这首诗是周孚送别杜仲微去容州任职时所作。诗中先回顾杜仲微早年勤奋读书及中年仕途坎坷,接着为其如今稍有升迁感到欣喜,然后遥想其赴任后的情景并期待来书,最后开玩笑似地向其索要勾漏丹砂,表达了对友人的关切与祝福。
送杜仲微知容州
丁年不负短檠灯,中岁危涂屡折肱。
自古诗人固屯蹇,喜公今日少骞腾。
遥知去路方收秫,预约来书定凿冰。
勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙。
自古诗人固屯蹇,喜公今日少骞腾。
遥知去路方收秫,预约来书定凿冰。
勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙。
简要说明
逐句注释
- “丁年不負短檠燈”:
- 字词:“丁年”,壮年;“短檠灯”,矮灯架,这里指勤奋苦读时用的灯。
- 句意:壮年时没有辜负勤奋苦读的时光。
- “中歲危塗屢折肱”:
- 字词:“中岁”,中年;“危涂”,危险的道路,喻指仕途艰难;“折肱”,折断手臂,这里比喻经历挫折。
- 句意:中年时在艰难的仕途上屡次遭受挫折。
- “自古詩人固屯蹇”:
- 字词:“屯蹇”,艰难困苦。
- 句意:自古以来诗人本来就命运坎坷。
- “喜公今日少騫騰”:
- 字词:“骞腾”,飞腾,这里指仕途稍有升迁。
- 句意:很高兴您如今稍有升迁。
- “遥知去路方收秫”:
- 字词:“秫”,高粱,可酿酒。
- 句意:遥想您去容州的路上正是收割高粱的时候。
- “預約來書定鑿冰”:
- 字词:“凿冰”,古代冬天将冰凿下储存,这里表示期待友人在寒冷的冬天也能写信来。
- 句意:预先约定您一定会在寒冷的时候写信给我。
- “勾漏丹砂能寄否”:
- 字词:“勾漏”,古地名,传说那里产丹砂;“丹砂”,朱砂,道教用以炼丹。
- 句意:您能从容州给我寄些勾漏的丹砂吗?
- “據床扶病髮鬅鬙”:
- 字词:“据床”,靠着床;“鬅鬙”,头发蓬松的样子。
- 句意:我靠着床带着病,头发蓬松。
现代译文
壮年时您未曾辜负那苦读的灯光,
中年在仕途险途中屡遭了创伤。
自古以来诗人本就命运多舛,
欣喜您如今仕途稍有了腾骧。
遥想您赴任路上正忙着收高粱,
预先约定您定会写信寄来身旁。
容州勾漏的丹砂能否给我寄点,
我倚着床带着病头发蓬松乱晃。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人仕途往往不顺。杜仲微要去容州任职,周孚便写下此诗为其送别。诗中体现出当时文人在仕途上普遍面临的艰难处境,也表达了对友人新任职的期许和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将杜仲微的壮年勤奋苦读与中年仕途坎坷形成对比,突出其人生经历的起伏,引发读者对其遭遇的同情。
- 想象:“遥知去路方收秫,预约来书定凿冰”运用想象的手法,描绘友人赴任途中及之后的情景,既表现出对友人行程的关切,又体现出对友情的珍视,期待能收到友人的消息。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙”以幽默诙谐的语言向友人索要丹砂,看似随意调侃,实则蕴含着深厚的情谊,读来亲切感人。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人过去遭遇的同情,又有对其如今稍有升迁的喜悦,还有对友人的牵挂和期待,多种情感交织,使得诗歌富有感染力,充分展现了诗人与友人之间真挚的友情。
常见问题
《送杜仲微知容州》的作者和朝代是什么?
《送杜仲微知容州》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《送杜仲微知容州》主要写了什么?
这首诗是周孚送别杜仲微去容州任职时所作。诗中先回顾杜仲微早年勤奋读书及中年仕途坎坷,接着为其如今稍有升迁感到欣喜,然后遥想其赴任后的情景并期待来书,最后开玩笑似地向其索要勾漏丹砂,表达了对友人的关切与祝福。
《送杜仲微知容州》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人仕途往往不顺。杜仲微要去容州任职,周孚便写下此诗为其送别。诗中体现出当时文人在仕途上普遍面临的艰难处境,也表达了对友人新任职的期许和牵挂。
《送杜仲微知容州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句将杜仲微的壮年勤奋苦读与中年仕途坎坷形成对比,突出其人生经历的起伏,引发读者对其遭遇的同情。 想象 :“遥知去路方收秫,预约来书定凿冰”运用想象的手法,描绘友人赴任途中及之后的情景,既表现出对友人行程的关切,又体现出对友情的珍视,期待能收到友人的消息。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙”以...