次前韵答原伯二首 其二

· 周孚

涪翁所传法,皎与日星俱。
举世沦燕说,看公走郑巫。
至音常想像,戆腹谩模苏。
安得空桑曲,相从奏坐隅。

简要说明

这首诗主要围绕诗歌创作之法展开,诗人高度赞扬了涪翁(黄庭坚)所传的诗法如同日月星辰般皎洁明亮。同时批评了世人陷入无稽之谈,而对原伯的诗歌创作表示肯定与期待,最后表达了渴望与原伯一同欣赏美妙诗歌的愿望。

逐句注释

  • “涪翁所传法,皎与日星俱”:
    • 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他晚年自号涪翁;“皎”,皎洁、明亮;“俱”,在一起。
    • 句意:黄庭坚所传授的诗歌创作之法,如同日月星辰一样明亮。
  • “举世沦燕说,看公走郑巫”:
    • 字词:“燕说”,指无根据、荒诞的言论,出自《韩非子·外储说左上》;“郑巫”,代指有真才实学、能以正道行事之人,郑国古代多巫祝且有一定声誉。
    • 句意:整个世间的人都陷入了无稽之谈,而我看到你(原伯)像有真才实学的人一样在正道上前行。
  • “至音常想像,戆腹谩模苏”:
    • 字词:“至音”,最美妙的声音,这里指精妙的诗歌;“戆腹”,愚笨的内心;“谩”,徒然、白白地;“模苏”,模仿苏轼的诗歌风格。
    • 句意:我常常想象着那精妙的诗歌之音,可惜我愚笨的内心只能白白地去模仿苏轼的风格。
  • “安得空桑曲,相从奏坐隅”:
    • 字词:“空桑曲”,传说中出自空桑的乐曲,这里指代美妙的诗歌;“坐隅”,座位旁边。
    • 句意:怎样才能得到那美妙的诗歌,和你一起在座位旁欣赏演奏呢。

现代译文

黄庭坚所传的诗歌创作之法,
像日月星辰一样明亮闪耀。
整个世间的人都陷入荒诞言论,
而你却在正道上坚定前行。
我常常想象着精妙的诗歌之音,
可惜愚笨的我只能徒劳模仿苏轼。
怎样才能得到那美妙的诗篇,
和你一起在座位旁共同欣赏。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,诗歌创作风格多样。黄庭坚开创的江西诗派在当时有较大影响,其诗法受到不少人推崇。周孚此诗是“次前韵”之作,即依照原伯之前所写诗的韵脚来创作回应原伯。具体创作时间难以精准确定,但大致能看出周孚在诗坛中对不同创作风格的思考,以及对原伯诗歌创作的关注和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“举世沦燕说”的世人与“走郑巫”的原伯进行对比,突出了原伯在诗歌创作上坚持正道、不随波逐流的形象。
    • 用典:多处运用典故,如“燕说”“郑巫”“空桑曲”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“皎”字生动地描绘出涪翁诗法的光辉,“戆腹”则体现出诗人对自己诗歌创作能力的自谦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对高雅诗歌艺术的向往和追求的意境。诗人通过表达对涪翁诗法的赞美、对原伯的肯定以及对美妙诗歌的渴望,展现出一个追求诗歌正道、渴望与志同道合之人交流的文人形象,使读者能感受到诗中蕴含的浓厚的艺术氛围和文化气息。

常见问题

《次前韵答原伯二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次前韵答原伯二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《次前韵答原伯二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗歌创作之法展开,诗人高度赞扬了涪翁(黄庭坚)所传的诗法如同日月星辰般皎洁明亮。同时批评了世人陷入无稽之谈,而对原伯的诗歌创作表示肯定与期待,最后表达了渴望与原伯一同欣赏美妙诗歌的愿望。

《次前韵答原伯二首 其二》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,诗歌创作风格多样。黄庭坚开创的江西诗派在当时有较大影响,其诗法受到不少人推崇。周孚此诗是“次前韵”之作,即依照原伯之前所写诗的韵脚来创作回应原伯。具体创作时间难以精准确定,但大致能看出周孚在诗坛中对不同创作风格的思考,以及对原伯诗歌创作的关注和期望。

《次前韵答原伯二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“举世沦燕说”的世人与“走郑巫”的原伯进行对比,突出了原伯在诗歌创作上坚持正道、不随波逐流的形象。 用典 :多处运用典故,如“燕说”“郑巫”“空桑曲”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“皎”字生动地描绘出涪翁诗法的光辉,“戆腹”则体现出诗人对自己诗...