这首诗是周孚为感谢侯元英治好自己的病而作。诗中先描述自己患病时的痛苦,强调病情严重,接着表达对侯元英高超医术的赞美,称其医术神妙,最后提及自己很早就认识侯元英,突出对他的认可。
赠侯元英予病疗之而愈
此生毛发燎洪𬬻,二竖骎骎更捣虚。
恶剧方渠甚炮炙,残年非子已丘墟。
较量绝艺真神似,惊怪羸骸却壮如。
莫道何颙百无著,识君尝自十年初。
恶剧方渠甚炮炙,残年非子已丘墟。
较量绝艺真神似,惊怪羸骸却壮如。
莫道何颙百无著,识君尝自十年初。
简要说明
逐句注释
- “此生毛发燎洪𬬻,二竖骎骎更捣虚”:
- 字词:“洪𬬻”,大火炉;“二竖”,指病魔,典出《左传·成公十年》,晋景公梦见两个小孩,一个说名医来也奈何不了他们,后用“二竖”代指病魔;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容病情发展迅速;“捣虚”,趁虚而入。
- 句意:我这一生就像毛发在大火炉中被焚烧,病魔又迅速地趁虚而入。
- “恶剧方渠甚炮炙,残年非子已丘墟”:
- 字词:“恶剧”,这里指病魔的折磨;“方渠”,指病魔;“炮炙”,中药加工方法,这里比喻病痛的折磨;“子”,指侯元英;“丘墟”,废墟,这里指死亡。
- 句意:病魔对我的折磨比炮炙之苦还厉害,若不是你,我这残年之躯早已死去。
- “较量绝艺真神似,惊怪羸骸却壮如”:
- 字词:“较量”,这里指对比、体现;“绝艺”,高超的技艺,指侯元英的医术;“羸骸”,瘦弱的身体。
- 句意:对比之下,你那高超的医术真是神妙,真让人惊讶我这瘦弱的身体如今却变得健壮起来。
- “莫道何颙百无著,识君尝自十年初”:
- 字词:“何颙”,东汉末年人物,以善于识人著称;“百无著”,毫无建树;“识君”,认识你。
- 句意:不要说我像何颙那样识人毫无建树,我早在十年前就认识你了。
现代译文
我这一生就如同毛发在大火炉里被焚烧,
病魔又迅速地趁虚来把我身体侵扰。
它对我的折磨比炮炙之苦还要更糟糕,
若不是你,我这残年之躯早已入荒郊。
对比之下你的医术真是神妙,
真惊讶我这瘦弱身体如今变得健壮。
不要说我识人毫无眼光,
我早在十年前就把你欣赏。
创作背景
周孚生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗题可知,周孚患病后得到侯元英的治疗并痊愈,有感于此,他写下这首诗来表达对侯元英的感激之情以及对其医术的高度赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“二竖”“何颙”等典故,使诗歌更具文化内涵。“二竖”的典故形象地描绘出病魔的可恶,增添了诗歌的表现力;“何颙”的典故则从侧面表达了自己对侯元英的认可并非偶然,早有洞察。
- 对比:将自己患病时如“毛发燎洪𬬻”般的痛苦与病愈后“羸骸却壮如”的状态进行对比,突出了侯元英医术的神奇效果,强化了对其医术的赞美之情。
- 语言特色:语言较为直白,情感真挚。诗人用质朴的语言直接表达自己患病时的痛苦和对侯元英的感激,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的情感。
- 结构特点:整首诗结构清晰,前两句描述病情严重,中间两句赞美医术高超,最后两句通过用典表明自己对侯元英的早有认识,层次分明,层层递进,将感激之情逐步推向高潮。
常见问题
《赠侯元英予病疗之而愈》的作者和朝代是什么?
《赠侯元英予病疗之而愈》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《赠侯元英予病疗之而愈》主要写了什么?
这首诗是周孚为感谢侯元英治好自己的病而作。诗中先描述自己患病时的痛苦,强调病情严重,接着表达对侯元英高超医术的赞美,称其医术神妙,最后提及自己很早就认识侯元英,突出对他的认可。
《赠侯元英予病疗之而愈》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗题可知,周孚患病后得到侯元英的治疗并痊愈,有感于此,他写下这首诗来表达对侯元英的感激之情以及对其医术的高度赞扬。
《赠侯元英予病疗之而愈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“二竖”“何颙”等典故,使诗歌更具文化内涵。“二竖”的典故形象地描绘出病魔的可恶,增添了诗歌的表现力;“何颙”的典故则从侧面表达了自己对侯元英的认可并非偶然,早有洞察。 对比 :将自己患病时如“毛发燎洪𬬻”般的痛苦与病愈后“羸骸却壮如”的状态进行对比,突出了侯元英医术的神奇效果,强化了对其医术的赞美之情。 语言特色 :语言较为直...