这首诗是周孚为许叔庸生日所作的祝寿诗。诗中运用丰富的意象和典故,表达了对许叔庸高尚品德、济世之功的赞美,以及对他长寿和仕途顺遂的美好祝愿。
许叔庸生日
酌公以京江潋滟之酒,寿公以海蕃氤氲之香。
南山威凤下烟雾,北岳老松凌雪霜。
十年阴功不胜纪,僵仆为苏痿为起。
况复旌阳嫡孙子,火枣交梨固应尔。
公衮元圭侍丹扆,不待渠侬菊潭水,千二百岁从今始。
南山威凤下烟雾,北岳老松凌雪霜。
十年阴功不胜纪,僵仆为苏痿为起。
况复旌阳嫡孙子,火枣交梨固应尔。
公衮元圭侍丹扆,不待渠侬菊潭水,千二百岁从今始。
简要说明
逐句注释
- “酌公以京江潋滟之酒,寿公以海蕃氤氲之香”:
- 字词:“京江”,指长江流经京口(今江苏镇江)一带的江水;“潋滟”,形容水波荡漾的样子;“海蕃”,指海外的香料;“氤氲”,形容香气浓郁。
- 句意:用京江荡漾的美酒为您斟酒,用海外浓郁的香料为您祝寿。
- “南山威凤下烟雾,北岳老松凌雪霜”:
- 字词:“威凤”,象征祥瑞的凤凰;“北岳”,指恒山;“凌”,经受、承受。
- 句意:南山的祥瑞凤凰从烟雾中飞下,北岳的古老松树能经受住霜雪的考验。
- “十年阴功不胜纪,僵仆为苏痿为起”:
- 字词:“阴功”,暗中做的好事;“僵仆”,倒下的人;“痿”,肢体萎缩不能动作的病症;“苏”,苏醒。
- 句意:您十年间暗中做的好事数不胜数,能让倒下的人苏醒,让瘫痪的人站起来。
- “况复旌阳嫡孙子,火枣交梨固应尔”:
- 字词:“旌阳”,指许逊,晋代道士,世称旌阳先生;“火枣交梨”,道教传说中的仙果,吃了可以长生不老。
- 句意:何况您是旌阳先生的嫡传子孙,有如此善举和仙缘,得到仙果延年益寿本就应当如此。
- “公衮元圭侍丹扆,不待渠侬菊潭水,千二百岁从今始”:
- 字词:“公衮”,古代帝王和上公的礼服;“元圭”,大圭,帝王诸侯举行典礼时所用的玉制礼器;“丹扆”,宫殿中漆成红色的屏风,借指朝廷;“渠侬”,他,这里指许叔庸;“菊潭水”,传说饮菊潭水可以长寿。
- 句意:您穿着礼服、手持玉圭侍奉在朝廷,不用借助菊潭水,从现在开始就能活到一千二百岁。
现代译文
用京江那荡漾的美酒为您斟上,
用海外浓郁的香料为您祝寿安康。
南山的祥瑞凤凰从烟雾中飞降,
北岳的古老松树能把霜雪抵挡。
您十年行善多得难以一一记详,
能让倒下之人苏醒病残者健朗。
何况您是旌阳先生嫡传的后人,
得到仙果延年益寿理所应当。
您身着礼服持玉圭侍奉在朝堂,
不用菊潭水也能寿至一千二百长,
这长寿的岁月就从今日来开创。
创作背景
此诗创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是周孚为许叔庸庆祝生日时所作。许叔庸可能是与周孚有一定交情之人,且从诗中对其阴功、身世等描述来看,许叔庸或许在当地有一定的声誉和影响力,周孚借此诗表达对他的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇用“京江潋滟之酒”“海蕃氤氲之香”起兴,营造出祝寿的隆重氛围。接着以“南山威凤”“北岳老松”作比,赞颂许叔庸如凤凰般祥瑞、如老松般坚韧。
- 用典丰富:运用了“旌阳嫡孙子”“火枣交梨”“菊潭水”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,既赞美了许叔庸的身世不凡,又表达了对他长寿的祝愿。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“潋滟”“氤氲”等词生动地描绘出美酒和香料的特点,“公衮元圭”“丹扆”等词展现出庄重的朝堂氛围,使整首诗具有一种雍容华贵的气质。
- 意境营造:通过一系列意象和典故的组合,营造出一种祥瑞、庄重、喜庆的意境,表达了诗人对许叔庸的美好祝愿,让读者感受到祝寿场合的热烈和对寿星的敬重之情。
常见问题
《许叔庸生日》的作者和朝代是什么?
《许叔庸生日》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《许叔庸生日》主要写了什么?
这首诗是周孚为许叔庸生日所作的祝寿诗。诗中运用丰富的意象和典故,表达了对许叔庸高尚品德、济世之功的赞美,以及对他长寿和仕途顺遂的美好祝愿。
《许叔庸生日》的创作背景是什么?
此诗创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是周孚为许叔庸庆祝生日时所作。许叔庸可能是与周孚有一定交情之人,且从诗中对其阴功、身世等描述来看,许叔庸或许在当地有一定的声誉和影响力,周孚借此诗表达对他的祝福。
《许叔庸生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇用“京江潋滟之酒”“海蕃氤氲之香”起兴,营造出祝寿的隆重氛围。接着以“南山威凤”“北岳老松”作比,赞颂许叔庸如凤凰般祥瑞、如老松般坚韧。 用典丰富 :运用了“旌阳嫡孙子”“火枣交梨”“菊潭水”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,既赞美了许叔庸的身世不凡,又表达了对他长寿的祝愿。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“潋滟...