题滁倅燕丈文伯蘧庐

· 周孚

浮云过眼只斯须,兀兀粘黐政笑渠。
万事悟来俱蚁穴,一官随处是蘧庐。
已知要路真聊尔,试问高怀竟孰如。
老树扶疏真可爱,因君又欲感归欤。

简要说明

这首诗围绕对人生和仕途的感悟展开。诗人认为浮云过眼,万事如蚁穴般虚幻,官职不过是临时居所。表达了对友人高尚情怀的赞赏,同时也流露出自己想要归隐的感慨。

逐句注释

  • “浮云过眼只斯须,兀兀粘黐政笑渠”:
    • 字词:“斯须”,一会儿;“兀兀”,劳苦的样子;“粘黐”,比喻执着于某事;“政”,通“正”;“渠”,他,指代执着之人。
    • 句意:浮云在眼前飘过不过一瞬间,那些劳劳碌碌、执着于功名利禄的人真是可笑。
  • “万事悟来俱蚁穴,一官随处是蘧庐”:
    • 字词:“蚁穴”,比喻渺小、虚幻的事物;“蘧庐”,旅舍,这里指临时的官职。
    • 句意:领悟之后才明白万事都如蚁穴般微不足道,一个官职无论在哪里都只是暂时的安身之所。
  • “已知要路真聊尔,试问高怀竟孰如”:
    • 字词:“要路”,显要的仕途;“聊尔”,如此而已;“高怀”,高尚的情怀。
    • 句意:已经知道那些显要的仕途不过如此,试问还有谁能像你这样有高尚的情怀呢。
  • “老树扶疏真可爱,因君又欲感归欤”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子;“归欤”,归去。
    • 句意:那棵枝叶茂盛的老树真是可爱,因为你我又生出了归隐的感慨。

现代译文

浮云在眼前飘过不过片刻,
那些执着于名利的人真可笑。
领悟之后万事都如蚁穴般渺小,
官职不过是临时的安身之处。
已经知道显要的仕途不过如此,
试问谁能有你这般高尚的情怀。
那棵枝叶茂盛的老树惹人喜爱,
因为你我又涌起了归隐的念头。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与友人燕文伯交流后有感而发。燕文伯当时任滁州通判(“滁倅”),诗人或许从燕文伯身上看到了一种超脱官场、淡泊名利的情怀,从而引发了自己对人生和仕途的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“浮云过眼”的短暂与“兀兀粘黐”者的执着形成对比,突出了执着于功名利禄的可笑。
    • 比喻:用“蚁穴”比喻万事的渺小虚幻,形象地表达了诗人对世事的看法;以“蘧庐”比喻官职,说明官职的临时性。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的思想和情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘“老树扶疏”的景象,营造出一种宁静、自然的氛围,与前面表达的对官场的淡泊形成呼应,进一步烘托出诗人想要归隐的心境,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《题滁倅燕丈文伯蘧庐》的作者和朝代是什么?

《题滁倅燕丈文伯蘧庐》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《题滁倅燕丈文伯蘧庐》主要写了什么?

这首诗围绕对人生和仕途的感悟展开。诗人认为浮云过眼,万事如蚁穴般虚幻,官职不过是临时居所。表达了对友人高尚情怀的赞赏,同时也流露出自己想要归隐的感慨。

《题滁倅燕丈文伯蘧庐》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与友人燕文伯交流后有感而发。燕文伯当时任滁州通判(“滁倅”),诗人或许从燕文伯身上看到了一种超脱官场、淡泊名利的情怀,从而引发了自己对人生和仕途的思考。

《题滁倅燕丈文伯蘧庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“浮云过眼”的短暂与“兀兀粘黐”者的执着形成对比,突出了执着于功名利禄的可笑。 比喻 :用“蚁穴”比喻万事的渺小虚幻,形象地表达了诗人对世事的看法;以“蘧庐”比喻官职,说明官职的临时性。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的思想和情感。 意境营造 :诗中通过描绘“老树扶疏”的景象,营造出...