有怀陈杜二丈二首 其二

· 周孚

寄语金陵汉郡丞,与谁同醉复同醒。
不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭。

简要说明

这首诗是周孚寄给友人的作品,以调侃的语气与友人交流,劝友人不必沉浸于吊古伤今,不妨去寻觅春日之景,体现出一种豁达、超脱的生活态度。

逐句注释

  • “寄语金陵汉郡丞”:
    • 字词:“寄语”,传话;“金陵”,今江苏南京;“汉郡丞”,这里并非实指汉代的郡丞,是对友人的一种雅称。
    • 句意:给在金陵的友人传话。
  • “与谁同醉复同醒”:
    • 字词:“醉”“醒”,有借酒消愁和清醒面对现实之意。
    • 句意:询问友人是和谁一起饮酒,一同沉醉又一同清醒呢。
  • “不须吊古乌衣巷”:
    • 字词:“吊古”,凭吊古迹;“乌衣巷”,在今南京市秦淮河南岸,是三国东吴时禁军的驻地,因当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。东晋时王导、谢安两大家族都居住在此,后成为繁华不再、昔盛今衰的象征。
    • 句意:劝友人不必去乌衣巷凭吊古迹而伤感。
  • “且复寻春白下亭”:
    • 字词:“且复”,暂且;“寻春”,寻觅春天的景色;“白下亭”,故址在今江苏南京金川门外。
    • 句意:不妨暂且去白下亭寻找春日的生机。

现代译文

我给在金陵的友人传个话,
你是和谁一同沉醉又清醒?
不必去乌衣巷凭吊往昔兴衰,
暂且去白下亭寻觅春日美景。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人可能身处金陵,因金陵是历史文化名城,古迹众多,友人或许触景生情,沉浸于历史的兴亡感慨中。周孚便写诗劝慰友人,体现出他对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“与谁同醉复同醒”一句以设问的形式,引发读者的好奇,同时也表现出诗人对友人生活状态的关心。
    • 对比:“不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭”将凭吊古迹的伤感与寻觅春光的积极进行对比,突出了诗人劝友人摆脱愁绪、积极面对生活的意图。
  • 语言特色:语言直白自然,以一种亲切的口吻与友人交流,没有过多的修饰,却情感真挚,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:诗中虽未对乌衣巷和白下亭的景色进行细致描绘,但通过提及这两个具有历史文化意义的地点,营造出一种既有历史沧桑感又有春日生机的意境,使读者能感受到诗人在劝友人从历史的伤感中走出来,去拥抱当下美好的心境。

常见问题

《有怀陈杜二丈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《有怀陈杜二丈二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《有怀陈杜二丈二首 其二》主要写了什么?

这首诗是周孚寄给友人的作品,以调侃的语气与友人交流,劝友人不必沉浸于吊古伤今,不妨去寻觅春日之景,体现出一种豁达、超脱的生活态度。

《有怀陈杜二丈二首 其二》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人可能身处金陵,因金陵是历史文化名城,古迹众多,友人或许触景生情,沉浸于历史的兴亡感慨中。周孚便写诗劝慰友人,体现出他对友人的关怀。

《有怀陈杜二丈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“与谁同醉复同醒”一句以设问的形式,引发读者的好奇,同时也表现出诗人对友人生活状态的关心。 对比 :“不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭”将凭吊古迹的伤感与寻觅春光的积极进行对比,突出了诗人劝友人摆脱愁绪、积极面对生活的意图。 语言特色 :语言直白自然,以一种亲切的口吻与友人交流,没有过多的修饰,却情感真挚,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。...