己的理想和坚持,同时也对友人表达了真挚的情感。
《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“吴门南望水漫漫”的景象起兴,引出自己“拟欲高飞欠羽翰”的感慨,借景抒情,为全诗奠定了一种感慨的基调。 直抒胸臆 :“老境思渠甚饥渴”直接表达了对友人的思念之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢。如“秋霜侵鬓折腰难”直白地表达了自己的志向,用简单的语言传达出深刻的情感和坚定的信念。 意境营造 :诗中通过描绘吴...