次韵寄从之时闻游善权寺

· 周孚

曲槛临烟雨,书来政独凭。
断崖青自献,森树绿相仍。
胜践吾方梦,长闲子未应。
聊烦相佳处,衰老欲依僧。

简要说明

这首诗是周孚次韵寄给友人从之的作品。诗人通过想象友人在善权寺的所见之景,表达了自己对善权寺胜景的向往,以及自身渴望摆脱世俗、寄身佛门的心境。

逐句注释

  • “曲槛临烟雨,书来政独凭”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“政”,通“正”;“凭”,倚靠。
    • 句意:友人来信时,正独自倚靠在曲折的栏杆旁,面对着如烟的细雨。
  • “断崖青自献,森树绿相仍”:
    • 字词:“断崖”,陡峭的山崖;“献”,呈现;“森树”,茂密的树林;“相仍”,相继、连接不断。
    • 句意:陡峭的山崖自然地呈现出青色,茂密的树林一片连着一片,绿意不断。
  • “胜践吾方梦,长闲子未应”:
    • 字词:“胜践”,美好的游览经历;“长闲”,长久的清闲。
    • 句意:我正梦想着能有像你这样美好的游览经历,而你大概不会有长久的清闲时光。
  • “聊烦相佳处,衰老欲依僧”:
    • 字词:“聊”,姑且;“烦”,麻烦;“相”,察看、寻找;“佳处”,美好的地方。
    • 句意:姑且麻烦你帮忙寻找善权寺里美好的地方,我年老体衰,想要寄身佛门了。

现代译文

你写信时正独自靠在曲折栏杆,
面对着如烟似雾的朦胧细雨。
陡峭山崖自然地呈现出青色,
茂密树林一片连着一片翠绿。
我正梦想着有你那样的游历,
你大概不会有长久清闲之时。
姑且麻烦你帮忙找找好地方,
我年老想寄身佛门寻个归处。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,周孚听闻友人从之游览善权寺,友人可能寄诗给周孚,周孚便次韵回寄。当时周孚或许生活中有所感慨,产生了摆脱世俗、亲近佛门的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘友人在善权寺所见之景,为实写,展现出善权寺清幽秀丽的自然风光;后两联则是诗人的想象与感慨,为虚写,表达自己对胜景的向往和渴望依僧的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比映衬:“胜践吾方梦,长闲子未应”将自己梦想游览与友人未必有长久清闲形成对比,既突出了自己对善权寺之行的向往,又流露出对友人忙碌的理解与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“断崖青自献,森树绿相仍”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:通过对善权寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人渴望摆脱尘世、依僧而居的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的向往与追求。

常见问题

《次韵寄从之时闻游善权寺》的作者和朝代是什么?

《次韵寄从之时闻游善权寺》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《次韵寄从之时闻游善权寺》主要写了什么?

这首诗是周孚次韵寄给友人从之的作品。诗人通过想象友人在善权寺的所见之景,表达了自己对善权寺胜景的向往,以及自身渴望摆脱世俗、寄身佛门的心境。

《次韵寄从之时闻游善权寺》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,周孚听闻友人从之游览善权寺,友人可能寄诗给周孚,周孚便次韵回寄。当时周孚或许生活中有所感慨,产生了摆脱世俗、亲近佛门的想法。

《次韵寄从之时闻游善权寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘友人在善权寺所见之景,为实写,展现出善权寺清幽秀丽的自然风光;后两联则是诗人的想象与感慨,为虚写,表达自己对胜景的向往和渴望依僧的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比映衬 :“胜践吾方梦,长闲子未应”将自己梦想游览与友人未必有长久清闲形成对比,既突出了自己对善权寺之行的向往,又流露出对友人忙碌的理解与无奈。 语言特色...