此诗围绕与友人冬夜相聚展开,抒发了时光匆匆、十年间心情不佳的感慨,描绘了当下漂泊中相聚的情景以及寒冷的环境,最后表达了渴望有美酒相伴以解愁绪的心境。
与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨
急景不可驻,十年无好怀。
飘流还此日,团聚且吾侪。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。
昏灯照清夜,安得酒如淮。
飘流还此日,团聚且吾侪。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。
昏灯照清夜,安得酒如淮。
简要说明
逐句注释
- “急景不可驻,十年无好怀”:
- 字词:“急景”,指急促流逝的光阴;“驻”,停留;“好怀”,好心情。
- 句意:急促流逝的光阴无法停留,十年来都没有过好心情。
- “飘流还此日,团聚且吾侪”:
- 字词:“飘流”,漂泊;“吾侪”,我们。
- 句意:漂泊中又到了如今这个日子,还好能和我们这些人相聚在一起。
- “短日衣衫尽,寒云雨雪偕”:
- 字词:“短日”,冬季日短,这里指冬天;“偕”,一起。
- 句意:在这寒冷的冬日里,衣衫单薄,寒冷的云朵伴随着雨雪一同到来。
- “昏灯照清夜,安得酒如淮”:
- 字词:“昏灯”,昏暗的灯光;“安得”,怎么能够得到;“淮”,淮河。
- 句意:昏暗的灯光照着这凄清的夜晚,怎么能够有像淮河那么多的酒来喝呢。
现代译文
急促的时光不停留啊,
十年来我心情总忧愁。
漂泊辗转又到这时候,
还好能和友人聚相守。
冬日里衣衫已破旧,
寒云伴着雨雪来相凑。
昏灯照着这清冷的夜,
怎得美酒如淮河水流。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,在漂泊中度过。这首诗创作于十二月八日大雨的夜晚,他与友人王南仲、李清宇相聚,在寒冷、凄清的环境中,回顾过去十年的经历,内心感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对时光流逝、漂泊生活的感慨,又有对冬日寒夜、雨雪交加景象的描写。如“短日衣衫尽,寒云雨雪偕”,通过描写寒冷的冬日景象,烘托出诗人内心的凄凉与哀愁,将情感融入到了具体的景物之中。
- 夸张手法:“安得酒如淮”运用夸张的手法,形象地表达了诗人渴望有大量美酒来排解内心愁绪的强烈愿望,突出了他内心愁绪之深。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“急景不可驻,十年无好怀”,直白地说出了时光流逝和心情不佳,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。昏暗的灯光、寒冷的雨雪、漂泊的生活以及与友人相聚时的感慨,共同构成了一个充满愁绪的画面,使读者能深切体会到诗人在困境中渴望解脱的心境。
常见问题
《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨》的作者和朝代是什么?
《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨》主要写了什么?
此诗围绕与友人冬夜相聚展开,抒发了时光匆匆、十年间心情不佳的感慨,描绘了当下漂泊中相聚的情景以及寒冷的环境,最后表达了渴望有美酒相伴以解愁绪的心境。
《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,在漂泊中度过。这首诗创作于十二月八日大雨的夜晚,他与友人王南仲、李清宇相聚,在寒冷、凄清的环境中,回顾过去十年的经历,内心感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的心境。
《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对时光流逝、漂泊生活的感慨,又有对冬日寒夜、雨雪交加景象的描写。如“短日衣衫尽,寒云雨雪偕”,通过描写寒冷的冬日景象,烘托出诗人内心的凄凉与哀愁,将情感融入到了具体的景物之中。 夸张手法 :“安得酒如淮”运用夸张的手法,形象地表达了诗人渴望有大量美酒来排解内心愁绪的强烈愿望,突出了他内心愁绪之深。 语言特色 :语言质朴自然,...